ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ แว ซิอิเช เนเหล่, เมเตเฮ๊เรอ เน หม่า แกแย เด๊อ อาแหย่ แหน่เจ๊อ เตเพร. เนเต หม่าโต่ เต๊เห่เนอ, เน จว๊า พย๊า ดื่อเง. โท๊โต่ เน อิช๊ออิปลือน๊อ เกออู โต่ เร๊อ เน จว๊า เก๊กาปล๊อ ดื่อ เนเงเนอ.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯ ꤔꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢ ꤖꤛꤢ ꤘꤢꤦ꤬ꤑꤢꤩ꤭꤯ ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤤ꤬ꤕꤜꤢꤦ꤭ꤔꤢꤪ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢ ꤊꤢꤩꤊꤢ꤬ꤕꤜꤢꤪ ꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤭꤯’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:15

เมเตเฮ๊เรอ อา เก่ แฮ เมจากาคยา ลอ แกแย ปว๋า เตเพร ปา. อา เก่ เมจากาคยา ลอ แกแย เด๊อ อา แด่ดุหยื่อแหน่ เกออู จอแปแหร่ โต่ เนอเต๊เห่ ปา. อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี อาเตซื๊อเตปล๊า เด๊อ เหย่ซี เม โต เร๊อ จอแปแหร่ อาแกล๊อาโกล โต่ เนอเต๊เห่ ปา. เหย่ซี ย๋อ เท๊ตาแอ ฉื่อ จอแปแหร่ อาขว่าอาคยา, อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 4:18

เด๊อ เตโม ฮู๊เออ อากู เนอหม่า เตต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช โอ่โต่. จอแปแหร่ อาเตโม เด๊อ อา เมเล๊อเมบา เป เฮ๊อ เด๊อ เปกู เออเนอ, อา เหว่เถ่แก เป่ เฮ๊อ เป เตต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช เนอเต๊เห่ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เร๊อ เตต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช เออเนอหมา, อา หม่าดื่อ เตเมจากาคยา แพ๊. แกแย เตเพรเพร เก่ ซิอิเช ปา ดื่อเง แพ๊ เฮ๊เนอหม่า, จอแปแหร่ อาเตโม โอ่เล๊อโอ่บา เด๊อ อากู โต่.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:10

อูเป๊ เตเพร่ว เบ่เบ่ อา เก่ เมซื๊อ โหง่เฮ๊แก ตือมือ เฮ๊เนอ, อา เมซื๊อ ลอเฮ๊อ โหง่เฮ๊แก ล๋อ ปลี เฮ๊อ.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 1:7

เมเตเฮ๊เรอ, แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะแล โทเฮ๊อ เป เออเนอ, อา นอทวาแถ่ ปา เป เน๊อ แกแย เด๊อ อา ซิอิเช เต เต๊เห่เนอ หม่าปาโต่เฮ๊อ. โท๊โต่ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เมบาโน เป่เฮ๊อ เป ซิปล่อ เน๊อ เตเตอเรอฉว่าชอ เน๊อ เตโม เน๊อ เตเป๊อแล แจ่ เกอเร๊อดื่อ เปเหน่ เออเนอเฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:15

เมเตเฮ๊เรอ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ ซี เออเนอ, อา นอโต๊โหร่ ซี, อา นอซิอิเช คยาแซ๊ ซี ฮู๊ หลู่เล๊ เนอ หม่าโต่. หม่าแน๊เรอ, แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เมทวาแถ่ เป่โทเฮ๊อ ซี เน๊อ ซี ทวาเฮ๊อ จอแปแหร่ อา พู๊เหมาะพู๊คู อาขว่าอาคยา, อา แด่ เฮ๊อ ซี ฮู๊ อา พู๊เหมาะพู๊คู เต๊เห่เนอ เฮ๊อ. เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, เป เอ๊ จอแปแหร่ เน๊อ, “อับบา, เพ” ฮู๊ ซีเพ เน๊อซีเหน่ เตเพร เนอหม่า อาหนิ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:7

เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เด๊อ อา เตเน โชชื่อแพ๊ เหน่กล่อพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ, อา ทวาแถ่ เพร เด๊อ อา ซิเถ่ จอแปแหร่. เมเตเฮ๊เรอ อา จูเอ่ น๊อเกอ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ แตแค๋โต่. อา จู๋ หม่า อา จูเอ่ เบ๊เกอ แหน่ โต่โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:20

“เร๊อ หลู่เล๊ โซเพร เตเพร แฮ เด๊อ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา กาเฮ๊ ลู เน๊อ, ‘แบ่เจ่, เออ เล๋ เน เทบ่า เด๊อ เน เด๊อะแก แวเนอ. แว เบ่ดว๊าโอ๊ อา เด๊อ อิเกกู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:22

“เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘หลู่เล๊จา หลู่เล๊จือ, แว เก่ เมเลอกาคยาฉื่อ เน ฮู๊ เน เฮ๊เบ่เถ่ เกอเร๊อ เนโหง่ เออเนอเต๊เห่ ปา. เน ซิเงเฮ๊อ เน๊อ แว หม่า แกแย เด๊อ อาแหย่ แหน่เจ๊อ เตเพร. แวเต หม่าโต่ เต๊เห่เนอ แว จว๊าพย๊า ดื่อเง. แว อิชออิปลือตาน๊อ เกออู โต่ เร๊อ แว จว๊าเก๊ กา ดื่อเง เตเพร แวเฮ๊!