ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เบ๊อะโตโพ๊เนอ แกแยยิวพู๊ ม๊อเนอโด่ เบ่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ จว๊า เด๊อ ฟาริสี กู่กล๊อ เตเพร อาหี่. เบ๊อะอา เตเร เอ่ดี เบ๊อะเนอ, แกแย เบ๊อะเนอ เต๊เห่ แม๊โห่ ลู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤖꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤏꤛꤢꤧꤖꤢꤨ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤟꤤ꤬꤯ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤧꤡꤥ꤭ꤟꤥ꤬ ꤜꤢꤨ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:2

อา ย๋อ โต เร๊อ ม๊อเนอโด่ อาคยา, ฟาริสี เต๊เห่เห่เนอ อา ซิหยื่อ แม๊ปู ปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อาเตซื๊อ เร๊อ อา โอ่ป่อ แม๊ ลู เร๊อ ม๊อเนอโด่ เออเนอหม่า อา เมโอ่เหม่ แกแยเพ กู๊ขุเซอ ตา กยา เออเตเพร ปา แอ? หม่า โต่ แอ? ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 20:20

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ปื่อหนิ เหย่ซู่ เตเฮ๊เบ่ซื๊อโหง่ เต๊เห่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ปื่อซูจว๊าแก ลู เด๊อ โรมัน คุ๊ยซีซาร์ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรอ เออเตเพร อา กู๊ยากู อาเงเนอปา, เหย่ซี โอ่ป่อแม๊ เบ๊อะตาโตตาเบ่ เร๊อ อา นอจว๊า เพรทื๊อแม๊ เต๊เห่ อา เกล๊เมโข่ อาเหน่ ฮู๊ แกแยจ๊อจื้อ เต๊เห่เนอ เร๊อ เหย่ซี เก่ แด๊เฮอ โข่ แลแค เหย่ซู่ โหง่ เต๊เห่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:37

เบ๊อะเหย่ซู่ เฮ๊เบ่โท เบ๊อะเนอ, ฟาริสี เตเพร เอ๊เอ่ ลู ดี เร๊อ อา ครวาจว๊าเกอ เด๊อ ลูหี่. เหย่ซี เตเร เอ่ แลแค เฮ๊อ ดี เร๊อ อา จว๊า โอ่แนโอ่ แลแค เด๊อ ดีเหร่ ช๊า.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:7

เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊ปู แลแค เตหรี่เตแก เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อา เก่ ปื่อหนิ แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา เตซื๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา เหย่ซี โอ่ป่อแม๊ แลแค เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เออเนอหม่า อา แหย่โอ่เหม่ เป่ อูเตชุ๊ย ปา แอ? หม่า โต่ แอ? ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:1

แกแยยิวพู๊ กู่ กล๊อ เด๊อ อามุย เร๊อ คูนิโคเดมัส โอ่ เตเพร. อา หม่า อา โอ่เตอเกอ เด๊อ ฟาริสี ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่ อากู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:34

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี อาเกลเนอ ฟาริสี เด๊อ อามุย เร๊อ คูกามาลิเอล โอ่เตเพร. อา หม่า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เตเพร, โท๊โต่ อา หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อู แด่ดุเบ่ยื่อเบ่แหน่หนิ ลู. อา ก๊อถ่อ เด๊อ แกแย ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่ อาโอ่เด๊อเง เร๊อ อา นอเอ๊เถ่ โค๊แก ลอ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อากลอ เตอเปลอฮู๊แพ๊.

มัทธิว 12:12

แกแย เตเพรเนอ อา งูดุงูชอ เล๊อปา เจ๊อ เน๊อ ซิหมิ โตโด บ๋า เต. ฮู๊เนอเรอ, เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, เมเตแร๊ หม่า อาหนิ แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:2

เด๊อ เหย่ซู่ อาเบ๊เงเนอ แกแย เหน่แย๊โบเถ่ โอ่ เตเพร.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 17:20

ฟาริสี เต๊เห่ แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เก่ แฮโต่ เบ๊อะเกเต ปา. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “จอแปแหร่ อาเทออาเก่ แฮช๊อโอ่ เนอ, อู แม๊เถอะ แจ่ ฮู๊เนอ หม่าโต่.