ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ “หลู่เล๊ เนอเพร เตเพร แฮ เด๊อ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘แบ่เจ่, แว นอจ่อ เทบ่า เด๊อ เน เด๊อ แว เออต๊าบ่า อาขว่าอาคยา, แว พย๊าหนิ เอ๊แถ่เล๊อโป่ เฮ๊อ เทบ่า แงบ่า เฮ๊อ.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ “ꤜꤢꤨ꤬ꤜꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤢꤩ꤬ ꤓꤢꤩ꤭ꤙꤢ꤬ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤢꤩꤓꤢꤧ꤬ꤜꤣꤕ꤫ꤥ꤬ ꤟꤣꤧ ꤓꤢꤩ꤭ꤍꤢꤧ꤭ꤙꤢ꤬ ꤟꤣꤧ꤯’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 8:12

ซี เก่ ซิปล่อฉว่า เด๊อะ เกอเร๊อดื่อ หม่าแหน่แหน่ เฮ๊เรอ จอแปแหร่ ซิหยื่อ ฮู๊เนอ เฮ๊อ. ซี เด๊อะเบ๊ บ๋า เต บ๋า เต เนอ, อา โหล่ดุ ลา หม่าโต่. จอแปแหร่ ซิหยื่อ นอเด๊อะ ซี บ๊า ซี เด๊อะเบ๊ เนอแพ๊. เต เด๊อ ซี เด๊อะเบ๊โต่ เนอ อา กุย เร๊อ ซี ตีกี๋ โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:20

แกแย เต๊เห่เห่เนอ อาแซ่เน๊อ เตกลุย ตาโต เด๊อ เห่หย่ารีหย่าแร๊ขุ เนอเต๊เห่เฮ๊อ. เหย่ซี หนิโฮ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เร๊อ อา หยื่อเอ่ เร๊อ อาเส่เถ่เบ๊ โอเอ๊ เล๊อลอ เจ๊อ ปุ๊ย โซเชอ เต๊เห่ ปุ๊ย เชอโซซว๊า เต๊เห่, ปุ๊ย เตเย เต๊เห่ ฮู๊เนอ เจ๊อ.”

มัทธิว 13:23

เตกลุย เด๊อ อา ลูตา เด๊อ เห่หย่าเห่แร๊ขุ เต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ แกแย เด๊อ อา หนิโฮ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เร๊อ อา ซิเงโปล เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. แกแย เออเต๊เห่เนอ อาเส่ โอ่เอ๊แถ่ โต่ เจ๊อ เด๊อ อาโพ๊ เตเย, อาโพ๊ เชอโซซว๊า, อาโพ๊ โซเชอ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:13

เบ๊อะอา เถ่จว๊า แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, อา เอ๊ปล๊อ อาหลู่เล๊ เพรเช๊อ. เร๊อ อา เด๊อ เหย่ซี เทบ่า เตเพร ต๊าบ่า, เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, ‘เบ๊อะแว โอ่โต่ เออเบ๊อะเนอ, จว๊า เมเก่เมค๊า แลแค, เมมย๊าเถ่ เกอเร๊อ แลแค โต่เด๊อ แว กาคยา ปา เนอ นี๋,’ อา เฮ๊แก เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:17

“เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘อาแร๊ แหน่เจ๊อ! เน หม่า หลู่เล๊ เด๊อ อาแร๊ เตเพร! เน เมจ๊อ เน๊อ แว เด๊อ เน เตปีตี๊ เออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว เก่ นอเป๊อ เน เร๊อ วี อาวีเช๊อ ปา.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:19

“เร๊อ อา เฮ๊ อาหลู่เล๊ เออเตเพร เน๊อ, ‘แว เก่ นอเป๊อ เน วี แงวี ปา.’

มัทธิว 25:22

“แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ เท เนอโจ่ย เออเตเพรเนอ, อา พย๊าแฮ เอ๊แถ่โป่ เนอโจ่ย เร๊อ อา เฮ๊ อาแบ่เจ่ เน๊อ, ‘แบ่เจ่, เน เด๊อะ แว เท อารา เนอโจ่ย, เร๊อ เออเล๊, แว เม เถ่นี๋ เอ๊เล๊อโป่ เฮ๊อ เนอโจ่ย เฮ๊อ.’