ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:29 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁹ หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ อาเพ เน๊อ, ‘เพ๋, เน แม๊มอ กอกอ, แวเอ่แวแร เป่ เน ฮู๊ หลู่เล๊ เตเพรเนอ เด๊อ อาหน่าหน่า เด๊อ อาเลเลกู เจ๊อ. แวเฮ๊แวแขระ ฉื่อน๊อ เน๊อ เนโหง่ ตือมื๋อ โต่. เน เด๊อะน๊อ เป่ เฮ๊อ แว หม่าอิเต? แซ่ฮู๊ แว เก่ เมป่วย, แว เก่ เอ่โหร่โอโหร่ เกอ เร๊อ แว โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่ อาเงเนอ, เบ๊อะเป่พู๊ โตโด แพ๋ เนอ เน เด๊อะ น๊อ เป่น๊อ แว โตโพ๋ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁹ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤖꤢꤩ꤭꤮ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤧꤗꤣꤧ꤭ ꤊꤢꤪ꤭ꤊꤢꤪ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ꤢꤩ꤬ꤠꤢꤧ꤭ꤚꤢꤧ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤨ ꤡ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤔꤢ꤬ꤔꤢ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤭ꤜꤢꤩ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤡꤣꤧ, ꤠꤢꤧ꤭ꤓꤢꤩꤠꤢꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤢꤧ꤭ ꤏꤢꤦ꤬ꤔꤢꤪ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧꤔꤢꤪ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭? ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤕꤝꤢꤩ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩ꤬ꤚ꤫ꤥ꤬ꤥ꤭ꤚ꤫ꤥ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤋꤥ꤭ꤙꤢꤧꤞꤝꤢ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤙꤣꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤘꤥ꤭ ꤖꤢꤧ꤮ ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧ ꤔꤢꤪ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤔꤢꤧꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒꤥ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 3:17

‘แว ดุแหย่แถ่เซ เร๊อ แว โหล่ ปา เจ๊อ เตอเจ๋อ โต่, แว โหล่ อิเตเต๋ เนอ อาโอ่ ลอ เจ๊อ เฮ๊อ,’ เน เฮ๊จ๊อ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เน ซิเปลซิหย่อ ลื๋อ ซิยอกล่าเบ่เกอเร๊อ เน, เน โซพ๊าโซแร, เน เป๊เส่คี๊, เน โอ่กาโกล เจ๋อ เร๊อ เน ซิเง เกอเร๊อ เนเหน่ โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 2:17

“เน กู๊หลิโกะ เก่ โอ่ เร๊อ หนิดา เต เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ แด๊โฉ่ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเต๊เห่เนอ. อา เฮ๊ ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ, ล๋อ แกแย เด๊อ อา เมเป่ เต เต๊เห่เนอ แว เก่ เด๊อะ อา ค๊อมูมานา เด๊อ อู แด่โอ๊ อา เออเนอต๊อกล่อ ปา. โทเรอ แว เก่ เด๊อะ เหย่ซี หล่อบู เตเพร เตเม ปา, เร๊อ อู ราโอ่ มุยเซ เด๊อ อาลู เออเนอ ปา. มุยเซ เออเนอ อู ซิเง อา เตเพร่ว โต่, ซิเง ตื๊อแพ๊ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ หล่อเออเนอ เตเพรเพร่ว แพ๊.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:3

จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อู อาแกล๊อาโกล เนอ เหย่ซี ซิเงโปล โต่. โท๊โต่ เหย่ซี แม๊ปู เมแถ่ เกอเร๊อดื่อ แลแค เร๊อ เหย่ ซีแกล๊เหย่ซีโกล แพ๊. ฮู๊เนอเรอ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อู อาแกล๊อาโกล เออเนอ, เหย่ซี ซิปล่อซิหยื่อ ครวาเม เกออู ตีกี๋โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 7:9

เด๊อ อาเหร่อเค เนอ, แว ซิเง จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่โต่ อาขว่าอาคยา, แว โอ่เซอเพร โต แพ๊ จอแปแหร่ อาซิปล่อ แพ๊, แว เตเน ซิปล่อเป่ เกอ เร๊อ ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะโหง่เฮ๊แก แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เตซื๊อ อาแกล๊ แฮโนเฮ๊อ เด๊อ แว เตโอ่เซอเพร อากู เฮ๊อ, เร๊อ แว เซอ แก เฮ๊อ เด๊อ แหย่โย ตากยา เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:21

แว ซิอิเช เนเหล่, เมเตเฮ๊เรอ เน หม่า แกแย เด๊อ อาแหย่ แหน่เจ๊อ เตเพร. เนเต หม่าโต่ เต๊เห่เนอ, เน จว๊า พย๊า ดื่อเง. โท๊โต่ เน อิช๊ออิปลือน๊อ เกออู โต่ เร๊อ เน จว๊า เก๊กาปล๊อ ดื่อ เนเงเนอ.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:9

แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ อาจ๊ออาเต เร๊อ อา เตเนปีตี๊ อูโร เต๊เห่เนอ, เหย่ซู่ แด๊ เป่ เหย่ซี เร๊อ เตแด๊ค๊าโข่ โต๊โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:10

ซี เบ่เบ แซ่ฮู๊เนอ เฮ๊อ. เบ๊อะซี เมโทลอเฮ๊อ. ล๋อ เต เด๊อ อู นอ ซี เนอเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, ซี โต เฮ๊ เน๊อ, ‘เป หม่า หลู่ เด๊อ อาโตอาเบ่ โต่ เต๊เห่ เร๊อ อา เมโทแก จ๊อจื้อ แพ๊ เตเม เด๊อ อา โตแลเบ่ เป เออเนอเต๊เห่ แพ๊.’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:7

อา แซ่ เกอดื่อ ฮู๊เนอเฮ๊อ, แว เฮ๊ ซี, เพรเตซื๊อพู๊ เตเพร ถู่แหล่เต๊เปล่กา คยาแซ๊ อาซิปล่อ อาขว่าอาคยา, เด๊อ ม๊อขุเนอ อู เก่ ซิครือซิลอ เล๊อเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ แกแยจ๊อ แกแยเต่ ลุยซว๊าเตอเชอ เร๊อ ลุยซว๊าเตเพร เด๊อ อา โหล่ ถู่แหล่เต๊เปล่กาเกอ อาซิปล่อ โต่ เออเนอ เต๊เห่ เจ๊อ.

มัทธิว 20:12

เหย่ซี เฮ๊ เพร๊ แบ่เจ่ เน๊อ, ‘แกแย เออเต๊เห่ เร๊อ อา แฮ เมหนิ งยาแพ๊ ตือมือ หน่าหลิ แพ๊ เร๊อ อา กาเล๊ เฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เน เด๊อ เหย่ซี คว๊าเก่ แซ่เน๊อ เปเป, เป เม โซพ๊าโซแร เด๊อ เก่กู่ขุ เตอเน๋อ เหมาะเฮ๊ เจ๊อ เรอ เน เด๊อ เลอะ เปโต่โต่.’

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:27

เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ, เป เหล่พย๊าแถ่โล เกอเร๊อ เปเหน่ เนอ อาโอ่ เตอเจ๋อ โต่. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต แกแย เด๊อ อา หนิดา จูเอ่ เตซว๊าเตแส่ ขว่าคยา เนอ หม่าโต่. หม่าแน๊เรอ, แกแย ย๋อ หยื่อเอ่หนิ ครี๊ เซอ เป่ เด๊อ เหย่ซีเง อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต เหย่ซี แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 3:20

เมเตเฮ๊เรอ, เด๊อ อู โอ่เซอเพร ครวาเมเกอ เตซว๊าเตแส่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อู ทวาแถ่แจ่ แกแยจ๊อแกแยเต เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเงแฮ เกอเร๊อ เป เตซื๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา เป แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:28

“เออโตโพ๊เรอ อา แหม่เพรคูดุ เออเตเพร ซิปล่อดุ เร๊อ อา กาโกโน ปา เด๊อ อาหี่ โต่. เร๊อ อาเพ เถ่ อิลอกาโน ลู เด๊อ หี่ด๊อกู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเนพู๊คู เออเตเพร จว๊า เมลอ แกเด เน อู่เจเต๊เหย่, อาลือ แบ๊ซว๊าเพรเหมาะ มู๊แหม่ กาโต่ คยาแซ๊ เนอ, เน เมเซอ เป่ เจ๊อ อา ปู่พู๊ เด๊อ เป โบ่บื่อตีปี๊ หนิเร๊อ ลู เนอโตโด เจ๊อ เมเต!’