ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ “หม่าแน๊เรอ, อา เทอพู๊เก่พู๊ ซิเถ่ซิฮา เกอเร๊อ ลู เร๊อ เหย่ซี นอจว๊า เล๊เฮ๊อเพรซู เตหรี่เตแก เตเพร เด๊อ คุ๊ย โอ่. เร๊อ อา นอเฮ๊ ลู เน๊อ, ‘แกแย เออเตเพรเนอ, เป ซิหยื่อ นอทวา อา เร๊อ เปคุ๊ย โต่.’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ “ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤖꤢꤨꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤞꤤꤓꤢꤩ꤬ꤞꤤꤟꤢ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤡꤝꤢ ꤜꤢꤩ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤞꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤋꤝꤤ ꤥ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤓꤝꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤕꤢꤩ꤬ꤋꤝꤤ ꤒꤥ꤬꤯’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:18

“แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เก่ ซิเถ่ ซี เฮ๊เนอ, เตเนแถ่ โต่เบ่ แลแค เน๊อ อา ซิเถ่ เหร่อโทเฮ๊อ แว เนอ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:27

โทเรอ, แกแย เด๊อ อา ซิเถ่ แว เร๊อ อา ซิหยื่อ นอทวา แว คุ๊ย โต่ เต๊เห่เนอ, เอ๊แฮ ลอ เบ๊อะเออ เร๊อ เมเซอแก ลอ เหย่ซี เด๊อ แว เป๊เส่เง เออเนอ!’”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:11

อา แฮ เด๊อ อา แกแย เร๊อดื่อ เออเต๊เห่ อา โอ่ ตื๊อดื่อเร๊อ อาแกแย เร๊อดื่อ เต๊เห่ เอ๊ฉื่อ ลู โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:32

เก่ อาแร๊ เป่ โต่ เก่เฮ๊เรอ, เบ๊อะอา โอ่ยา ปา เร๊อ ลู เบ๊อะเนอ, อา เบ่ นอจว๊า เหร่อ อาแกแย เต๊เห่ เด๊อ อา เก่ จว๊า เฮ๊เปเฮ๊ดวา เหร่อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:13

เบ๊อะอา เถ่จว๊า แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, อา เอ๊ปล๊อ อาหลู่เล๊ เพรเช๊อ. เร๊อ อา เด๊อ เหย่ซี เทบ่า เตเพร ต๊าบ่า, เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, ‘เบ๊อะแว โอ่โต่ เออเบ๊อะเนอ, จว๊า เมเก่เมค๊า แลแค, เมมย๊าเถ่ เกอเร๊อ แลแค โต่เด๊อ แว กาคยา ปา เนอ นี๋,’ อา เฮ๊แก เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:15

“หม่าแน๊เรอ แกแย ทวาดุ เออเตเพรเนอ, อู นอทวา อา เร๊อ คุ๊ย เร๊อ อา กาโต่ คยาแซ๊. แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ แฮ เด๊อะโลแถ่ แลแค เร๊อ เหย่ซี เม มย๊า เถ่เอ๊ โต่ บ๋า เต อาเงเนอเนอ, อา กาโต่ เร๊อ อา เอ๊แฮ อาหลู่เล๊ เด๊อ อา เด๊อะแก เหย่ซี เทบ่า เออเต๊เห่ เด๊อ อา โอ่.