ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เตอเนอเค เหย่ซู่ กุยจ๊อเบ เด๊อ เหล่โอ่ โต๊โผ่. เบ๊อะอา กุยจ๊อเบ โทเฮ๊อ อาเค, เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาเกล เตเพรเนอ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, อิซว๊า เป่ เกอ เป เตกุยจ๊อเบ พู๊ คูยอห์น อิซว๊า เป่ อา โคเจ่ เต๊เห่เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤋꤢꤩ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤊꤝꤤ꤭ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤘꤣ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬꤯ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤊꤝꤤ꤭ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬, ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤝꤤ꤭ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤨ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤤ꤬ꤞꤝꤢ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:20

หม่าแน๊เรอ แว โคแบ๊ซว๊า ซี๋, ซี เบ่ ช๊อแถ่ แฮเงโป่ แลแค ซี เตโอ่เซอเพร เออเนอ เด๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ บูโพ๊ เด๊อ อาชออาแตแนแร๊ เออเนอ อาลู. เร๊อ เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, ซิเลเกอเร๊อ แลแค แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ ยูแกล๊ยูโกล หนิ ซี เนอเต๊เห่ นี๋.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:12

เบ๊อะเนอโทเรอ, เหย่ซู่ เตเร จว๊า กุยจ๊อเบ เร๊อ อา จว๊าแถ่ เด๊อ โฉ่ลู. เร๊อ อา จว๊า กุยจ๊อเบแถ่ จอแปแหร่ เบ๊อะเนอ เตเซ เตเซ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:18

เตอเนอเค เบ๊อะเหย่ซู่ กุยจ๊อเบ ตื๊อดื่อ เตเพร เบ๊อะเนอ, อา โคเจ่ เต๊เห่ โอ่ผื่อ เร๊อ ลู เร๊อ แบ่เจ่ แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เฮ๊แคร๊ แลแค แว เร๊อ แว หม่าอูเป?”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:7

เบ๊อะเหย่ซู่ โอ่เซอเพร เบ๊อะเห่ขุเออ เบ๊อะเนอ, อา กุยจ๊อเบ แถ่ ซิปล่อชีเมลอ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมแลเปล๊แจ่ ลู เด๊อ เตเซอเออ เตเพร, เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เป๊เส่เทอ ตา เจ๊อ. อา แด่หยว่า อาซิปล่อ เร๊อ อา ซิปล่อฉว่า หนิดา จอแปแหร่ โหง่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ หนิดา ลู เตกุยจ๊อเบ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:28

เบ๊อะเหย่ซู่ เฮ๊เบ่โท ฮู๊เออ เด๊อคยา อา ผื่อ บาเฮ๊อ เนอลุยซว๊า เบ๊อะเนอ, อา เอ๊หนิ คูเปโตร, คูยอห์น เร๊อ คูยากอบ เร๊อ อา จว๊าแถ่ เด๊อ โฉ่ เตเม ลู เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เตเร จว๊ากูยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:13

เบ๊อะแบ่เจ่ แม๊เถอะ เพร เหมาะโอ่แคร๊ เออเตเพร เบ๊อะเนอ, อา ซิยอ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “โหง่ แต่เหม่ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:19

เร๊อ คูยอห์น เอ๊แฮ เด๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ อาเกลซิเนอเร๊อ อา นอจว๊า เหย่ซี เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา นอจว๊าแด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน หม่าเมซิหย่า เด๊อ เมแลเปล๊กา อูปา เด๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อแก เร๊อ อา เก่ แฮ ปา เนอเตเพร เฮ๊อ แอ? หม่าโต่เร๊อ เป โตเบ่ โอ่ป่อ แม๊ชือโป่ปา เด๊อ อาโรเตเพร เก่ จว๊า ปา อาเง เนอ แอ? จว๊าแด๊เฮอ ฮู๊เนอ นี๋,” อา เฮ๊จว๊า เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:42

หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อาโหล่เนอ อา โอ่ แพ๊ เต๊อเจ่อเจ๊อ แพ๊. เร๊อ เหมาะมารีย์ นว๊าพย๊า โทเฮ๊อ เต เด๊อ อาแร๊เล๊อ เออเต๊อเจ่อ เฮ๊อ. อู พย๊าเผ่แก แจ่ ปา อา เตเพร่ว โต่ เฮ๊อ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:2

เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, กุย แลแค ฮู๊เออ นี๋: ‘เก๋อ เพ อู เก่ แด่ดุแด่ทู ซิแหน่ซิเตเร เร๊อดื่อ เนมุย โพ๊แปละบูโพ๊ เออเนอ นี๋. เน เก่ แฮ ช๊อโอ่ เร๊อดื่อ เนเทอเนเก่ นี๋.