ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:53 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵³ หม่า เน ดุเล๊อแหน่ เน๊อ เปเพ เพอับราฮัม แอ? อา เซอ โทเฮ๊อ, เพรโพร เต๊เห่ หม่า อา เซอ โทเฮ๊อเฮ๊อ. เน เตเน เกอเร๊อ เนเหน่ เร๊อ อูเป?” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵³ ꤗꤢ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣꤔꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤕꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭? ꤢ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ, ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬꤮ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧꤟꤣꤧ꤯ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?” ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:12

เปเพ เพ ยาโคบ เด๊อ งย๊าเค เด๊อะแก เป เทอกลื่อเออ. เพ ยาโคบ เร๊อ อาพู๊อาเลอ เร๊อ อา เตมีเตดอ เต๊เห่ แด๊โอ เทอเออ หม่า เน ดุเล๊อแหน่ เร๊อ เปเพ เพ ยาโคบ แอ?”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:5

เหย่ซี เพอโพ กลุยแล หม่า ฮีบรู อากลุยอาแล เด๊อ อามีลาดุ มู๋ หนู่เค เต๊เห่. เบ๊อะครี๊ แฮแล โอ่เป๊เจ่ ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เบ๊อะเนอ, อา แฮโอ่ เด๊อ เหย่ซี อากลุยอาแล อากู. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา เป๊อตี๊หรี่เต ล๋อ ปลี เตเพร, เร๊อ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่ดื่อ อา ตูจูเพร แตแลเคร๊ นี๋. อาเม.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:7

แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ ตื๊อดื่อ แลแค เน๊อ, “เป เตซว๊าเตแส่โอ่ เร๊อ อา เบ่เซอ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา ดี๊กว๊า แล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ แว หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู, อา เฮ๊ เกอเร๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ.” อา เฮ๊แถ่ ตื้อดื่อ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:34

แกแย เบ๊หมู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป หนิโฮน๊อ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เร๊อ ครี๊เนอ อา เบ่ โอ่เซอเพร ตูจูเพร ว๊า, เร๊อ เน จว๊า เฮ๊โต่ เน๊อ, ‘อู เบ่ มือเซอแถ่ แกแยพู๊คูเออ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู’ ฮู๊เต? ‘แกแยพู๊คู’ หม่า อูเป?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:33

“เด๊อ เน เตเมแร๊ เออเต๊เห่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, เป เตเร ต่า เน เร๊อ หล่อ หม่าโต่. เน ย๋อ เฮ๊เบ่ซื๊อ จอแปแหร่ เออเนอ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ เน ทวา แพ๊ แกแย เห่ขุพู๊ เตเพรแพ๊ เร๊อ เน จว๊า แด๊กว๊า แล เกอเร๊อ เจ๊อ เนเหน่ เร๊อ จอแปแหร่ เหย่ซี เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:58

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เพอับราฮัม โอ่ล๋ายโต่ เนอ, แวโอ่ หนื่ออื่อ เหร่อ โทดื่อ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:18

เด๊อ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่ โหง่ ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เหล่ แอ๊จื๊อ แม๊ปูเมเซอ ฉว่าเล๊อ โป่ เร๊อ เด๊อ อาเหร่อเค เนอ. หม่า แพ๊ดื่อ อา เม ตาลว๊าตาแก โต โอ่โก๊ ม๊อเนอโด่ อา เตซว๊าเตแส่ ตื๊อดื่อ เออเนอ หม่าโต่, อา ย๋อ เฮ๊ โป่ เร๊อ จอแปแหร่ หม่าอาเพ เร๊อดื่อ เร๊อ อา เบ่ ครือแนหนิ อาเหน่ เร๊อ จอแปแหร่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊ปู เมเซอ ลู แพ๊.

มัทธิว 12:6

แว เฮ๊ ซี, แกแย เด๊อ อาดุเล๊อ ปา เจ๊อ เนอ เตหลู่แเตโฮ เนอ, เร๊อ อา โอ่ เบ๊อะเออ เตเพร.

มัทธิว 3:9

เฮ๊โทเฮ๊แล แต่ ซีเหน่ เน๊อ, ‘เป หม่า เพอับราฮัม อากลุยอาแล’ ฮู๊เนอแต่เหม่. แว เฮ๊ ซี, จอแปแหร่ เมทวาแถ่ หล่อเออเต๊เห่ เนอ เพอับราฮัม อาพู๊ หม่า อา เมแจ่ แพ๊.