ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ “เร๊อ แท๊ทือเผ่ แบ่เจ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘แว โตเบ่ เม ฮู๊เต? แว เก่ นอแฮ เร๊อ แว พู๊เพรคู เด๊อ แว โม เกอเร๊อ เล๊อ ลู เออเตเพร หม่า เหย่ซี เก่ แด่ดุหยื่อแหน่ เล๊อ ลู ปา เก่,’ อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ “ꤚꤣꤧ꤬ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤖꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭? ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ꤜꤣ ꤜꤢꤨ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤣ ꤜꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ꤔꤢꤧꤊ꤫ꤢꤩ꤬,’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 3:17

โทเรอ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ ม๊อขุเนอ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา โท๊โต่ แวพู๊ เด๊อ แว แม๊ดุ เกอเร๊อ อา เตเพร.”

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:4

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะม๊อเนอโต ม๊อเนอเบ่ แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ นอแฮแล อาพู๊คู เร๊อ อา แฮ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ เพรเหมาะ เตเพร อา โอ่, เร๊อ อา แฮ โอ่ เป๊เจ่แล เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่ อาเล.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:3

เด๊อ หม่าอิเต อาขว่าอาคยา เฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ เป เก่ โอ่โก๊แก เด๊อ เป เม เตซื๊อ เออ อาเงเนอ, เป หนิดา ครวาเมเกอ เจ๊อ เตซว๊าเตแส่ เออ อาคยา เจ๊อ เนอ, อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เมจว่า เป่ เปเนอ อาโอ่โต่, เมเตเฮ๊เรอ อาอ๊าอาเหร่ เด๊อ อา เก่ เมเป่แก พ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ เออเนอ อาโอ่โต่. ฮู๊เนอเรอ จอแปแหร่ เม เร๊อ อาเหน่, อา นอแฮแล อา พู๊เพรคู เร๊อ อา แฮแล กลว่าอาเหน่ ฮู๊ เห่ขุพู๊ แซ่เน๊อ เป เด๊อ อา เม เตซื๊อ เออเต๊เห่. หม่าแน๊เรอ เตซื๊อ อาเหล่โกล เมโป๊เนอ เออ เป๊อแจ่ ลู โต่. อา แฮ ข่าเป่ เป เตซื๊อเตปล๊า, เร๊อ อา เมปย๊าแก เฮ๊อ เตซื๊อ อา เตเป๊อตี๊หรี่ เป เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:34

เตทวาแถ่ ฮู๊เออเนอ, แว แม๊เถอะ โทเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊โฉ่จ๊อ เป่เฮ๊อ ซี เร๊อ อา หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู หม่าแหน่ เตเพร เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:35

เร๊อ โหง่พราเถ่ เด๊อ อ๊อโหล่ อากู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ อา เตเพร. หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

มัทธิว 17:5

เบ๊อะอา เฮ๊เบ่ ปาแพ๊ เบ๊อะเนอ, อ๊อโหล่ อู ตาบา อู ตาบี๊แก เหย่ซี เร๊อ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ อ๊อโหล่ อากู เน๊อ, “เออ หม่า แวพู๊ เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา เร๊อ แว ซิปล่อโอ่ เกอเร๊อ อา เตเพร, หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:2

เหย่ซู่ เฮ๊เบ่ เป่ เหย่ซี ฮู๊เต เฮ๊เรอ, “เด๊อ เมอตีวี อากูเนอ, เพรเฮ๊เบ่เมโตเต โอ่ เตเพร. แกแย เตเพรเนอ อา ซิอิเช เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู จอแปแหร่ โต่โต่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู แกแย โต่โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:4

“อา จูเกอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพรโต่ ตื๊อดื่อเรอ เด๊อคยาเนอ อา เตเนแล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า แกแย เด๊อ อา ซิอิเช เกออู จอแปแหร่ โต่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู แกแย โต่ ตื๊อดื่อเรอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:12

โทเรอ อา ปลวาแฮ โป่ อาหลู่เล๊ โซเพร เตเพร, เร๊อเพรเมเอ่โก๊ แท๊ทือเผ่ เออเต๊เห่เนอ, อา มือตอปอล๊อซอ, เร๊อมือจู่มือแทฉื่อ ลอ ลู เร๊อ เหว่เถ่แก ลู เด๊อแท๊ทือเผ่กลอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:14

“หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเพร เมเอ่โก๊เตโหล่เตโช เออเต๊เห่ แม๊เถอะ ลู พู๊เพรคู แฮ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เป่ลู เน๊อ, ‘เออเตเพร หม่า เตโหล่เตโช แบ่เจ่ อาพู๊คู เด๊อ อา โต พย๊าหนิ ฮู๊โอ่เจเต๊เหย่ เนอเตเพร เฮ๊อ จว่า! จว๊าเมเซอแก ลู โป๋! เร๊อ อา โอ่เจเต๊เหย่ เออเต๊เห่ เนอ อา เก่ ทวา ลอ เปเต่ ปา!’