ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ “ช๋า อู ปื่อซูจว๊า ซี เด๊อ เตจ๊อเบโฮกู ปา เบ๊อะเนอ เบ่เบ่, เด๊อ คุ๊ยดุ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง ปาเนอ เบ่เบ่, เร๊อ เด๊อ เพรเป๊อเทอเป๊อเก่ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง อาเบ๊อะเนอปาเนอ ปาเบ่เบ่, เน โตเบ่ เฮ๊เบ่ เตเกบี๊ เกอเร๊อ เนเหน่ ฮู๊เต เร๊อ เน โตเบ่ เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เตเนอ เบ่กู่เบ่แก แต่เหม่ นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ “ꤏꤢ꤮ ꤢꤨ꤭ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ꤞꤢꤨ꤭ꤡꤝꤢ ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤟꤥ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤘꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ ꤘꤣ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤕꤣꤓꤣꤧ꤭ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤢꤩ꤬ꤙꤤ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤊ꤫ꤢꤨ꤬ꤙꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:22

โทเรอ เหย่ซู่ เฮ๊ อา โคเจ่ เต๊เห่ เน๊อ, “ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แว เฮ๊ ซี, เบ่กู่เบ่แก เต เด๊อ ซี เตโอ่เซอเพร อาเงเนอ แต่เหม่. ซี โหล่เอ่โหล่โอ อาเง เบ่เบ่, ซี โหล่กือโหล่แซ๊ บี๊เร๊อ ซี เหน่กล่อ อาเง เบ่เบ่, เบ่กู่เบ่แก แต่ แลแค แต่เหม่ นี๋.

มัทธิว 23:34

ฮู๊เนอเรอ แว เก่ นอแฮ เป่ ซี เพรโพร เต๊เห่, เพรซิคว๊าซิเง เต๊เห่ เร๊อ ซ๊าร๊า ซีเต๊เห่ ปา, เต๊เห่เห่เนอ ซี เก่ มือเซอแถ่ เหย่ซี เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู ปา, เต๊เห่เห่เนอ ซี เก่ มือ ลู เร๊อ อิปลี๊แช๊ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อเบโฮกูปา เร๊อ ซี เก่ จว๊าเล แม๊ปู เหย่ซี ตีวี โท ตีวี ปา.

มัทธิว 6:25

“เมฮู๊เนอเรอ แว เฮ๊ ซี, เบ่กู่เบ่แก แต่ เด๊อะ ซี เตโอ่เซอเพร อาเงเนอ แต่เหม่. เด๊อ ซี เหล่เอ่เหล่โอ อาเง เบ่เบ่, ซี เหล่กือเหล่แซ๊ อาเง เบ่เบ่, เตเนกู่เตเนแก แต่ แลแค แต่เหม่. เป ซิปล่อเซอเพร เออเนอ อา โหล่ดุเล๊อะ เน๊อ เหล่เอ่เหล่โอ หม่าโต่ แอ? เป เหน่กล่อเออ อา โหล่ดุเล๊อะ เน๊อ เหล่กือเหล่แซ๊ หม่าโต่ แอ?

มัทธิว 6:27

เด๊อ ซีเบ่กู่ซีเบ่แก อาขว่าอาคยาเร๊อ, ซี จุ่ยทูแฮ เอ๊แถ่ แจ่ เกอเร๊อ โป่ ซี ม๊อเนอม๊อเซ เหล่เซอเพร ตีกี๋ ฮู๊ แพ๊เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่.

มัทธิว 6:28

“ซี จว๊าเบ่กู่เบ่แก เร๊อ ซี เตกือเตแซ๊ อาเง เมเต? เตโพเตกิ เด๊อ เห่ขุ เนอเต๊เห่ อา เพ๊แถ่โพแถ่ แลแค ฮู๊เตเนอ, เตเน แม๊มอ แลแค. เหย่ซี เอ่แร เกออู เตอเจ๋อ โต่, อา อิฮี๊ เกออู แตแพ๊ โต่.

มัทธิว 6:31

เมฮู๊เนอเรอ, เตเนแหย่โซแร แลแค แต่เหม่ นี๋. ‘เป เตเร เอ่ ปา อิเต?’ ‘เป เตเร โอ ปา อิเต?’ โต่หม่าแน๊ ‘เป เตเร กือแซ๊ ปา อิเต?’ เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ แต่เหม่.

มัทธิว 6:34

เมฮู๊เนอเรอ, ป่าโรปา อาเงเนอ เตเนกู่ เตเนแก แต่ แลแค แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ, ป่าโรปา อาเงเนอ, อา เตกู่เตแก โอ่ข่อ เกอเร๊อดื่อ ปา. เตอเนอ เน๊อ เตอเนอ อา เตกู่ เตแก เนอ อาโป่ อาชือ เร๊อดื่อ เฮ๊อ.”