ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:10 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁰ “แกแย เด๊อ อู หยื่อเอ่หนิ แจ่ อา เด๊อ เตปีตี๊ แพ๊ อากู เตเพรเนอ, เต เด๊อ อาดุอาแย กูเน๋อ หม่า อู เก่ หยื่อเอ่หนิ แจ่ อา ปา. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อู หยื่อเอ่หนิ แจ่ อา เด๊อ เตปีตี๊ อากู โต่ เตเพรเนอ, เต เด๊อ อาดุอาแย กูเน๋อ หม่า อู หยื่อเอ่หนิ แจ่ ลู โต่โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁰ “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤꤟꤢꤨ ꤖꤢꤧ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤢ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤮ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤꤟꤢꤨ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤢꤩ꤬ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤢ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤮ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤚꤣꤧ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ꤒꤥ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 25:21

“อาแบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘อ่อ, อาแร๊ แหน่เจ๊อ, เน หม่า เพรแรเต เด๊อ อาแร๊ เร๊อ อาจ๊อ เร๊อ แว. เน จ๊อ เร๊อ แว เด๊อะเน เตปีตี้วแพ๊ เออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว เก่ เด๊อะ โอ่เอ๊แถ่ เล๊อ โป่ เน เตแร เด๊อ เน เก่ เป๊อตี๊หรี่ เอ๊เล๊อ โป่ เร๊อ เออเนอ ปา. แฮ ซิครือซิลอ โหร่เกอดื่อ เร๊อ แว!’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:17

“เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘อาแร๊ แหน่เจ๊อ! เน หม่า หลู่เล๊ เด๊อ อาแร๊ เตเพร! เน เมจ๊อ เน๊อ แว เด๊อ เน เตปีตี๊ เออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว เก่ นอเป๊อ เน เร๊อ วี อาวีเช๊อ ปา.’

มัทธิว 25:23

“เร๊อ อาแบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘อ่อ, อาแร๊ แหน่เจ๊อ. เน หม่า เพรแรเต เด๊อ อาแร๊ เร๊อ อาจ๊อ เร๊อ แว. เน จ๊อ เร๊อ แว เด๊อะเน เตปีตี้วแพ๊ เออเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว เก่ เด๊อะ โอ่เอ๊แถ่ เล๊อ โป่ เน เตแร เด๊อ เน เก่ เป๊อตี๊หรี่ เอ๊เล๊อ โป่ เร๊อ เออเนอ ปา. แฮ ซิครือซิลอ โหร่เกอดื่อ เร๊อ แว!’

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:2

ฮู๊ คูโมเสส จ๊อ เน๊อ อาเตเม เด๊อ จอแปแหร่ อา หี่พู๊แพพู๊ เต๊เห่ อาเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เออ, อาจ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา แด่แถ่ ลู เร๊อ อา นอเม ลู เร๊อ อาเตเม เออเนอ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:6

อา ซิยอเร๊อ หม่าแหน่ แกแย โซพ๊าโซแรพู๊ เร๊อ อา เฮ๊ ฮู๊เออเนอ หม่าโต่, เมเตเฮ๊เรอ อา หม่า อาทวา เพรเอ่โห่. อา เบ่ กู๊กลอ เป่ อู รือ, ชาเป่ อู รือปยา เร๊อ อา บ๊อพย๊าโห่ โตโมโม รือ เร๊อ อา นอเอ่ เกอเร๊อดื่อ เร๊อ อาเงแพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:27

คูยูดาส พย๊าโทโท ค๊อมู เนอ, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ แฮโน เด๊อ ลูกู. “เน เซเร เม อิเตเนอ, จว๊า เมเหล่เมแพร,” แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:2

เบ๊อะเนอเค แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เอ่ แลแค ปา ดี เหมาะเฮ๊. เร๊อ คูซีโมน อิสคาริโอท อาพู๊คูยูดาห์อิสคาริโอท เออเตเพรเนอ, แซ่ฮู๊ อา เก่ อิเชตาแก แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเงเนอ, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ ซาตาน เฮ๊เบ่โน โทเฮ๊อ อาโหง่ เด๊อ ลู ซิปล่อกู เฮ๊อ.

มัทธิว 24:45

“หลู่ เด๊อ อาจ๊อ เร๊อ อา ลีแม เตเพรหม่า อูเป? หลู่ เด๊อ อาจ๊อ เตเพร หม่าหม่าเฮ๊อ แบ่เจ่ เด๊อะตา ลู เตแร เด๊อ อา เบ่ แม๊ตู่ โบ่เอ่โบ่โอหนิ หลู่เล๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เด๊อลู กู๊ยากู, เร๊อ อาโบ่เอ่ โต เหย่ซี เร๊อ หน่าหลิ เออเตเพร เนอเฮ๊อ.