ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “หม่า อูเป แด่แถ่ แว เร๊อ แว ทวา เป่ ซี เพรเฮ๊เบ่เมโตเต, หม่าโต่เรอ เพร เฮ๊เบ่ เป่ ซี อู่เจเต๊เหย่ เด๊อ ซี ซิเนอ อาเปล่กู เนอ เป.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬, ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤩ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤢꤨ꤬ꤡꤢꤩ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤛ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤔꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤕꤜꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤭꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:3

หม่าแน๊เรอ โคแบ๊ซว๊า, แกแย เม เตซื๊อ ฮู๊เนอ เต๊เห่เนอ, เน จว๊า เป๊อเจ่ออิแช๊หนิ อู เมเต? เน แหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เร๊อ เน เม เตซื๊อ แซ่เน๊อ เหย่ซี เนอ แพ๊แพ๊. ฮู๊เนอเรอ, เน เตเน เกอเร๊อ เนเหน่ เร๊อ เน เก่ แลเปล๊ เร๊อ จอแปแหร่ อา เตเมจากาคยา ปา ฮู๊เนอ แอ?

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:20

หม่าแน๊เรอ แว เก่ เฮ๊ เน เน๊อ, เน หม่า แกแยเห่ขุพู๊แพ๊. เน โหล่เฮ๊ เป๊อเจ่อ กาคยาฉื่อ จอแปแหร่ ฮู๊เนอโต่. ปอเห่ เตเมเนอ, เก่ อา เฮ๊ กาคยาฉื่อ เพรแบ๊ลู เออเตเพร เน๊อ, “เน จว๊าแบ๊ แว ฮู๊เออ เมเต?” อา เฮ๊ กาคยาฉื่อ ฮู๊เออ เนอหม่า อาหนิ โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:1

โคแบ๊ซว๊า, เน เก่ เฮ๊ อู เน๊อ, “เหย่ซี เนอหม่า แกแย แร๊โต่,” หม่าแน๊เรอ เน หม่า แกแย แร๊โต่ แซ่เน๊อ เหย่ซีซี แพ๊. เน เฮ๊ แลเปล๊หนิ เนเหน่ หม่า อาหนิ โต่. เบ๊อะเน เฮ๊ เร๊อ เหย่ซี หม่า แกแยจา เร๊อ จอแปแหร่ โตเบ่ เมจากาคยา เหย่ซี เบ๊อะเนอ, เน เมจากาคยา เกอเร๊อดื่อ เฮ๊อ เนเหน่, เมเตเฮ๊เรอ เน เร๊อ เน เม แซ่เกอ ฮู๊เนอเนอ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:11

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา โอ่ปา เตเพร่ว โต่.” เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว หม่า แว เมจากาคยา เน โต่โต่. กามอ เร๊อ เมปา เต เตซื๊อ แต่เหม่ นี๋,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:15

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เตเร แฮนอแถ่ ทวา ลู เร๊อ คุ๊ย อาขว่าอาคยา, อา จว๊าแถ่ โค๊แก เด๊อ โฉ่ขุ ตื๊อดื่อ เตเพร แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:20

เบ๊อะเหย่ซู่ แม๊เถอะ เหย่ซี อาเตหยื่อ ชอแหน่เจ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ แกแย ชุ๊ย เนอเตเพร เน๊อ, “โคแบ๊ซว๊า แว ปลวาแก เฮ๊อ เน เตซื๊อเตพี๊ เต๊เห่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:58

โอ่โป่ เตอเปลอฮู๊เนอ, เพรคู เด๊อ อาโรเตเพร แม๊เถอะ อา เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน หม่า ตู๊หมู่จือ แพ๊ เร๊อ เหย่ซี แกแย เนอเต๊เห่ แพ๊ ว๋า!” หม่าแน๊เรอ คูเปโตร เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “คูเพ, แว หม่าน๊อโต่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:13

เด๊อ แกแย โอ่โร๊ อาเกล เตเพรเนอ อา เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “ซ๊าร๋า เฮ๊ เป่เกอ แว แหม่เพรคู เร๊อ อา เก่ เบ เป่เกอ แว อู่เจเต๊เหย่ เด๊อ เปเพ แด่แก เป่ เปเนอ เต๊เห่.”