ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ “ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, อา เอ๊แฮ ล๋อ แกแย เด๊อ อา ฉู่โอ่ อาแบ่เจ่ เนอเต๊เห่ เตเพร โท เตเพร. เร๊อ อา แด๊เฮอ อา แฮ เหร่อเล๊อ เนอเตเพร เน๊อ, ‘เนฉู่โอ่ แวแบ่เจ่ บ๋า เต?’

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ “ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤢ꤬ ꤢꤩꤟꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤏꤢꤨ꤬ꤥ꤬ ꤢ꤬ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤔꤢꤧ꤬ꤏꤢꤨ꤬ꤥ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤒꤢꤩ꤭?’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 18:24

เร๊อ อา เป๊อแถ่ เมหล่าเมลี แกเฮ๊อ อาหลู่เล๊ อาโหน่อาฉู่ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา นอเอ๊แฮ เหร่อเล๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อาสู่โอ่ เอ๊ตาลว๊าซิลือ ลู เออเนอ เตเพร.

มัทธิว 6:12

ปลวาแก เป่เกอ เร๊อ เป เตซื๊อเตโอ่หร่า ฮู๊ เป ปลวาแก โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ เป เต๊เห่ อาเตซื๊อ เนอ นี๋.

มัทธิว 18:28

“หม่าแน๊เรอ, หลู่เล๊ เออเตเพรเนอ, เบ๊อะอา เถ่กา เนอ, อา แม๊เถอะ เร๊อ อาโค หลู่เล๊ แซ่ลู เด๊อ อาฉู่โอ่ ลู รือเต๊โจ่ย เออเตเพร. เร๊อ อา ปื่อหม่า ลู เร๊อ อา จิ ลู แก่โบ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เน โหล่เด๊อะ แวรือเนอ เด๊อะมอ แว.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:4

เบ๊อะแว เหล่แรเต โอ่ ปา โต่ เออเบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ แว เก่ โอ่ เกอเร๊อ แว โคแบ๊ซว๊า เด๊อ อาหี่ เก่ เอ๊โมฉื่อ เกอ แว เด๊อ เหย่ซี อาหี่ ปาเนอ เนอ, กู๊แหน่เออ แว โตเบ่ เมฮู๊เตเนอ, แว ซิเง เฮ๊อ.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:6

“อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แว ฉู่โอ่ ลู โต๊โฉ่เส่เทอ ปู๊ เตเย.’ “เร๊อ เพรแม๊ตู่ ตาหมื่อตาเต เออเตเพร เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘พย๊า เน ลีราม๊าราแด เนอต๊าบ่า เร๊อ โอ่แน ราตา มอ, เร๊อ ราโน แพ๊ ปู๊ แงเชอ เนอ.’