ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁴ “เด๊อะโล เป่ แม๊ แว ซีรือหย่า เต๊เบ่. เด๊อ รือหย่าลู เออเนอหม่า อูเป กู่กล๊อแหย่โย เร๊อ อูเป มุยโอ่เป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁴ “ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ꤚꤢꤦ꤭ꤛꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤙꤢꤩ꤬꤯ ꤘꤣ ꤚꤢꤦ꤭ꤛꤢ꤬ꤜꤥ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤛꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤗꤝꤤ꤭ ꤥ꤬ꤕꤢꤩ꤭?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 18:28

“หม่าแน๊เรอ, หลู่เล๊ เออเตเพรเนอ, เบ๊อะอา เถ่กา เนอ, อา แม๊เถอะ เร๊อ อาโค หลู่เล๊ แซ่ลู เด๊อ อาฉู่โอ่ ลู รือเต๊โจ่ย เออเตเพร. เร๊อ อา ปื่อหม่า ลู เร๊อ อา จิ ลู แก่โบ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เน โหล่เด๊อะ แวรือเนอ เด๊อะมอ แว.’

ฟีลิปปี 4:22

ล๋อ จอแปแหร่ อาแกแย เบ๊อะเออ เต๊เห่ ซูจว๊า เป่เกอ ลอ อา เตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เต๊เห่ เด๊อ ซีโอ่. เล๋อ หม่าเฮ๊อ โป่แหว่ เด๊อ อา เม เตเม เด๊อ จ๊อแผ่ดุ โฮกู เนอเต๊เห่ เฮ๊โมเฮ๊แร๊ จว๊าหนิ เป่เกอ เจ๊อ ซี เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:32

เร๊อ คุ๊ยดุ อากริปปา แด๊โฉ่ คุ๊ยดุ เฟสทัส เน๊อ, “แกแย เออเตเพร เก่ กุยซิยอ นอ เมจากาคยา อาเหน่ เร๊อ คุ๊ยดุ ซีซาร์ โต่ เฮ๊หม่า, โตเบ่ ปลวาเถ่แก ลู เฮ๊อ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:28

เด๊อ เหย่ซี อาเกลเนอ อามุย เร๊อ คูอากาบัส โอ่เตเพร. เด๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ อาขว่าอาคยา, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊โพร หนื่ออื่อ โหง่ เร๊อ เตโอ่วีโอ่กอ จาจือ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ ปา. (เออเนอหมา อา ทวาแถ่ เบ๊อะคูครวาดิอัส ทวา จ๊อแผ่ เบ๊อะเนอ.)

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:2

เหย่ซี แด่ แลแค เตซื๊อ เด๊อ เหย่ซู่ อาลู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เป ปื่อหนิ แกแย เออเตเพร, เมเตเฮ๊เรอ อา อี๊หล่าเมซื๊อ เอ๊ลา เป แกแย เต๊เห่ อาแกล๊, เร๊อ อา เฮ๊ เร๊อ โหล่เด๊อะ เร๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาหมู่อาร๊า โต่, โท๊โต่ อา เฮ๊แลหนิ โป่ อาเหน่ เน๊อ แว หม่า ครี๊ เด๊อ อา หม่าดื่อ คุ๊ย เตเพร, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:22

ฮู๊เนอเรอ แด๊โฉ่ เป่แม๊ เป, หม่า เป โตเบ่ เด๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาหมู่อาร๊า แอ? หม่า โต่ แอ?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:1

เบ๊อะ จ๊อแผ่ดุ ทิเบริอัส เป๊อะเทอเป๊อะเก่ บาแถ่ เฮ๊อ เช๊อแง หน่า เบ๊อะเนอ, ปอนทิอัสปีลาต ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ ยูดาห์เก่. เร๊อ เพรเป๊อ กาลิลีเก่ หม่า คุ๊ยเฮโรด. เร๊อ คุ๊ยเฮโรด อาโป่ คูฟีลิป หม่า เพรเป๊อ อิทูเรียเก่ เร๊อ ตราโคนิติสเก่. คุ๊ยลีซาเนีย เร๊อ อา เป๊อหนิ เก่ อาบีเลนเก่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:1

เบ๊อะเนออาเค จ๊อแผ่ซีซาร์ออกัสตัส นอพย๊าตารา ราม๊า ปล๊อลอ แกแย มุย เด๊อ โรมันเก่ เต๊เก่เล เจ๊อ.

มัทธิว 20:2

เพร๊ แบ่เจ่ เออเตเพร เนอ อาแด่เก่เอ่ อู เน๊อ เตอ เนอ เร๊อ รือหย่า เต๊เบ่, เร๊อ นอจว๊า แร เหย่ซี เด๊อ แท๊ทือเผ่ขุ.

มัทธิว 22:20

เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เออ หม่า อูเป กู่กล๊อแหย่โย เป? อา ราโอ่ เรอ อูเป อามุย เป?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:23

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ ลอ ซิเง เด๊อ เหย่ซี แม๊ปูปื่อ ลู เตเฮ๊เบ่ซื๊อ อาขว่าอาคยา, อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เนอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:25

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “โรมัน คุ๊ยซีซาร์ อาแหย่โย่ เร๊อ อามุย โอ่.” เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ, โรมัน คุ๊ยซีซาร์ แหย่โย อาเต เฮ๊เรอ เด๊อ เร๊อ โรมันคุ๊ยซีซาร์ เนอ, จอแปแหร่ อาเต เก่เฮ๊เรอ เด๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เนอ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:16

เร๊อ เหย่ซี แฮเด๊อ ลู รือหย่า เดนาริอัน เนอเต๊เบ่ เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เออ หม่า อูเป กู่กล๊อแหย่โย เป? อา ราโอ่ เร๊อ อูเป อามุยเป?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “คุ๊ย อา กู่กล๊อแหย่โย เร๊อ คุ๊ย อามุย.”