ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ เมเตเฮ๊เรอ แกแย เตเพร เพร เด๊อ อา แด่ดุ อาเหน่เนอ, อู เก่ แฉ่ตา อา ปา, เร๊อ แกแย เตเพร เพร เด๊อ อา แด่หยว่า อาซิปล่อ เนอ, อู เก่ แด่แถ่โล อา ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤖꤛꤢꤘꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤏꤢꤧ꤬ꤒꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤏꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤭ ꤢ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:14

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊ ซี, แกแย เด๊อ อาจ๊ออาเต เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอหม่า ฟาริสี เออเตเพรเนอ หม่าโต่, เพรกุยอาหมู่อาร๊า เออเตเพรเนอ, เบ๊อะอา กา เด๊อ อาหี่ เบ๊อะเนอ, อาจ๊ออาเต เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ อา แด่แถ่โล อาเหน่ เตเพรเนอ, จอแปแหร่ แด่ หยว่า ลู ปา. เร๊อ แกแย เด๊อ ถู่แหล่เต๊เปล่กา อาซิปล่อ เตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่ แด่แถ่โล อา ปา.”

มัทธิว 23:12

แกแย เด๊อ อา แด่ดุแถ่โล อาเหน่ เนอ, จอแปแหร่ อา แฉ่ตา ลู ปา. แกแย เด๊อ อา แด่หยว่า อาเหน่ เนอ จอแปแหร่ เก่ แด่แถ่โล ลู ปา.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:6

หม่าแน๊เรอ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา เป เออเนอ, อาอ๊าอาเหร่ ฉว่าเล๊อ ปา เจ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “จอแปแหร่ เมตาตือ ฉื่อแก แกแย เด๊อ อา แด่แถ่โล อาซิปล่อ เนอเต๊เห่, หม่าแน๊เรอ อาบุ๊ยอาเตอเรอ เออเนอ อา เด๊อะตา เอ๊เล๊อ เด๊อ แกแย เด๊อ อา แด่หยว่า อาซิปล่อ เนอเต๊เห่ อาลู.”

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:5

ฮู๊ แว เฮ๊ เป่ โทเฮ๊อ ซี เร๊อ เตแด่แลซิปล่อ อาหรี่อาแก เนอ เฮ๊อ, ซี เด๊อ อา หน่าเจ่เล๊อ เต๊เห่เนอ, ซี เบ่ แด่แล แลแค ซี ซิปล่อ เด๊อ โหมะพรูโหมะเผระ เต๊เห่ อาเล. ซี ปว๋า เตเพร โตเบ่ กือแซ๊แถ่ แลแค แด่แล ซิปล่อ เตเพร เร๊อ เตเพร แซ่เน๊อ ซี กือแซ๊แถ่ เห่อจาเนอ, เมเตเฮ๊เรอ, ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เนอ, “จอแปแหร่ เมตาตือแก แกแย เด๊อ อา แด่แถ่โล อาซิปล่อ เนอเต๊เห่ หม่าแน๊เรอ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออเนอ, อา เด๊อะ ตา เป่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา แด่หยว่า อาซิปล่อ เนอเต๊เห่ แพ๊”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:10

แด่หยว่า แลแค ซี ซิปล่อ เด๊อ แบ่เจ่ อา เป๊เส่เง เร๊อ อา เก่ แด่แถ่โลดื่อ ซี ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:51

เบ๊อะอา บ๊อแถ่ อากู๊ขุ เด๊อ อาฉว่าอาชอ เออ เบ๊อะเนอ, แกแย เด๊อ อา เตเนดุ เกอเร๊อ ดื่ออาเหน่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ลูโพร๊ลูแพรแก ลอ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:52

อา แด่ตาแก จ๊อแผ่ ฉว่าชอ เต๊เห่ เด๊อ เหย่ซี อาเหล่โอ่ เร๊อ อา แด่แถ่โล เต๊เปล่ ลาติ แกแย เด๊อ อาเป๊เส่ โอ่เกออู โต่ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:12

โทเร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เกอลาติ หี่แบ่เจ่ เน๊อ, “เบ๊อะเน เซเร เหมาะโถ่ เหล่เอ่เหล่โอ เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เก่หม่าโต่เรอ เหมาะเฮ๊ เหล่เอ่เหล่โอ เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เน โคแบ๊ซว๊า เต๊เห่ เบ่เบ่, เนโป่เนแหม่ เต๊เห่ เบ่เบ่, เนกลุยแล เต๊เห่ เบ่เบ่, เนหี่ หี่แพหี่ช๊า เด๊อ อา ดุแหย่แถ่เซ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เอ๊ แต่ เหย่ซี แต่เหม่. เน เก่ เอ๊เอ่ เหย่ซี ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เหย่ซี อา เอ๊เอ่ กาคยาฉื่อ ลาติ เน ปา. เร๊อ ซี เมเลอเมเก่ เร๊อ แพ๊ ลู แพ๊.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:9

ครี๊พู๊ เด๊อ อา โซพ๊าโซแร เตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่ แด่แถ่โล อา ปา, ฮู๊เนอเรอ อา เบ่ ซิครือซิลอ.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:6

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แด่แล แลแค ซี ซิปล่อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เตโพรเตเตอเรอ อาเล เออเนอ นี๋. ช๋า ม๊อเนอ ม๊อเซ โตเบ่เฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ อาซิปล่อ เฮ๊อ ปาเนอ, อา เก่ แด่แถ่โลหนิ ซี ปา.