ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:6 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶ เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตหยื่อ อา โอ่ปีตี๊ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล่อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเรอ ซี เก่ เฮ๊ ส่อเหมาะดุ เออต๊อเหมาะ เน๊อ, ‘จุ่ยเถ่ เนหรุ่ยเนอ, เร๊อ จว๊าช๊อโอ่ เนเหน่ เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ ซี เก่ เฮ๊ อา เนอ, อา เก่ จูเอ่ ซีโหง่ แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤤ꤮ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤖꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤞꤢꤪ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤡꤢꤦꤓꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤚꤝ꤫ꤤ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤤ꤬ꤏꤢꤪꤥ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤓꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤠꤢ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬,’ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤢ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤢꤨ꤭ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤖꤢꤧ꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 17:20

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “หม่าเมเตเร๊อ ซี เหว่เถ่แกเบ๊ เกออู โลเน๊ โต่ เอ๊เนอ, ซี เตหยื่อ ปีตี๊ ดื่อ ซีเงเนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เก่ ซี เตหยื่อ อา โอ่ ตี๋ เต๊เปล่ปล่อ ตอปล๊อ เนอแพ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊าซื๊อ จว๊า ตาพาแก เน๊อ เร๊อเหล่โอ่ เบ๊อะเออ,’ เก่เฮ๊หม๋า, อา เก่ ซ๊าซื๊อจว๊า แหน่ แพ๊. ซี เตหยื่อ เก่ โอ เฮ๊เนอ เต เด๊อ ซี เมแจ่ โต่ เนอ, อาโอ่ เตอ เจ๋อ โต่.

มัทธิว 21:21

แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี๋, เน หยื่อเอ่ เร๊อ เน เก่ ซิปล่อหร่าเหร่ โต่ เฮ๊เนอหม่า ฮู๊ แว เฮ๊ ก่อดุ๊ยเหมาะ เร๊อ อา เซอคราแก เออเนอ, ซี หม๋า ซี เม แจ่เกอดื่อ ฮู๊เนอ แพ๊. ซี เก่ เมแจ่เล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เนอ ปา. ซี เก่ เฮ๊ โฉ่ เออเตเม เน๊อ, ‘ซ๊อซื๊อ จว๊า ตาพาแก เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ,’ เฮ๊เนอหม่า อา เก่ ทวาแถ่ เป่ ซี ฮู๊ ซี เฮ๊ เนอ ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:23

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เมเตเรอ เน จว๊า เฮ๊โต่ เน๊อ, ‘เน เก่ เมแจ่,’ ฮู๊เนอ เมเต? แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ เนอหมา อา เมแจ่ ลอปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:19

จอแปแหร่ เทอเลเก่กู เนอหม่า อาแซ่เน๊อ แกแย เตเพร โหล่แด๊ เต๊เปล่ปล่อ ต๊อปล๊อ เด๊อ อาเพร๊ขุ เนอเฮ๊อ. อา เพ๊แถ่ เร๊อ อา ดุแถ่ทูแถ่ แซ่เน๊อ ส่อเหมาะเนอ, เร๊อ โต่ เจ๊อ เด๊อ ถู่พู๊โหย่พู๊ เต๊เห่ แฮเม แลแค อาปุย เด๊อ อาแพ ลูเต๊เห่เจ๊อ.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 13:2

แว เก่ พย๊าหนิ เจ๊อ เตแจ่เตลีแม เด๊อ แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน แจ่ เป่ เจ๊อ อู เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เต๊เห่ เจ๊อ เบ่เบ่, แว เก่ ซิเง ลอหล่าตี๊กลิ เจ๊อ เต อาจ่ออาแย เต๊เห่ เน๊อ ล๋อ เตซิคว๊าซิเง เต๊เห่เนอ เจ๊อ เบ่เบ่, แว พย๊าหนิ เจ๊อ เตหยื่อ เด๊อ อา นอซ๊อซื๊อ จว๊าแกเบ๊ เจ๊อ โฉ่ เต๊เห่ เบ่เบ่, แว เก่ โมเร๊อ อู โต่ เฮ๊เนอ, แว หม่า แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ เตเพร แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:4

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ อา เก่ แม๊เถอะทว๊า เกออู เหย่ซู่ เนอ, อา แกล่จว๊า เหร่อ เด๊อ แกแย เบ๊หมู่ อาแบ๊เง เบ๊อะเหย่ซู่ เหล่จว๊า เป่แฮ แกล๊ เออเนอ โตโบ. เร๊อ อา จว๊าแถ่ เด๊อ ก่อดุ๊ยเหมาะ ต๊อเหมาะ อาลู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 4:31

จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เนอหมา อาแซ่เน๊อ เต๊เปล่ ปล่อ เนอ. เบ๊อะอู เว๊อตา เต๊เปล่ ปล่อ เด๊อ เห่ขุ เบ๊อะเนอ, เด๊อ เต กลุยเตลุ๊ย ล๋อ ปลี อาเกลเนอ เต๊เปล่ปล่อ หม่า อา เปตี๊เล๊อ อู เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:13

เบ๊อะแบ่เจ่ แม๊เถอะ เพร เหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพร เบ๊อะเนอ, อา ซิยอ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “โหง่ แต่เหม่ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:19

เร๊อ คูยอห์น เอ๊แฮ เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาเกลซิเนอเร๊อ อา นอจว๊า เหย่ซี เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา นอจว๊าแด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน หม่าเมซิหย่า เด๊อ เมแลเปล๊กา อูปา เด๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อแก เร๊อ อา เก่ แฮ ปา เนอเตเพร เฮ๊อ แอ? หม่าโต่เร๊อ เป โตเบ่ โอ่ป่อ แม๊ชือโป่ปา เด๊อ อาโรเตเพร เก่ จว๊า ปา อาเง เนอ แอ? จว๊าแด๊เฮอ ฮู๊เนอ นี๋,” อา เฮ๊จว๊า เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:7

“เฮ๊โก๊เหร่อ, แกแย เด๊อ ซีเกล เตเพร เพรเนอ, อา เก่ โอ่ เกอเร๊อ เน๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อา แฮท๊า แหล่ เตเพร, หม่าโต่เรอ เพรเกซิหมิพู๊ เตเพร เฮ๊บย่าเนอ. เบ๊อะอาหลู่เล๊ โอ่ เด๊อ เพร๊ขุ กาเบ๊อะเนอ, โตโพ๊โต่ ซี เอ๊น๊อ ช๊าเหล่ เน๊อ, ‘แฮ โอ่แน เอ่แพร มอ ดีเออ,’ อา เฮ๊ ฮู๊เออ เนอหม่า อา โอ่ แหน่ เตเพรเพร แอ?

มัทธิว 14:29

เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แฮมอ.” เร๊อ คูเปโตร เถ่จว๊า เด๊อ ส่อเกลอกู เร๊อ อา จว๊าเด๊อ เทอขุ แฮโต เหย่ซู่.