ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

² เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แด๊โฉ่โล เป่ แม๊ เป, เน เมเต เออเต๊เห่ เนอหม่า เน จว๊าเม เร๊อ อูเป อา เตอเรอฉว่าชอ เป? อูเป นอเม เน เป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

² ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧ ꤕꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤕꤢꤩ꤭? ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤭?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:27

“หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อเมปล๊า เหร่อ อาโค อิสราเอลพู๊ เร๊อดื่อ เออเตเพรเนอ, อา แฉ่ ตาพา จว๊าแก คูโมเสส เด๊อ อากลอ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘อูเป เตเพร เด๊อะ เน เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ เน เก่เบ่ เป๊อ เป เร๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เป่ เป เนอเป?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:18

เด๊อ อา เม ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ กู่กล๊อ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเง เร๊อ เน พย๊าหนิ เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ เน เก่ แฮเม ลูโพร๊ลูแพร ฮู๊เออ หม่า อาหนิ แพ๊ อาเงเนอ, เน เก่ เด๊อะโล เป่ เป เตโค๊ตีกลี๊ โอ่ เด๊อจอแปแหร่ แฮ อิเต?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 7:51

คูสเทเฟน เฮ๊ โป่ เน๊อ, “ซี ซิปล่อ เพรอเกอเด๊อ เจ๊อ! ซี ซิปล่อเนอ อา แซ่เจ๊อเร๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเง จอแปแหร่ โต่ เต๊เห่ เนอ เจ๊อ! จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ อาเง เร๊อ ซี กู๊หลิกอออ โกโน๋ โต่! ซี ครวาเมโตโคร แซ่เจ๊อเร๊อ ซี โหมะเพเพอโพ เด๋อ งย๊าเค เต๊เห่ เมเนอ เจ๊อ, เร๊อ ซี เมดี๊แด ตาตือ แหย่โยบูโพ๊ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ!

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:1

เตอเนอเค, เหย่ซู่ โอ่ เด๊อ เตเตหลู่แตโฮกู เร๊อ อา อิซว๊าอี๊แส่ตา เอ๊ลา แกแย, เร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ เตซิครือมีลา. เร๊อ เบ๊อะเนอเค, เพร หลู่แต กู่กล๊อ เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่, เร๊อ แกแยยิวพู๊ อาตู๊หมู่ตอกล๊อ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ จว๊า เด๊อ ลูโอ่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:3

เร๊อ แบ่เจ่เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เฮ๊ฮู๊เนอเรอ, แว แด๊เฮอ เกอ ซี โหง่ ตือมือ, เร๊อ แด๊โฉ่โล เป่ เกอ แว.