ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ เป่ อู เตชุ๊ยเตเช เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ อาขว่าอาคยา, เตจ๊อเบโฮกู่กล๊อ เออเตเพร ซิปล่อดุ, เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, “ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ เป เบ่ เม, เปเบ่เอ่แร เนอ, อา โอ่ เนอโซซวา เจ๊อ. แฮ แหย่โอ่เหม่ แลแค ซี เตชุ๊ยเตเช เบ๊อะม๊อเนอ โซซว๊าเออ อากูเนอ. ม๊อเนอโด่ เร๊อ แฮแหย่ แต่ แลแค ซีเหน่ แต่เหม่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤟꤥ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ꤘꤢꤨ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤩꤗꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤛꤢꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤭ꤞꤥ꤭ꤞꤝꤢ ꤡꤣꤧ꤯ ꤟꤢꤧ꤭ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤ ꤙꤣꤧ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ ꤞꤥ꤭ꤞꤝꤢꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 12:2

เบ๊อะ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊เถอะ เหย่ซี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “แม๊มอ, เน โคเจ่ เนอเต๊เห่, เต เด๊อ อู โต เมหนิ ม๊อเนอโด่ โต่ เนอเต๊เห่ เรอ อา จว๊าเม ดื่อเง เล๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:7

เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ แม๊ปู แลแค เตหรี่เตแก เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อา เก่ ปื่อหนิ แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา เตซื๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา เหย่ซี โอ่ป่อแม๊ แลแค เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เออเนอหม่า อา แหย่โอ่เหม่ เป่ อูเตชุ๊ย ปา แอ? หม่า โต่ แอ? ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:41

โทเร๊อ เตจ๊อเบโฮกู กู่กล๊อดุ เด๊อ อามุย เร๊อ เพไยรัส เฮ๊ เออเตเพร แฮโต่ เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เร๊อ อา แฮ แด๊งือแล เด๊อ ลู กู๊โด่ซ๊า, เร๊อ อา กุยซิยอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เก่ ครวากาเกอ เด๊อ อาหี่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:22

เร๊อ เตจ๊อเบโฮกู กู่กล๊อดุ เตเพร, อามุย เร๊อ คูไยรัส แฮแม๊เถอะ เหย่ซู่ เร๊อ อา แด๊งือแล เด๊อ ลูกู๊โด่ ช๊า.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:2

แว ซิเง ตาเต ลอ เหย่ซี อาหรี่อาแก อาขว่าอาคยา, แว เก่ แด๊โฉ่โล เป่ ซี เน๊อ เหย่ซี อาหรี่อาแก เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉว่า แม๊ปู ลือครวา เมโต แหน่เจ๊อ จอแปแหร่ ซิปล่อ หม่าแน๊เรอ เบ่โต ลือครวา เม ฮู๊เตเนอ, เหย่ซี ซิเง แลแค โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 18:17

โทเร๊อ เหย่ซี ปว๋า เตเพร ปื่อหม่า เตจ๊อเบโฮ กู่กล๊อ คูโสสเธเนส เออ, เร๊อ อา มือ ลู เด๊อ เหล่ แด๊เฮอ เจแม๊ เหล่โอ่ เออเนอ แบ๊เง เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ คุ๊ยดุ คูกัลลิโอ เฮ๊ตาตือ เมตาตือ เหย่ซี เตอเจ๋อ โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 18:8

คูคริสปัส หม่า แกแย ทวา เตจ๊อเบโฮ อากู่กล๊อ เบ๊อะเนอ เตเพร. อา เน๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แฮโอ่เล เกอ ลู เบ๊อะอาหี่ เนอเต๊เห่ หยื่อเอ่แหน่ ลอปลี แบ่เจ่ เร๊อ แกแย อาโร เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีโครินธ์ อากู เด๊อ อา หนิโฮ เตซิครือมีลา เต๊เห่เนอ, อา หยื่อเอ่แหน่ เกอ เร๊อ อา เจ เกอ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:15

เบ๊อะอู แด๊แถ่โทเฮ๊อ คูโมเสส อาลี เตซว๊าเตแส่ เร๊อ ลี เด๊อ เพรโพร ราหนื่ออื่อ เนอเต๊เห่ เบ๊อะเนอ, เตจ๊อเบโฮ กู่กล๊อ เต๊เห่ นอจว๊าแด๊เฮอ แกแย เตเพร เร๊อ เหย่ซี เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “โป่แหว่ ซี๋, ซี เหล่เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ แกแย เบ๊หมู่ เออเต๊เห่ เก่ โอ่ ตือมือมือ เฮ๊เรอ, เป ซิ๊หยื่อ นอเด๊อะอ๊าเด๊อเหร่ ซี.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:11

หม่าแน๊เรอ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ ซิปล่อดุ แหน่เจ๊อ แบ่เจ่ เร๊อ เหย่ซี โตเบ่ เม แบ่เจ่เหย่ซู่ ฮู๊เตเนอ, เหย่ซี จว๊า โอ่กู๊ เฮ๊เบ่ เกอเร๊อ ลู.