ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:3 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³ “เพรแม๊ตู่ ตาหมื่อตาเต เออเตเพร เฮ๊ เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แวแบ่เจ่ นอเถ่แกเฮ๊อ แว เด๊อ อาแรเตกู เฮ๊อ เร๊อ แว เบ่เม ฮู๊เต? แว เก่ จว๊าโพ จว๊าเว เฮ๊เรอ, แวอ๊าแวเหร่ เล๊อบา โต่โต่, แว เก่ กุยเอ่ เฮ๊เรอ, แว ซิเตเร ลาลา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³ “ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤧꤡꤢꤧ꤬ ꤒꤢ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤜꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ꤟꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭? ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤖꤥ꤭ꤤ꤬ꤠꤢꤩ꤭ ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ꤟꤢꤧ꤭ꤠꤢꤧ꤭ꤚꤢꤩ꤬ ꤜꤣꤙꤢ꤭ ꤒꤥ꤬ꤒꤥ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤜꤢ꤭ꤜꤢ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เธสะโลนิกา เนอบ่า ต๊าบ่า 3:11

เป จว๊าเฮ๊โต่ ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เนอหม่า, เป หนิโฮ เร๊อ เด๊อ ซีเกลเนอ แกแย เตเกล เร๊อ อาเอ่อาแร เกออู เตอเจ๋อ โต่ เนอ อาโอ่ เต๊เห่. เร๊อ อา จว๊าโน เมซู๊ซ๊า เกอลอ อูโร อา เตหรี่เตแก เนอ อาโอ่ เต๊เห่, เป หนิโฮ ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:2

เร๊อ อู จอแฮ แกแย กู๊โด่ด๊าตือรือ ปาเด๊อ อา โหมะฮ๊อกู เตเพร เร๊อ อู แฮ แด่โอ่ อา เบ๊อะเตหลู่แตโฮ กู่ดา อาช๊า เนอ. กู่ดา เออเนอ อู เอ๊ อา เน๊อ, “กู่ดาตว่า.” แซ่ฮู๊ อา เก่ กุยหนิเกอ รือ เด๊อ แกแย แฮโน เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เนอเต๊เห่ อาโอ่ เร๊อ ปวาเนอเน๊อ อู จอแฮ แด่โอ่ ลู เบ๊อะเนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:8

เร๊อ อาหี่ หี่แพหี่ช๊า เต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะน๊อ ลู ยวาเอ่ เต๊เห่เนอ, อา แด๊เฮอ เกอเร๊อ ลู เตเพร โท เตเพร เน๊อ, “แกแยเพ เป๊เส่คี๊ โอ่แน ยวาเอ่ เนอเตเพร หม่า อาเนอเฮ๊อ แอ?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:4

“อา จูเกอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพรโต่ ตื๊อดื่อเรอ เด๊อคยาเนอ อา เตเนแล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า แกแย เด๊อ อา ซิอิเช เกออู จอแปแหร่ โต่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู แกแย โต่ ตื๊อดื่อเรอ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:22

“เบ๊อะแกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เออเตเพร อาเซอ เบ๊อะเนอ, เตเน่ว ม๊อขุพู๊ เต๊เห่ จอแถ่ อา เด๊อ เพอับราฮัม อาช๊า. แกแย ดุแหย่แถ่เซ เออเตเพรเนอ, อา เซอเกอลาติ เร๊อ อู จว๊า โล๊แก ลู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:20

แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ โอ่เตเพร. เร๊อ อามุย เด๊อ ลาซารัส อาวา เถ่ลอ เหน่เตเพร เจ๊อ, เร๊อ อู จอแฮ แด่ โอ่เมอแล ลู เบ๊อะแกแย ดุแหย่แถ่เซ เออเตเพร อา เกเร๊กู่ดาดุโม ช๊า เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:17

เร๊อ อา เตเนเกอเร๊ออาเหน่ เร๊อ แวเหล่แด่ปล๊อ ส่อเส่เหว่โพ, แวโบ๊แวโฮ เออเต๊เห่ อาเหล่โอ่เหล่แบ่ อาโอ่ปาโต่เฮ๊อ. เร๊อแวเบ่เมฮู๊เต.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:46

เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโต่ เด๊อ วีเยรีโค เร๊อ เบ๊อะเหย่ซี เถ่จว๊าแกเฮ๊อ เร๊อ วีเยรีโค เบ๊อะเนอ, แกแย ตู๊หมู่ดุ เบ๊อะวีกู เนอเต๊เห่ เถ่จว๊า เกอ เร๊อ เหย่ซี. เบ๊อะเหย่ซี เถ่จว๊า เบ๊อะเนอ, แกแยเพ เป๊เส่คี๊ ยอยเอ่ โอ่แนโอ่ เบ๊อะแกล๊ทือเนอ เตเพร. อามุย เร๊อ คูบารทิเมอัส, อา หม่า เพทิเมอัส อาพู๊ เตเพร.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:6

หม่าแน๊เรอ ก๊อถ่อมอ เร๊อ จว๊าโน เด๊อ วีกู เนอ. เน โต เมแคร๋ ฮู๊เตเนอ, อู เก่ เฮ๊โฉ่ดื่อ เน ปา.”

มัทธิว 20:8

“เบ๊อะเหมาะตาเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เพร๊ แบ่เจ่ เออ อา เฮ๊ เพร เป๊อ แม๊ตู่หนิ เพร๊ขุ เออเตเพร เน๊อ, ‘เอ๊แฮ เพรแรเต เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อะเป่ เหย่ซี อาคว๊าอาเก่ เนอ, เด๊อะเหร่อเล๊อ อา แฮ ตาเนอเล๊อ อาโค เนอเตเพร นี๋ เร๊อ อา แฮ เหร่อเล๊อ เนอเต๊เห่ เร๊อ เด๊อเนอเล๊อ อู ปา.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:2

แกแย ดุแหย่ เออเตเพร เอ๊แฮ อาเพร แม๊ตู่ ตาหมื่อตาเต เออเตเพร เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เนหรี่เนแก เด๊อ แว หนิโฮ เออเนอหม่า ฮู๊เต เต๊อเจ่อเต? เน เบ่ แด่โอ่โล เน ราม๊าราแด, เน แม๊ตู่เกอเร๊อ แว ตาหมื่อตาเต เนอเต๊เห่ อาหรี่อาแก, เมเตเฮ๊เรอ แว นอ ทวา แจ่ ปา เน เร๊อ เพรแม๊ตู่ แว ตาหมื่อตาเต เตเพร ปาโต่ เฮ๊อ.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:4

เบ๊อะแว เหล่แรเต โอ่ ปา โต่ เออเบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ แว เก่ โอ่ เกอเร๊อ แว โคแบ๊ซว๊า เด๊อ อาหี่ เก่ เอ๊โมฉื่อ เกอ แว เด๊อ เหย่ซี อาหี่ ปาเนอ เนอ, กู๊แหน่เออ แว โตเบ่ เมฮู๊เตเนอ, แว ซิเง เฮ๊อ.’