ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:24 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁴ “แอ๊จื๊อ จว๊าแม๊ปูโน แลแค เด๊อ กู่ดา อาอิ เนอตูกู, เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เต๊เห่ แอ๊จื๊อจว๊าแม๊ปูโน โรแหน่เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ อา โนเบ๊ แลแค โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁴ “ꤢꤧꤡꤢꤦ ꤡꤝꤢꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ꤔꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤊꤣꤧ꤬ꤘꤢ꤭ ꤢ꤬ꤤ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤊꤢꤨ꤭, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢꤧꤡꤢꤦ ꤡꤝꤢꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ꤔꤥ꤭ ꤚ꤫ꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤥ꤭ꤙꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 1:10

ฮู๊เนอเรอ โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ อาเตเอ๊ ซี เออเนอ เร๊อ อา เตนว๊าแถ่ ซี เออ เก่ ทวาแถ่ แฮเงลา หม่าแหน่ อาเงเนอ, จ่าเพรอ แอ๊จื๊อแอ๊เหร่ เอ๊แถ่โป่ แลแค เด๊อ เง ตากยา นี๋. ซี เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ ซี ตอพอ แลคื๊อ ปา โตโพ๋ โต่ เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 4:11

เป เพอโพ เด๋อ งย๊าเค เต๊เห่เนอ, อา ย๊อ หนิดา เกอ จอแปแหร่ อาโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา โนหนิ เกออู เด๊อ จอแปแหร่ เหล่โอ่โก๊ เตเบ๊ซิพร๊า อาเหล่โอ่ เออเนอ โต่. แซ่ฮู๊ เป เก่ ครวาแม๊บือ เกอ แต่ เปเพอเปโพ เตเพร่ว แต่เหม่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เป เก่ โนหนิ เกออู เด๊อ เหล่โอ่โก๊ เตเบ๊ซิพร๊า อาเหล่โอ่ เออ อาเงเนอ, เป เตเพร เร๊อ เตเพร เก่ แอ๊จื๊อ แร๊ ตื๊อดื่อ โหร่ลู โป๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 21:36

แซ่ฮู๊ ซี เก่ แลเปล๊ แร๊แร๊แจ่ เน๊อ เต เตเร ทวาแถ่ เออเต๊เห่ ปา. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ ซี เก่ ก๊อถ่อ เด๊อ แกแยพู๊คู หม่าเฮ๊อ แวเออ เป๊เส่เง ปา เนอเรอ, ส่าเซ เร๊อ กุยจ๊อเบ แลแค ปว๋า โตโพ นี๋.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:27

จ่าเพรอ แรเป่ เต เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อา โนโส่ อา ซอปย๊า แจ่ เนอเต๊เห่ อาเง แต่เหม่. จ่าเพรอ แรเป่ เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ อา เก่ เด๊อะ ซี ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เออเต๊เห่ อาเงเนอ. แกแยเห่ขุ พู๊คูเออ, อา เก่ เด๊อะ อู เหล่เอ่ ฮู๊เนอ เต๊เห่ ปา, เมเตเฮ๊เรอ เพ จอแปแหร่ เด๊อะโล เฮ๊อ เร๊อ อา ซิปล่อโอ่ เฮ๊อ ลู เฮ๊อ.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:3

จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อู อาแกล๊อาโกล เนอ เหย่ซี ซิเงโปล โต่. โท๊โต่ เหย่ซี แม๊ปู เมแถ่ เกอเร๊อดื่อ แลแค เร๊อ เหย่ ซีแกล๊เหย่ซีโกล แพ๊. ฮู๊เนอเรอ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อู อาแกล๊อาโกล เออเนอ, เหย่ซี ซิปล่อซิหยื่อ ครวาเม เกออู ตีกี๋โต่.

โคโลสี 1:29

ครี๊ อา เตโพรเตเตอเรอ เออ อา เมฉว่าเมชอ แหน่เจ๊อ เด๊อ แวกู แว ซิเล แถ่หนิ อา เตโพรเตเตอเรอ ฉว่าชอ เออ เร๊อ แว จ่าเพรอแอ๊จื๊อ เร๊อ แว ซิครือเมเฮ๊อ จอแปแหร่ อาเตแร เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:34

ซี เก่ แม๊ปูซื๊อ แลแค แว ปา, หม่าแน๊เรอ ซี แม๊เถอะ แว โต่. เด๊อ แวเหล่โอ่ เออเนอ, ซี จว๊า แจ่ เกอ แว เตเพร่ว โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:21

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เป่ โป่ เหย่ซี เน๊อ, “แว เก่ เถ่จว๊าเฮ๊อ ปา, เร๊อ ซี เก่ แม๊ปูซื๊อ แว ปา. ซี เก่ เซอ ปา ตื๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ ปลวาแก ซี เตซื๊อ เออเต๊เห่ โต่. เบ๊อะแว เหล่จว๊า เหล่โอ่เนอ ซี จว๊าแจ่โต่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

มัทธิว 11:12

เป๊อแถ่ เบ๊อะเจเทอ คูยอห์น อาทือเค โต่กู๊แหน่เนอ, แกแย เต๊เห่ โน ช๊าจา ช๊าจือ ม๊อขุ เทอเลเก่กู. แกแยฮา แกแยมู๊แหม่ เต๊เห่ จ่าเพรอแอ๊จื๊อ โนปื่อเผ่ ตื๊อดื่อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:33

“แวพู๊แวเลอ ซี, แว โอ่เต่อ งยาเกอปา เร๊อ ซี โต่เฮ๊อ. ซี เก่ แม๊ปูซื๊อ แว ปา. ฮู๊ แว เฮ๊โทเฮ๊อ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่เนอ, แว เก่ เฮ๊ เป่ โป่ ซี กู๊แหน่เออ เน๊อ เหล่โอ่ เด๊อ แว เตเร จว๊า เออเนอ, ซี จว๊าแจ่โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:23

โทเร๊อ แกแย เตเพร แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แบ่เจ๋ แกแย เด๊อ อา พย๊าหนิ เตเมแลเปล๊กา เต๊เห่เนอหม่า, แกแย โอ่ ปีตี๊ แพ๊ แอ?” เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เนอ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:4

(เหย่ซี โอ่ป่อ แลแค เทอโกโย เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อา เตเน่ว แฮแล เมโกลโกโย โตโมโม เทอเออ เร๊อ เบ๊อะเทอ โกโย เบ๊อะเนอ, แกแย เด๊อ อา จว๊าโน เหร่อเล๊อ เด๊อ เทอกู เตเพรเพร เนอ, อาเตชุ๊ย โอ่เหม่แก.)