ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เบ๊อะเนออาเค จ๊อแผ่ซีซาร์ออกัสตัส นอพย๊าตารา ราม๊า ปล๊อลอ แกแย มุย เด๊อ โรมันเก่ เต๊เก่เล เจ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤡꤢꤪꤖꤢꤧ꤬ ꤢꤪꤊꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤒꤢꤨ ꤔꤢꤪ꤭ꤓꤥ꤬ ꤚꤢ꤭ꤗꤢ ꤕꤜꤢꤪꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤗꤝꤤ꤭ ꤘꤣ ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤡꤣꤧ꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:1

เบ๊อะ จ๊อแผ่ดุ ทิเบริอัส เป๊อะเทอเป๊อะเก่ บาแถ่ เฮ๊อ เช๊อแง หน่า เบ๊อะเนอ, ปอนทิอัสปีลาต ทวาแถ่ คุ๊ยดุ เด๊อ ยูดาห์เก่. เร๊อ เพรเป๊อ กาลิลีเก่ หม่า คุ๊ยเฮโรด. เร๊อ คุ๊ยเฮโรด อาโป่ คูฟีลิป หม่า เพรเป๊อ อิทูเรียเก่ เร๊อ ตราโคนิติสเก่. คุ๊ยลีซาเนีย เร๊อ อา เป๊อหนิ เก่ อาบีเลนเก่.

มัทธิว 24:14

โทเรอ ม๊อขุ อาเทอ อาเก่ อา เตซิครือซิลอมีลา เออเนอ, อู เก่ แด๊โฉ่โด่แน หนิโฮ เป่ลอ แกแย โอ่ เด๊อ เห่ขุเออ ต๊าบ่า ลอ ปา, เทอเก่ ปว๊าเต๊เก่ อา หนิโฮน๊อ ลอโทเฮ๊อ เตข่าเฮ๊โล ปา ตื๊อหม่า เห่ขุเออ เก่ ตื๊อดื่อแก โหน่ แพ๊.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 25:21

หม่าแน๊เรอ คูเปาโล กุยโอ่ยวา โก๊หลื่อ เร๊อ อา ซิหยื่อ นอเมจากาคยา เตหรี่เตแก เออเนอ เน๊อ คุ๊ยดุ ซีซาร์. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แว นอตา แว เกลอฮู๊ เต๊เห่ เก่ โอ่ป่อ หนิ ลู โต่เด๊อ เป ซูจว๊า โต่เบ่ เฮ๊อ ลู เด๊อ คุ๊ยดุ ซีซาร์ อา โอ่ ปา,” คุ๊ยดุ เฟสทัส เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ฟีลิปปี 4:22

ล๋อ จอแปแหร่ อาแกแย เบ๊อะเออ เต๊เห่ ซูจว๊า เป่เกอ ลอ อา เตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เต๊เห่ เด๊อ ซีโอ่. เล๋อ หม่าเฮ๊อ โป่แหว่ เด๊อ อา เม เตเม เด๊อ จ๊อแผ่ดุ โฮกู เนอเต๊เห่ เฮ๊โมเฮ๊แร๊ จว๊าหนิ เป่เกอ เจ๊อ ซี เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:8

เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาขว่าอาคยาเรอ, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เหร่อเล๊อ เฮ๊อ แว จอแปแหร่ เด๊อ ซี ล๋อ ปลี อาเง เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ ซี เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ, อู หนิโฮ ลอเฮ๊อ เห่ขุ ต๊าบ่า เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:28

เด๊อ เหย่ซี อาเกลเนอ อามุย เร๊อ คูอากาบัส โอ่เตเพร. เด๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ อาขว่าอาคยา, อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา เฮ๊โพร หนื่ออื่อ โหง่ เร๊อ เตโอ่วีโอ่กอ จาจือ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ ปา. (เออเนอหมา อา ทวาแถ่ เบ๊อะคูครวาดิอัส ทวา จ๊อแผ่ เบ๊อะเนอ.)

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 25:11

เก่ แว เมซื๊อ ตาลว๊าตาแก เฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา เตซว๊าเตแส่ เด๊อ อา โตเบ่ เร๊อ เตเมจากาคยา เซอ แว เต๊อเจ่อเจ่อ เฮ๊เรอ, แว กุยซิยอ ปา เร๊อ ซี เด๊อ ซี เก่ ปลวาเซอเพร โป่ แว เนอโต่. หม่าแน๊เรอ เหย่ซี อาเตแด่แถ่โลแว แว เตซื๊อ เออเต๊เห่ เนอ, เก่ อา โตโต่ เฮ๊เรอ อู เด๊อะตาแจ่ แว เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา กู๊ยากู เตเพร่ว โต่. แซ่ฮู๊ อู เก่ เมจากาคยา แว เร๊อ แว กุยจว๊า อู เด๊อ อู เก่ ซูจว๊า แว เด๊อ โรมัน คุ๊ยดุ อา โอ่.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:15

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊าปีชีลอ เด๊อเห่ขุต๊าบ่าลอ เร๊อ จว๊าเล แด๊โฉ่โด่แน เป่ ลอ อู ปว๋า เตเพร เร๊อ เตซิครือซิลอมีลา เออเนอ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:9

แว เฮ๊จ๋อ เจ๊อ ซี, ช๋า, อู เหล่ แด๊โฉ่โด่แน เฮ๊อ เตซิครือมีลา เออ เด๊อ เห่ขุ เออต๊าบ่า เบ๊อะเต๋ โต๊โผ่ เนอปา เบ่เบ่, อูเก่ เตเนแถ่ โต่เบ่หนิ อา ปา เร๊อ อู เก่ แด๊โฉ่โลหนิ เตเด๊อ อา เมโทเฮ๊อ เออเนอ ปา.”

มัทธิว 22:17

ฮู๊เนอเรอ เน เฮ๊เป่แม๊ เป เออเต๊อเจ่อ, หม่า เน เตเน ฮู๊เต? หม่า เป โตเบ่ เด๊อะ โรมัน อาคุ๊ยดุ ซีซาร์ อาหมู่อาร๊า แอ? หม่า เป โตเด๊อะ โต่ แอ?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:3

เร๊อ แกแย ปว๋า เตเพร กา แลแค เด๊อ อาดอ, อาวี เร๊อ การาโน แลแค อามุย.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:5

อา เร๊อ โหมะมารีย์ เด๊อ อา เด๊อะม๊า โทเฮ๊อลู เด๊อ อา เร พย๊า ลู เนอเตเพร จว๊า ราโนเกอ อามุย. เบ๊อะเนออาเค หม่า โหมะมารีย์ โอ่ เร๊อ อาฮ๊ออาเซ๊ เร๊อ อาบาเลเฮ๊อ.