ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ เหย่ซู่ แม๊จว๊าโต เหย่ซี เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่อ แวหรี่แวแก เนอ, ‘แกแย เมแถ่ หี่ เร๊อ หล่อ เด๊อ เหย่ซี วีแก ลู เนอเตเมเนอ, อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ เด๊อ อา ต๊อป่อหม่า ลอ เจ๊อ หี่เตเม เจ๊อ,’ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เร๊อ อาโหง่แลช๊า หม่า อิเต?” อา แด๊เฮอ อู ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧꤡꤝꤢꤒꤥ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢ ꤟꤢꤩꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤚꤤ꤬ꤠꤢꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤤ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤓꤝꤢꤗꤢ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤡꤣꤧ ꤟꤤ꤬ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤡꤣꤧ,’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤗꤢ꤬ ꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:11

เหย่ซู่ หม่า, ‘อา แซ่เน๊อ หล่อ เตเม เด๊อ ซี แบ๊แถ่ หี่ เร๊อ ซี ต่าแก อา หม่าแน๊เร๊อ เด๊อคยาเนอ อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อู นอจ่อ อา เด๊อ หี่หนะ เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ อู เตเม.’

มัทธิว 21:42

แบ่เจ่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ลีเทส่อพ๊ากู ราม๊า เนอ, ‘แกแย เมแถ่ หี่ เร๊อ หล่อ เด๊อ เหย่ซี วีแก ลู เนอเตเมเนอ อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อา ตาทว๊าหม่า ลอ เจ๊อ หี่เตเม เจ๊อ เออเนอหมา แบ่เจ่ จอแปแหร่ เมเต แพ๊, เร๊อ อา เมเต เออเนอหมา อา โคตีกลี๊ แหน่เจ๊อ’ ลีเทส่อพ๊ากู ราม๊า เออเนอหม่า ซี แด๊น๊อ เกออู โตโพ๋ โต่ แอ? ซี เกล๊ แด๊ น๊อ แหน่ แพ๊.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:10

เหย่ซู่ เฮ๊ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, ‘แกแย เมแถ่ หี่ เร๊อ หล่อ เด๊อ เหย่ซี วี๊แก ลู เนอเตเมเนอ อา ทวาแถ่ หล่อ เด๊อ อาโหล่ดุเล๊อเจ๊อ เด๊อ หี่เตเมอาเง เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:37

แว เฮ๊ ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เนอหม่า ลีเทส่อพ๊า ราม๊าหนื่ออื่อแก แวหรี่แวแก เออเนอ, อา เบ่ เล๊อแถ่บาแถ่ ปา. ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เน๊อ, ‘อู แด่โน เต่อเกอ แว เร๊อ แกแยจา แกแยมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาเกล,’ แว เฮ๊ ซี เออเนอ, อา เตเร แฮ เล๊อแถ่บาแถ่ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:25

หม่าแน๊เรอ เออเนอหม่า, เหย่ซี เมเล๊อเมบาแถ่ เป่เฮ๊อ ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊โอ่ โทเฮ๊อ เน๊อ, ‘แว เม ซิเถ่ซิฮาน๊อ เหย่ซี เน๊อ แวเหน่ เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ เหย่ซี ซิเถ่ แว.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:44

โทเรอ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะแว โอ่เกอปา เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, ล๋อ อู ราโอ่ โทเฮ๊อ แวหรี่แวแก เด๊อ คูโมเสส อาลีกู เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, เพรโพร ราโอ่แก เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, เด๊อ ลีถู่เซ๊แถ่ อากู เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, อา เบ่ เล๊อบาแถ่ ลอปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ ปาเนอ, แว แด๊โฉ่โล เป่ โทลอเฮ๊อ ซี เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:61

แบ่เจ่ ตีรี๊ แม๊จว๊า จ๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา เตเนแถ่ โต่เบ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊หนื่ออื่อแก ลู โหง่ เน๊อ, “เออเตเซ ปา, เบ๊อะชาเพ อี๊อู่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, เน โชโม๊บิแก แว โซโพ๊ ปา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:23

เหย่ซู่ ตีรี๊ตาวา แม๊ เร๊อ อา เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “แกแย ดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่ เตเรโน เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เนอ, อาแหย่ แหน่เจ๊อ เด๊อ เหย่ซีเง เจ๊อ!”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:5

อา เมหน่าจา เหย่ซู่ อาซิปล่อ, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซีชอ ลอปลี เจ๊อ ปว๋า เตเพร. เตซิยอ เกอเร๊อ อูเนอ อา โอ่ เจ๊อ เตกี๋ โต่ อาคยา, เหย่ซู่ แม๊ เหย่ ซี เร๊อ อา ซิปล่อดุ ตาลว๊าซิลือเร๊อ อา เฮ๊ แกแย กู๊ขุเซอ ตากยา เออเตเพร เน๊อ, “บ๊อเถ่ เน กู๊ขุเนอ,” เร๊อ อา บ๊อเถ่ อากู๊ขุ, เร๊อ อากู๊ขุ แร๊กาคยา ตว่าลอ คยาแซ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:41

เบ๊อะอา แฮผื่อเฮ๊อ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ อา แม๊เถอะ เมอเออ เบ๊อะเนอ, อา เป๊เส่เทอตา.

เอเฟซัส 2:20

ซี หม่า อาแซ่เน๊อ หี่ เด๊อ อู แบ๊ อา อี๊ถื่อแก่ช๊า เร๊อ หล่อ เออเตเม เนอเฮ๊อ. เพรโด่แน เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ อู แบ๊ หี่ถื่อ อา อี๊ถื่อแก่ช๊า เออเต๊เห่เนอ เฮ๊อ. เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาแหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เออเนอหมา อาแซ่เน๊อ หี่เออ เตเม เก่กลอเก่หม่า อาเงเนอ, อา หม่า อา ทวา เพร ตาทว๊าหม่า เป่ อู เต เด๊อ อา โหล่ดุเล๊อ อู เตเพร เฮ๊อ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:6

เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, “แว นว๊าพย๊า หล่อ งูดุงูชอ เตเม เด๊อ แว แด่แล เฮ๊อ อา เร๊อ เหล่เมหม่า เมกลอ อี๊ถื่อแก่ช๊า เด๊อ วีศิโยน อากู. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่ แบ่เจ่ เออเนอ อา ซิเตเร โตโพ๋ โต่.”