ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ “เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘แว เก่ เมพู๊เออ ปา เฮ๊เนอ, แว เก่ เมโพร๊แก แว แจ เออเต๊เห่ เร๊อ แว เก่ ช๊อแถ่ดุ ช๊อแถ่แหล่ เต๊เปล่ เล๊อ เร๊อ อาเลอเออเต๊เห่, เร๊อ แว อา กลอปล๊อแด่ปล๊อ ลอ เร๊อ แว ส่อเส่เหว่โพ, แวโบ๊แวโฮ เร๊อ แว ตาหมื่อตาเต เต๊เห่ เบ๊อะเนอ ปา เฮ๊หนิ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ “ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤗꤢꤩ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥꤊꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤡꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤓꤢꤧ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪꤓꤢꤧ꤬ꤜ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬ ꤜꤣ ꤔꤢꤧ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤊꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤢꤪꤘꤢꤧ꤬ꤕꤜꤢꤪ ꤜꤢꤪ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤢꤪ꤬ꤞꤢꤩ꤬ꤠꤢꤩ꤬ꤖꤥ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ꤙꤥꤠꤢꤧ꤭ꤟꤥ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢ꤭ꤗ꤫ꤥ꤬ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤗꤢꤩ꤭꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:15

เตเตเนแจ่ ฮู๊เนอเต๊เห่ หม่า อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮ หม่าโต่, เห่ขุเน๊ขุ อา เหล่เตเน แจ่ เนอเต๊เห่แพ๊. เตเตเนแจ่ ฮู๊เนอเต๊เห่ หม่า อา โอ่ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อา โอ่ แฮ หม่าโต่, อา โอ่ เด๊อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ อา โอ่ แฮ แพ๊.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:15

ซี โตเบ่ เฮ๊ แลแค ฮู๊เต เฮ๊เรอ, “แบ่เจ่ เก่ ซิปล่อโอ่ เน๊อ เป เก่ โอ่เซอเพร ปา เฮ๊เรอ เป เก่ เม ฮู๊เออฮู๊เนอ ปา,”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:6

โทเรอ แบ่เจ่ เฮ๊ เน๊อ, “ซี หนิดา แม๊แม๊ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เด๊อ อา จ๊อเกออูโต่ เออเตเพร เฮ๊ โหง่ เออตือมือ เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:21

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เตเพร เพร เด๊อ อา แด่ปล๊อ เกอเร๊อดื่อ อา เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ อาเง, หม่าแน๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เงเนอ, อา เก่ โซพ๊าโซแร เฮ๊เนอ อา เก่ ทวาแถ่ แซ่แกแยดุแย่ เออตเพร ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:4

“อา จูเกอ เพรเหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพรโต่ ตื๊อดื่อเรอ เด๊อคยาเนอ อา เตเนแล เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า แกแย เด๊อ อา ซิอิเช เกออู จอแปแหร่ โต่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เกออู แกแย โต่ ตื๊อดื่อเรอ,

มัทธิว 6:26

แม๊บือเกอ แลแค ถู่พู๊โหย่พู๊ เด๊อ ม๊อเล เนอเต๊เห่. อาโหล่อาช๊อ เกออู โต่, อา เก๊ เกอ อู โบ๊ โต่, อา โบ๊แจ โอ่เกอ อู โต่ หม่าแน๊เรอ ซี เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร โบ่เอ่ เหย่ซี. ซี เนอ, ซี งูดุงูชอเล๊อ เร๊อ ถู่พู๊โหย่พู๊ เนอเต๊เห่ หม่าโต่ แอ?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:17

เร๊อ อา เตเนเกอเร๊ออาเหน่ เร๊อ แวเหล่แด่ปล๊อ ส่อเส่เหว่โพ, แวโบ๊แวโฮ เออเต๊เห่ อาเหล่โอ่เหล่แบ่ อาโอ่ปาโต่เฮ๊อ. เร๊อแวเบ่เมฮู๊เต.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:19

โทเร๊อ แว เก่ เฮ๊ เกอเร๊อ แวเหน่ เน๊อ, “เพบุ๊ยแร๊, เน แด่โอ่ปล๊อ ลอ เฮ๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ เน เก่ เอ่โอหนิ งยา เกอเร๊อ เจ๊อ อา เอ๊หน่าเอ๊เล เจ๊อ ปา. โอ่เมอเร๊อ เอ่ มอ, เอ่ก๊อโอบา มอ, เอ่โมโอเจ่ มอ.”’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:24

เตเนแม๊ แลแค จ๊อเหว่ เต๊เห่เนอ, เหย่ซี อาโหล่อาช๊อ เกออู เตกลุยเตลุ๊ย โต่, อา เก๊ปล๊อแด่ดว๊า เกออู เตเส่เตโพ โต่โต่. อา เหล่แด่ปล๊อ เหล่เอ่เหล่โอ เหล่โอ่ โอ่ เกออู โต่โต่, อา เหล่แด่ปล๊อ โบ๊แจ โอ่ เกออู โต่โต่. ตื๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ โบ่เอ่โบ่โอ่ เหย่ซี. ฮู๊เนอเรอ, ซี เออเต๊เห่เนอ, ซี งูดุงูชอ เล๊อเล๊อ เจ๊อ. เร๊อ ถู เออเต๊เห่ เจ๊อ.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 4:13

กู๊แหน่เออ หนิดา แลแค, เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เออเตอเนอ โต่หม่าแน๊ ช๊าป่าโร ปา เนอ, เป เก่ จว๊า เด๊อ วีตีวี ปา เร๊อ เป เก่ จว๊า โอ่ เบ๊อะเนอ ต๊าหน่า ปา. เร๊อ เป เก่ จว๊า แม๊ปู เมเก่เมค๊า เร๊อ เมเก่ เอ๊แถ่เล๊อ โป่ เน๊อ อาโหมะรา เออเนอปา.”