ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:25 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁵ “หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แวพู๊คู๋, เตเนแถ่เบ่ โต่คยา เบ๊อะเน โอ่เซอเพร ปา เบ๊อะเนอ, เน โอ่ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่โมโอ่เจ่ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ คูลาซารัส เออเนอ, อา พย๊าหนิ ลอปลี เตจาเตจือ เต๊เห่. ตื๊อดื่อเรอ กู๊แหน่เออ, อา พย๊าหนิ เกอลาติ เฮ๊อ เตโอ่โมโอ่เจ่ เหล่โอ่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ. เร๊อ เน เร๊อ เน ข่าเบ่ เกอลาติ เตจาเตจือ เฮ๊อ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁵ “ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨꤋꤢꤨ꤭꤮ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤙꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤢ꤬ꤏꤣꤧꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤗꤥ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤖꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤜꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤣꤧ꤭, ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤗꤥ꤬ꤥ꤬ꤖꤝꤤ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭ ꤟꤣꤧ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤋꤢꤧꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤟꤣꤧ꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:24

หม่าแน๊เรอ ซี เด๊อ อา ดุแหย่แถ่เซ แลแค เออเตอทือ เต๊เห่ ซี, ซี ย๋อ โอเซอเพรน๊อ แลแค เฮ๊อ เด๊อ เต อาโอ่โมโอ่เจ อากู เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เตจาเตจือ เก่ แฮป่อชิเต่อ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:15

ล๋อ เห่ขุเน๊ขุ อา เหล่โกลเหล่แบ่ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เต โอ เด๊อ เห่ขุ เออต๊าบ่า อาโอ่ ล๋อ ปลี เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, โมเร๊อ แต่ อา แต่เหม่ นี๋. เต อิเตเต๋ เบ่เบ่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เห่ขุเออ เต๊เห่เนอ, ซี เก่ โมเร๊อ อา เฮ๊เนอหม่า, ซี โมเร๊อ เพ จอแปแหร่ โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:45

เน กู๊โด่ เก่ นอเมซื๊อ เน เฮ๊เรอ ปาตือแก อา เนอ เน โน เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ เน กู๊โด่ ตือเออโตโค๊ แพ๊ เออเนอ, อาแร๊เล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เน กู๊โด่ โอ่ปวาลอ เนอโค๊ เร๊อ อู วีตาแก เน เด๊อ ปอรากยา อากู เออเนอ เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:7

เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เด๊อ อา เตเน โชชื่อแพ๊ เหน่กล่อพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ, อา ทวาแถ่ เพร เด๊อ อา ซิเถ่ จอแปแหร่. เมเตเฮ๊เรอ อา จูเอ่ น๊อเกอ จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ แตแค๋โต่. อา จู๋ หม่า อา จูเอ่ เบ๊เกอ แหน่ โต่โต่.

ฟีลิปปี 3:19

เหย่ซี อาแกล๊ เออเนอ อา เก่ ตื๊อดื่อแก เบ๊อะเตปย๊าเตหลู่ หม่าดื่อเฮ๊อ ง่าหร่ากู เนอ ปา. เหย่ซี แบ่เจ่ หม่า อาเหน่กล่อ อา เตซิหยื่อซิลอ เออเนอ เต๊เห่ เฮ๊อ. เตเด๊อ เหย่ซี โต ซิเตเร เกอเร๊อ เจ๊อ เนอเต๊เห่ เร๊อ อา พย๊าแถ่โล เกอเร๊อ แลแค ปา เจ๊อ อาเหน่. โท๊โต่ เหย่ซี เตเน โชชื่อ แพ๊ เต เด๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เตเนดุ เร๊อเนอเต๊เห่ แพ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 14:22

แซ่ฮู๊ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ เก่ โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ อากู อาเงเนอ, คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ แถ่หนิ เหย่ซี, โท๊โต่ ครอครวาเกอ เหย่ซีคยา. เหย่ซี อิซว๊าอี๊แส่ เป่ อู เน๊อ, “เป เตเร จว๊าโน ล๊อปลู๊เบ๊ โต่เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู เออเนอหม่า, เป เบ่ จว๊าตาลว๊า เอ๊ลา เร๊อ เตแป่เตเช ซีเต๊เห่ เจ๊อ.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 11:25

คูโมเสส แด่แล อาซิปล่อ เน๊อ, พื๋อ เน๊อ อา เตเร ลือ เตโม แตแปล๊เตอเปลอฮู๊ เด๊อ อา เก่ เด๊อะ ทวาแถ่ เตซื๊อ เออเนอ, อา เก่ ข่าเต่อเกอ เตจาเตจือ เน๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เต๊เห่เนอหม่า, อา โมเล๊อ ปา เจ๊อ อา ซิหยื่อ ฮู๊เนอ.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 3:3

อู ย๋อ เมจาเมจือ ซี อาขว่าอาคยาเร๊อ, แซ่ฮู๊ ซี เก่ วี๊แก แต่ ซี เตหยื่อเตแหน่ เตเพร่ว แต่เหม่เนอ, เป นอแฮ คูทิโมธี เด๊อ ซีโอ่. ซี ซิเง แร๊แร๊แจ่แจ่ เฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เตเนหนื่ออื่อ เด๊อ เป เบ่ ข่าเบ่ เตเมจาเมจือ ฮู๊เออ เต๊เห่ เนอเฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 7:14

“ซ๊าร๊าดุ, แว ซิเงโต่, เน ซิเง แพ๊,” แว เฮ๊ฉื่อ อา ฮู๊เนอ. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ แว เน๊อ, “เหย่ซี เต๊เห่ เนอหม่า แกแย เด๊อ อา จว๊า ตาลว๊าเบ๊ โทเฮ๊อ เตเมจาเมจือ เด๊อ อา ต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช เออเต๊อเจ่อเนอ เฮ๊อ. เหย่ซี โฉ่ปลี โทเฮ๊อ อา จาจวาทู เออเต๊เห่ เฮ๊อ, โทเรอ อา เมบู โทเฮ๊อ เร๊อ ซิหมิพู๊ เนอโตโด อาสุ่ย เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:33

“แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เตซิปล่อ ตู๊จู่เตอเจ๊อ อาเงเนอ, แว เฮ๊ เป่ โท ลอ เฮ๊อ ซี ล๋อ เออเต๊เห่ เฮ๊อ. เด๊อ ซี ทวาแถ่เฮ๊อ เตเตอเจ๊ออู แพ๊ เร๊อ แว อาขว่าอาคยา, ซี พย๊าหนิเฮ๊อ ซิปล่อ อา เตตู๊จุเตอเจ๊อ เฮ๊อ. เด๊อ เห่ขุ เออเนอ, ซี เก่ แม๊เถอะเบ่ เร๊อ เตแป่เตเช เตจาเตจือ ปา, หม่าแน๊เรอ แด่ฉว่าแด่ชอ แลแค ซี ซิปล่อ นี๋. แว เมเป่ โทเฮ๊อ เห่ขุ อา เตอเรอฉว่าชอ เออเต๊เห่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:23

เบ๊อะแกแย ดุแหย่ ข่าเบ่ แหน่เจ๊อ เตจา เด๊อ ปอรากยากู เบ๊อะเนอ, อา แม๊แถ่ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา แม๊เถอะ แถ่จว๊าโล เพอับราฮัม, เร๊อ คูลาซารัส โอ่เกอ เด๊อ ลู ช๊า.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:20

แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ โอ่เตเพร. เร๊อ อามุย เด๊อ ลาซารัส อาวา เถ่ลอ เหน่เตเพร เจ๊อ, เร๊อ อู จอแฮ แด่ โอ่เมอแล ลู เบ๊อะแกแย ดุแหย่แถ่เซ เออเตเพร อา เกเร๊กู่ดาดุโม ช๊า เนอ.

มัทธิว 27:63

เร๊อ เหย่ซี จว๊า เฮ๊ ลู เน๊อ, “คุ๊ย, เป เตเนหม่า ปา เร๊อ เบ๊อะเพแลโฮดุ เนอเตเพร โอ่เซอ เพรปา เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ, ‘โซเนอโทปา เนอ, แว เก่ ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา ปา,’ อาเฮ๊ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:26

ตื๊อเนอโท๊โต่, เป เร๊อ ซี อาจอกู เออเนอ, แล ดาแย ดู๋ แหน่เจ๊อ โอ่ โตโบ. เร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่ เบ๊อะเนอ เต๊เห่เนอ, อา ซิหยื่อ จว๊า เด๊อ ซี โอ่ ตื๊อดื่อเรอ อา จว๊า แจ่ โต่. โท๊โต่ แกแย เด๊อ ซี โอ่ เต๊เห่เนอ, อา ซิหยื่อ แฮ เบ๊อะเป โอ่ เออ ตื๊อดื่อเรอ อา แฮ แจ่ โต่ โต่.’