ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ มีคาเอล หม่า ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เด๊อ อาดุ เล๊อลอ เจ๊อ อู เจ๊อ หม่าแน๊เรอ เบ๊อะอา เร๊อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ กย๊าตางา ลู เร๊อ คูโมเสส อาโล เบ๊อะเนอ, มีคาเอล อิชอ แด่ซื๊อบื่อ เร๊อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ โต่. อา เฮ๊ แพ๊ ลู เน๊อ, “จอแปแหร่ เก่ อิชอดื่อ เน ปา,” ฮู๊เนอ แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤗꤤ꤬ꤊꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤜꤣ ꤜꤢꤪ꤭ ꤡꤣꤧ ꤢꤨ꤭ ꤡꤣꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤊꤛꤢꤒꤣꤧ꤬ꤍꤢ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤗꤢꤪꤎꤢꤧ ꤢ꤬ꤜꤥ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤗꤤ꤬ꤊꤢꤩꤜꤢ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤘꤢꤧ꤬ꤞꤢꤦꤙꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤥ꤭ꤔꤢꤩꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤒꤥ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤖꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤤ꤬ꤏꤢꤪ꤭ꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭,” ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤖꤢꤧ꤯

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:11

ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา แฮ๊ฉว่าเหร่ชอเล๊อ เร๊อ อา เตอ เรอฉว่าชอ เล๊อ เจ๊อ เร๊อ ซ๊าร๊า กลว่าแลโฮ อาเหน่ เนอเต๊เห่ เจ๊อ เนอ, อา แด่ เตซื๊อ ม๊อขุพู๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, อา เป๊อเจ่ออิแช๊ เหย่ซี เบ่เบ่, อา เมน๊อ ฮู๊เนอ เด๊อ แบ่เจ่ อา เป๊เส่เง โตโพ๋ โต่.

เตเด๊อะโลแถ่ 12:7

เบ๊อะเนออาเค เตช๊าเตปา โอ่แถ่ เด๊อ ม๊อขุ. เร๊อ ม๊อขุ เตเน่วพู๊ มีคาเอล เร๊อ อา เตเน่วพู๊ เต๊เห่ ช๊า เร๊อ แปล เนอโตโบ. เร๊อ แปล เนอโตโบ เร๊อ อา เตเน่วพู๊ เต๊เห่ ช๊าฉื่อ เหย่ซี.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:9

เมมู๊แหม่รีแจ่ ฉื่อ แต่ อู แต่เหม่ นี๋, อิชอ กาคยา ฉื่อ แต่ อู แต่เหม่, หม่าแน๊เรอ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ กาคยา ฉื่อ อู นี๋. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ เอ๊ ซี เด๊อ ซี เก่ เมแร๊ กาคยาฉื่อ อู ฮู๊เนอ. แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ซี เนอ เร๊อ เม แลแค ฮู๊เนอ นี๋.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 4:16

เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ เก่ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ แฮแล ปา. เร๊อ อา เก่ เอ๊โทตา อาโหง่ ตือมือ ปา. โทเรอ ม๊อขุเตเน่วพู๊ อา กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพร เก่ เอ๊โท เฮ๊เบ่ตา ปา. โทเรอ อู เก่ หนิโฮ จอแปแหร่ อากวา พราแถ่ ปา เร๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เร๊อ อา เซอ โทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ก๊อถ่อ กาเหร่อเล๊อ อู ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:29

แกแย เด๊อ อา จว๊ากาผื่อ แลแค เบ๊อะอาช๊า เนอเต๊เห่, นอตา แลแค อากู่กล๊อ, เร๊อเป๊อเจ่ออิแช๊ เร๊อ อา เฮ๊ แลแค ลู เน๊อ, “อ๋อ เน เฮ๊ เร๊อ เน เก่ เมแลโพร๊แก เตหลู่แตโฮกู เร๊อ โซเนอ อากู เน ช๊อแถ่ เต๊เปล่ คยาแพ๊ เน เฮ๊เนอเฮ๊.