ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เพโยเซฟ โอ่ เบ๊อะวีนาซาเร็ธ, กาลิลีเก่ เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊าเกอ เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูเดียเก่, เบ๊อะคุ๊ย ดาวิด เหล่โอ่เป๊เจ่แล เหล่โอ่เนอ. เพโยเซฟ หม่า เพดาวิด อากลุยอาแล ตากาแล เร๊อดื่อ เตเพร อาขว่าอาคยา, อา กาโอ่โก๊ เบ๊อะเนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤖꤢꤩ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤥ꤬ ꤙꤣꤧ ꤠꤤ꤭ꤔꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤧ, ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤟꤢꤧ꤬, ꤛꤢꤨ꤬ꤘꤢ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬, ꤙꤣꤧ ꤡꤢꤪꤖꤢꤧ꤬ ꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤖꤢꤩ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤗꤢ꤬ ꤖꤢꤩ꤭ꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤜꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤤ꤭ꤒ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42

ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 4:16

แบ่เจ่ เหย่ซู่ กาคยา เด๊อ วีนาซาเร็ธ เบ๊อะอา อาหน่าดุแถ่เฮ๊อ เกอเร๊อ เนอตีวี. เบ๊อะแกแยยิวพู๊ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, ฮู๊ อาเหล่โกล โอ่เนอ, อา จว๊าโน เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู. เบ๊อะอา เตเร ก๊อถ่อแด๊ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เบ๊อะเนอ,

มัทธิว 2:23

เหย่ซี กาโอ่ เกอเร๊อ วีเนอ เตอวี หม่า อู เอ๊ เร๊อ วีนาซาเร็ธ. เออ หม่า อา เมเล๊อเมบาแถ่ เฮ๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เน๊อ, “อู เก่ เอ๊ ลู เน๊อ วีนาซาเร็ธพู๊ ปา,” เนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:46

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ คูฟีลิป เน๊อ, “เตตว่าเตแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อ โอ่แถ่ แจ่ ช๊าเหล่แหน่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ อากู แอ?” เร๊อ คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จว๋า, แว จว๊ายู เน.”

เห่ขุทวาลู่ 48:7

เด๊อเนอเค, เบ๊อะ แว โอ่ เด๊อ ปัดดานมาเก่ เร๊อ แว กาคยา คยาแซ๊ เบ๊อะเนอ, เร๊อ เป กาผื่อเฮ๊อ เน๊อ วีเอฟราธาห์ เร๊อ เป โอ่ ปาแพ๊ เด๊อ แกล๊ลูเบ๊อะเนอ, เนโหมะ โหมะราเชล เซอแก เบ๊อะ คานาอันเก่กู เนอ. เร๊อ แว เบ่ โล๊แก อา เบ๊อะ แกล๊ เหล่จว๊า เด๊อ วีเอฟราธาห์ลู เนอโต๊โผะ.” วีเอฟราธาห์ หม่า วีเบธเลเฮม เออเนอ เฮ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 35:19

โทเร๊อ โหมะราเชล เซอแก เร๊อ อู โล๊ตา แก ลู เบ๊อะ แกล๊ เหล่จว๊า เด๊อ วีเอฟราธาห์ หม่า เฮ๊อ วีเบธเลเฮม เนอโต๊โผะ.

มัทธิว 1:20

อา เตเน ฮู๊เนอ ตื๊อดื่อเรอ, เบ๊อะอา โอ่เมอ เบ๊อะเนอ, อา โอ่เมอแหม่ แม๊เถอะ แบ่เจ่ จอแปแหร่ อา เตเน่วม๊อขุ เตเพร กาปย๊า เด๊อะโอ่โล เป่ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เพดาวิด อาพู๊คู คูโยเซฟ, เบ่ยอเบ่สี่ แต่ เด๊อ เน เก่ พย๊า เหมาะมารีย์ เออเนอ แต่เหม่ นี๋, หม่าเมเตเฮ๊เรอ, อา โหมะดอ เนอหม่า จอแปแหร่ อา แหย่โยบู๊โพ๊ แบ่เจ่ เด๊อะโหมะดอแถ่ ลู แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:3

เร๊อ แกแย ปว๋า เตเพร กา แลแค เด๊อ อาดอ, อาวี เร๊อ การาโน แลแค อามุย.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:5

อา เร๊อ โหมะมารีย์ เด๊อ อา เด๊อะม๊า โทเฮ๊อลู เด๊อ อา เร พย๊า ลู เนอเตเพร จว๊า ราโนเกอ อามุย. เบ๊อะเนออาเค หม่า โหมะมารีย์ โอ่ เร๊อ อาฮ๊ออาเซ๊ เร๊อ อาบาเลเฮ๊อ.