ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ เตเน่วม๊อขุ แฮแด๊โล เป่เตหรี่เตแก เร๊อ เพรเหมาะพู๊เส่ เด๊อ อามุย เร๊อ เหมาะมารีย์. เหมาะมารีย์ อา อ๊อแล โทเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ พย๊า เร๊อ เพรคู เด๊อ อามุย เร๊อ คูโยเซฟ เออเนอ เตเพร เฮ๊อ คูโยเซฟ หม่า คุ๊ยดาวิด อากลุยแล ตากาแล เตเพรเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤢ꤬ ꤖꤛꤢꤟꤢꤧ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤢꤨꤞꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤗꤢꤪ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤤ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭꤯ ꤗꤢꤪ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤪꤜꤢꤧ꤬ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤖꤛꤢ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤯ ꤋꤢꤨ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤗꤢ꤬ ꤋꤝꤤꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤢ꤭ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤤ꤭ꤒ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 1:18

เหย่ซู่ครี๊ เนอ อา ตาแล โอ่เป๊เจ่แล ฮู๊เต เฮ๊เนอหม่า, คูโยเซฟ เนอ อา แฮ แด๊เฮอ เด๊อะม๊า โทเฮ๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาโหมะ มารีย์ เด๊อ อา เก่ พย๊า ลู. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา พย๊า แต่ล๋าย ลู โต่ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะโหมะดอแถ่ ลู เร๊อ แหย่โยบู๊โพ๊ แบ่เจ่.

มัทธิว 1:16

คูยาโคบ อาพู๊โอ่ ตาแฮเง คูโยเซฟ เด๊อะ อาม๊า เหมาะมารีย์ อาเว เนอเฮ๊อ. โหมะมารีย์ พู๊โอ่หนิ เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ อา เน๊อ ครี๊ เออเนอเฮ๊อ.

มัทธิว 1:23

“เพรเหมาะพู๊เส่ เตเพร เก่ โหมะดอแถ่ เร๊อ อา เก่ พู๊โอ่หนิ อา พู๊เพรคู ปา, เร๊อ อู เก่ เอ๊ อามุย เน๊อ อิมมานูเอล ปา,” อิมมานูเอล อาโหง่แลช๊า หม่า, “จอแปแหร่ โอ่เกอ เร๊อ เป.”

เห่ขุทวาลู่ 3:15

แว นอ ทวาแถ่ เนเออ เน๊อ เพรเหมาะ เออเตเพร เก่ ซิเถ่ซิฮา ลู ปา, เนกลุยเนลุ๊ย เน๊อ เพรเหมาะ อากลุยอาลุ๊ย เก่ ช๊า ลู ปา, เร๊อ เพรเหมาะ อากลุยอาลุ๊ย เก่ หยิหมื่อ เนกู่กล๊อ ปา, เร๊อ เน เก่ อ่าติ เพรเหมาะ อากลุยอาลุ๊ย เพรคู เนอเตเพร อากู๊โหน่แก ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:28

เตเน่วม๊อขุ แฮ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “จอแปแหร่ แม๊ดุ โค๊หนิดื่อเฮ๊อ เน เฮ๊อ, เร๊อ แบ่เจ่ เก่ โอ่เกอดื่อ เร๊อ เน นี๋.”