ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:55 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵⁵ ซี ซิเง ลู โต่ ตื๊อดื่อเรอ แว ซิเง ลู. เก่ แว เฮ๊ เร๊อ แว ซิเงน๊อ ลู โต่ เฮ๊เรอ, แว ทวา แกแย แลโฮแลแห่ แซ่เน๊อ ซีเนอ เฮ๊อ. แว ซิเง ตาเต เจ๊อ อา เร๊อ แว หนิดา ลูโหง่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵⁵ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤨ꤭꤯ ꤊꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ꤔꤢꤪ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤜꤣꤧ꤬ꤟꤥ꤭ꤜꤣꤧ꤬ꤟꤢꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤣꤧ꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤡꤣꤧ ꤢ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ꤍ꤫ꤥ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:19

“เนเพ โอ่โต เบ๊อะเต?” เหย่ซี แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ. เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เร๊อ ซี ซิเง โต่โต่, แวเพ เร๊อ ซี ซิเง โต่โต่. ซี เก่ ซิเง แว เก่เฮ๊เรอ ซี ซิเง เกอดื่อ แวเพ แพ๊.” อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:44

ซีเพ หม่า โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ โลเน๊ เนอโตโด เฮ๊อ. ซี ซิหยื่อ ครวาเมเกอ ฮู๊ ซีเพ อา เตซิหยื่อ เนอแพ๊. ซีเพ หม่า อา ทวา เพรเมเซอ แกแย เด๊อ กูลู่เค ปา เจ๊อ. เตหม่า เตจ๊อ โอ่ เด๊อ ลูกู โต่ อาขว่าอาคยา, อา หนิดา ครวาเม เกออู เตหม่า เตจ๊อ โต่. เบ๊อะอา เฮ๊เบ่ เบ๊อะเนอ, อา เตแลโฮแลแห่ เต๊เห่ เนอหม่า อา ทวา เฮ๊อ ลู เหล่โกล เฮ๊อ. อา หม่า แกแย แลโฮแลแห่ เตเพร เร๊อ อา ทวา เฮ๊อ ล๋อ เตแลโฮแลแห่ เต๊เห่ อาเพ เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:9

โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ อา เตจ๊อเบโฮฮู๊ เออตู๊หมู่ เนอ, อา แหล่โฮ แล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เร๊อ เป หม่า แกแยยิวพู๊ เต๊เห่, หม่าแน๊เรอ เหย่ซี หม่า แกแยยิวพู๊ หม่าโต่. แว เก่ นอแฮ แด๊งือแล เหย่ซี เด๊อ ซี กู๊โด่ แก่ช๊า ปา เร๊อ เหย่ซี ปว๋า เตเพร เก่ ซิเง เร๊อ แว โมเร๊อ ซี เนอ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:51

แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, แกแย เตเพรเพร เก่ อา จูเอ่ หนิดา แวโหง่ เฮ๊เนอ, อา เซอปา แตแค๋ โต่,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

มัทธิว 11:27

เร๊อ จอแปแหร่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แวเพ เด๊อะตาลอ เฮ๊อ แว เตปว๋า เต๊อะเจ่อ เฮ๊อ. แกแย ซิเง แว เตเพร๊โต่, ซิเงตื๊อแพ๊ แวเพ จอแปแหร่ เตเพรเพร แพ๊” เร๊อ แกแย เด๊อ อา ซิ เง เพ จอแปแหร่ เนอหม่า ตื๊อแพ๊ อา พู๊ เพรคู เน๊อ แกแย เด๊อพู๊ คู นว๊า แถ่ลู เด๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป่ ลู เนอ เต๊เห่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:10

ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ อาพู๊คู เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเง ตาเต เจ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ ข่าเฮ๊โล เออเนอหม่า อาโต หม่าแหน่ เจ๊อ. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ โต่ เต๊เห่เนอ, อา เฮ๊ จอแปแหร่ เร๊อ แกแย แลโฮ, เมเตเฮ๊เรอ เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกอ จอแปแหร่ ข่าเฮ๊โล เร๊อ อาพู๊คู อาหรี่อาแก เออเนอ โต่ อาขว่าอาคยา, อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:21

ซี ทวา แว โคเจ่ อาขว่าอาคยา แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เก่ เมจาเมจือ ซี ปา, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ซิเง แลแค เพ เด๊อ อา นอแฮ แว เออเนอ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:22

เตเฮ๊ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา แลโฮดื่อเง เตเพร หม่า อูเป? แกแย เตเพรเพร เก่ เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เนอหม่า ครี๊ หม่าโต่ เฮ๊เนอ, อา หม่า หม่าเฮ๊อ เพรซิเถ่ ครี๊ เนอเตเพร เฮ๊อ. โท๊โต่ อา หม่า แกแย เด๊อ อา วี๊แก ลอปลี เจ๊อ เฮ๊อ เพ เร๊อ พู๊คู ซิเนอ ลอปลีเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:4

แกแย เตเพรเพร เก่เฮ๊เน๊อ แว ซิเงเฮ๊อ จอแปแหร่ อา เฮ๊ หม่าแน๊เรอ อา เก่ จูเอ่ ลู โหง่ เฮ๊แกโต่ เฮ๊เนอ, อา หม่า แกแย แลโฮ เร๊อ เตหมะเตจ๊อ โอ่ เด๊อ ลูเหน่ลู เตอเจ๋อ โต่.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 4:6

เบ๊อะจอแปแหร่ แบ๊แล เตล๋อ ปลี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ, “เตคี๊ เก่ ซ๊อซื๊อ ตาพา จว๊าแก เร๊อ เตลี เก่ โอ่โลแถ่ ดื่อ นี๋,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ. จอแปแหร่ เมโท เป่ เกอดื่อ เฮ๊อ เป ฮู๊เนอ เฮ๊อ. เบ๊อะเป ซิเง แต่ล๋าย ครี๊ โต่ เบ๊อะเนอ, เป ซิปล่อ เออ อา คี๊ตาปา แพ๊ หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เมลีกา เป่ เป ซิปล่อ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเงโปลแร๊ จอแปแหร่ อา เตลีเตเตเค เด๊อ อา เด๊อะโลแถ่ แฮเง เร๊อ ครี๊ เออเต๊เห่เนอ, อา หม่า เพร เด๊อ อา อิชีลีแถ่ เป่ เป ซิปล่อ อา เตเตเน เต๊เห่ เตเพร เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 17:23

เมเตเฮ๊เรอ, เบ๊อะแว จว๊าเล เด๊อ ซี วีกู เนอ เร๊อ แว แม๊ ซี เตจ๊อบู่จ๊อเบ อาเหล่โอ่ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ, แว แม๊เถอะ เตหลู่แต เบ๊อะเนอ โต๊โผ่ เด๊อ อู ราโอ่ ลู เน๊อ, ‘จอแปแหร่ เด๊อ อู ซิเง อา โต่ เตเพร อาเง’ ฮู๊เนอ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อ ซี ซิเง ลู โต่ เร๊อ ซี จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ เกอเร๊อ อา เออเตเพรเนอ, แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ ซี เร๊อ อา อาหรี่อาแก กู๊แหน่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:25

“เพ เด๊อ อาจ๊ออาเต๋, แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ ซิเง เน โต่ ตื๊อดื่อเรอ แว ซิเง เน, โท๊โต่ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เออเต๊เห่ ซิเง เร๊อ เน นอแฮ แว.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:3

อา จว๊า เมโต่ แลแค ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ซิเงน๊อ เพ โตโพ๋ โต่, โทเรอ อา ซิเงน๊อ แว โตโพ๋ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:10

ซี เก่ หนิดา หยื่อเอ่ แว โหง่เฮ๊แก เออเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า ซี โอ่จิจือหมะ เฮ๊อ เด๊อ แว เตโม อากู เฮ๊อ. ซี เก่ เม ฮู๊เออ เฮ๊เนอหม่า อา แซ่เฮ๊อ เน๊อ แว หนิดา แวเพ อาโหง่ เร๊อ แว โอ่จิจือหมะ เด๊อ อา เตโมกู เออเนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:15

อาแซ่เน๊อ เนอเฮ๊อ, แวเพ ซิเง แว เร๊อ แว ซิเง แวเพ, เร๊อ แว เด๊อะแลแก แว ซิปล่อ เด๊อ แว ซิหมิ เต๊เห่ อาเง.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:29

โทเร๊อ เพร เด๊อ อา นอแฮ แว เออเตเพรเนอ, อา โอ่เกอ เร๊อ แว. แว เมโต ลูซิปล่อ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ อาขว่าอาคยา อา วี๊แก แว โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:46

แกแย แม๊เถอะน๊อ เพ จอแปแหร่ เตเพรเพร, แว ซิหยื่อ เฮ๊ ฮู๊เนอ หม่าโต่. อู แม๊เถอะน๊อ เพ เตเพร่ว โต่, อู แม๊เถอะน๊อ เพ หม่า ตือแพ๊ อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ เร๊อ อา ตาแล เนอเตเพร แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:18

อู แม๊เถอะน๊อ จอแปแหร่ เตเพร่ว โต่ ตื๊อดื่อเร๊อ, อาพู๊คู โอ่ตื๋อ เตเพรเออ, อา หม่า จอแปแหร่ เฮ๊อเฮ๊อ เร๊อ อา โอ่เต่อเกอ เร๊อ อาเพ เออ เด๊อะโลแถ่เฮ๊อ เป่ เร๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:22

“แวเพ เด๊อะตาลอ เฮ๊อ แว เตปว๋า เต๊อเจ่อ เฮ๊อ. พู๊คู หม่า อูเปเนอ อู ซิเง เตเพร่ว โต่. ซิเง ตื๊อแพ๊ เพ เตเพร แพ๊. เร๊อ เพ หม่า อูเปเนอ อู ซิเง เตเพร่ว โต่, ซิเง ตื๊อแพ๊ พู๊คู เร๊อ แกแย เด๊อ พู๊คู นว๊าแถ่ ลู เด๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป่ ลู ปา เนอเต๊เห่ แพ๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:52

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “กู๊แหน่เร๊อ เป ซิเง ตาเตเฮ๊อ เร๊อ โลเน๊ เมเบ่ เน เฮ๊อ. เพอับราฮัม เซอโทเฮ๊อ, เพรโพร เต๊เห่ หม่า อา เซอ โทเฮ๊อเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เน จว๊าเฮ๊โต่ เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ จูเอ่ หนิดา แวโหง่ เฮ๊เนอ, อา เซอปา แตแค๋ โต่, เน เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:6

เก่ เป เฮ๊ เร๊อ เป แบ๊ซว๊าแบ๊โค เน๊อ อา หม่าแน๊เรอ เป เก่ โอ่เซอเพร แฮเง เด๊อ เตคี๊ ลอ อาเกล เร๊อ เป เก่ เม แฮเง ตื๊อดื่อ ปาแพ๊ เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, เป หม่า แกแย แลโฮแลแห่ เร๊อ เป โอ่เซอเพร เด๊อ เตหมะเตจ๊อ อากู โต่.