ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ “เฮ๊โก๊เหร่อ, แกแย เด๊อ ซีเกล เตเพร เพรเนอ, อา เก่ โอ่ เกอเร๊อ เน๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อา แฮท๊า แหล่ เตเพร, หม่าโต่เรอ เพรเกซิหมิพู๊ เตเพร เฮ๊บย่าเนอ. เบ๊อะอาหลู่เล๊ โอ่ เด๊อ เพร๊ขุ กาเบ๊อะเนอ, โตโพ๊โต่ ซี เอ๊น๊อ ช๊าเหล่ เน๊อ, ‘แฮ โอ่แน เอ่แพร มอ ดีเออ,’ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เนอหม่า อา โอ่ แหน่ เตเพรเพร แอ?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ “ꤟꤢꤩꤊꤥꤚꤣꤧ, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤜꤢꤩ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤓꤢ ꤜ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤞꤤꤗꤤ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤛꤢ꤬ꤔꤣꤧ꤭꤯ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤜꤢꤩ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤜ꤫ꤢꤧ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤊꤢ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤒꤥ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤢꤩꤔꤢꤪ ꤏꤢꤜ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤟꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤭ ꤗꤣꤧ꤭ ꤘꤤ꤭ꤣꤧ꤭,’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 12:11

เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร อาซิหมิ เก่ ตา โอ่แต่ เด๊อ ครอกู เบ๊อะม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ เฮ๊เรอ, ซี จว๊า จุ่ยแถ่ อา ปา แอ? หม่า โต่ แอ?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:15

เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ กาคยา ลู เน๊อ, “เพร จ่าจ๊อจ่าเต บย่าแพ๊ อาเหน่ ซี๋, ซี ปว๋า เตเพร ฉิโล๊ แลแค ซี ปู่เปลอ, หม่าโต่เรอ ซี ตีซิเปลอ เด๊อ อาโปกู เร๊อ ซี จุ่ยเถ่จว๊า โบ่โอ อาเทอ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ หม่าโต่ แอ?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:5

โทเร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เบ่ เบ๊อะเนอ, ซี พู๊คู เตเพร เพร เก่หม่าโต่เรอ ซี ปู่ โตโดโด อา แลตา เด๊อ เทอกลื่อกู เฮ๊เนอ, ซี เก่ จว๊าพย๊าเถ่ เจ๊อ ลู โตโพ๊พย๊าแถ่ เจ๊อ ปา แอ? หม่า โต่ แอ?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:6

เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตหยื่อ อา โอ่ปีตี๊ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล่อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเรอ ซี เก่ เฮ๊ ส่อเหมาะดุ เออต๊อเหมาะ เน๊อ, ‘จุ่ยเถ่ เนหรุ่ยเนอ, เร๊อ จว๊าช๊อโอ่ เนเหน่ เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ ซี เก่ เฮ๊ อา เนอ, อา เก่ จูเอ่ ซีโหง่ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:8

ซี เก่ เฮ๊ อา เน๊อ, ‘โพเอ่ มอ ดี, ถู่แหล่ เต๊เปล่ มอ เน เห่อจาเนอ, เร๊อ คว๊าเอ่ เป่ แว ดี. เร๊อ โอ่ป่อแม๊ตู่ เล๊เอ่เล๊โอ่หนิ แว เบ๊อะเออ, แว เอ่โทปา เร๊อ เนเอ่เนอ เด๊อคยา ปา.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:26

“แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เก่ แฮปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ ทวาแถ่ แซ่เกอดื่อ ฮู๊ เพโนอาห์ ทือเค เนอ ปา.