ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เบ๊อะสิโลอัม หี่แถ่โล เนอเตเม ตาพรอ เซอ แกแย เช๊อลุยซว๊า เบ๊อะเนอ, ซี เตเน เร๊อ เหย่ซี หม่า อา เตซื๊อเตเตปล๊าโอ่ เอ๊เล๊อ เร๊อ ล๋อ แกแย อาโร เด๊อ อา โอ่ แลแค เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เนอเต๊เห่ แอ?

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤙꤣꤧ ꤎꤤꤜꤥ꤬ ꤟꤤ꤬ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤜꤣꤧ꤬ꤒꤢ꤭ꤖꤚꤢꤪ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤏꤣꤧ꤭ꤜꤝꤤ꤭ꤞꤝꤢ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤚꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤢꤩꤜꤣ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤪ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤛꤢ꤬ꤚꤢꤨꤏꤛꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:11

“เหย่ซู่ เฮ๊ เนอเตเพร นี๊จ๊อเป๊ เห่หมื่อ เร๊อ อา กี๊เร เด๊อ แว เป๊เส่ปล่อลู. เร๊อ อา นอจว๊า เปล่ปลีแก แว เด๊อ สิโลอัม เทออ่อ. แว จว๊า เปล่ปลีแก โท เร๊อ แว กา เบ๊อะเนอ, อา ลีแม๊เถอะเฮ๊อ เป่ แว,” อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:7

เร๊อ อา เฮ๊ แกแยเพ เป๊เส่คี๊ เออเตเพร เน๊อ, “จว๊ามอ, จว๊า เปล่ปลีแก เน เป๊เส่เออ เด๊อ สิโลอัม เทออ่อเนอ นี๋” (สิโลอัม อาโหง่แลช๊า หม่า นอจว๊า.) เออโตโพ๊เรอ แกแยเพ เออเตเพร จว๊า เปล่ปลีแก โท อาเป๊เส่, เร๊อ อา กา เบ๊อะเนอ, อา เป๊เส่ ลี แฮ.

มัทธิว 18:24

เร๊อ อา เป๊อแถ่ เมหล่าเมลี แกเฮ๊อ อาหลู่เล๊ อาโหน่อาฉู่ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, อา นอเอ๊แฮ เหร่อเล๊อ อาหลู่เล๊ เด๊อ อาสู่โอ่ เอ๊ตาลว๊าซิลือ ลู เออเนอ เตเพร.

มัทธิว 6:12

ปลวาแก เป่เกอ เร๊อ เป เตซื๊อเตโอ่หร่า ฮู๊ เป ปลวาแก โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ เป เต๊เห่ อาเตซื๊อ เนอ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:4

ปลวาแก เหร่อเป่ เป เตซื๊อ เต๊เห่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ เป ปลวาแก โทเฮ๊อ อู เตเมซื๊อ เด๊อ อู เมซื๊อ เป เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. นอจว๊าโน แต่ เป เด๊อ เตอิลออี๊โหล่ อาเกลเนอ แต่เหม่ นี๋.’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:3

แว เฮ๊ ซี, เหย่ซี เตซื๊อเตปล๊าโอ่เอ๊เล๊อ เร๊อ ซี หม่าโต่. ซี เบ่เบ่, ซี เก่ ถู่แหล่เต๊เปล่กาคยา เกอ แลแค ซี ซิปล่อ โต่ เฮ๊เนอหม่า, ซี เก่ อาเซอ เกอ ลอ ปว๋า เตเพร ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:5

อาหม่าโต่, แว เฮ๊ ซี, ซี เออเต๊เห่ เบ่เบ่, ซี เก่ ถู่แหล่แต๊แกละแลแค ซีซิปล่อ โต่ เฮ๊เนอหม่า, ซี เก่ เซอเกอ ลอ ปว๋า เตเพร ปา.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 28:4

แกแย กลื๊อขุพู๊ เบ๊อะเนอ เต๊เห่ แม๊เถอะ หรู่ จิจือลู๊เล๊อ หม่า เด๊อ คูเปาโล กู๊ขุลู เร๊อ อา เฮ๊ เกอเร๊อ แคลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊เออ, “แกแย เออเตเพรหม่า เพรเมเซอ แกแย แพ๊. อา แลเปล๊ เร๊อ เตเซอ เด๊อ เทอดุซาวากู ตื๊อดื่อเรอ แบ่เจ่ เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ เตจ๊อเตเต เออเตเพร แด่ โอ่เซอเพร ปา อา โต่.”