ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:39 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁹ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เปเพ หม่า เพอับราฮัม.” เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เก่ หม่าแหน่ เพอับราฮัม อาพู๊ เต๊เห่ เฮ๊เนอ, ซี เก่ เม แซ่ฮู๊ อา เมเนอ กอกอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁹ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤕꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬꤯” ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤪ꤭ꤊꤢꤪ꤭꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:7

เมฮู๊เนอเรอ ซี โต ซิเง เร๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่ จอแปแหร่ เต๊เห่ เนอหม่า เพ อับราฮัม อากลุยอาลุ๊ย หม่าแหน่ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 9:7

ล๋อ อากลุยอาแล ตา เด๊อ เพอับราฮัม อา โอ่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, อา ทวา ลอ เพอับราฮัม อาพู๊ ปว๋า เตเพร หม่าโต่. หม่าเด๊อ, จอแปแหร่ อ๊อแล เน๊อ, “เนกลุยเนแล เต๊เห่เนอ อา เก่ แฮตา แฮเง เด๊อ คูอิสอัค อา โอ่ ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:37

ซี ทวา เพอับราฮัม อากลุยอาแล เนอหม่า แว ซิเง แพ๊. หม่าแน๊เรอ แว อิซว๊า ซี เร๊อ ซี กู๊เหล่โก่กู โอ่เกออู โต่ อาขว่าอาคยา, ซี แม๊ปูเมเซอ แว.

มัทธิว 5:45

ซี เก่ โมหนิเกอเร๊อ อู ฮู๊เนอ เก่เฮ๊เรอ ซี หม่าเฮ๊อ เพ จอแปแหร่ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร อา พู๊เหมาะพู๊คู ซีเต๊เห่ เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ, แกแยมู๊แหม่ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย แร๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, จอแปแหร่ นอแถ่แพ๊ ต๊อเหมาะ เต๊เบ่เบ่ แพ๊. แกแยจ๊อ เต๊เห่ เบ่เบ่, แกแย จ๊อโต่ เต๊เห่ เบ่เบ่, จอแปแหร่ นอเก่จือตา เก่เนอ หม่า อา แซ่ลู แพ๊.

มัทธิว 3:9

เฮ๊โทเฮ๊แล แต่ ซีเหน่ เน๊อ, ‘เป หม่า เพอับราฮัม อากลุยอาแล’ ฮู๊เนอแต่เหม่. แว เฮ๊ ซี, จอแปแหร่ เมทวาแถ่ หล่อเออเต๊เห่ เนอ เพอับราฮัม อาพู๊ หม่า อา เมแจ่ แพ๊.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:29

ซี เก่ ทวาเฮ๊อ ครี๊ อาเต เฮ๊เรอ ซี ทวา หม่าเฮ๊อ เพ อับราฮัม อากลุยอาลุ๊ย เต๊เห่เฮ๊อ. เร๊อ ซี เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เต๊เห่ เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแลแก เพ อับราฮัม เนอเต๊เห่ ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:16

ฮู๊เนอเรอ, เป พย๊าหนิแจ่ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล เน๊อ เป เตหยื่อ เตอเจ๋อ แพ๊. เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ เป เก่ พย๊าหนิ เกอ เตเออเนอ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาขว่าอาคยา ตื๊อแพ๊ อาเงเนอ, เป เบ่ โอ่ เร๊อ เตหยื่อ. โท๊โต่, ล๋อ เพอับราฮัม อากลุยอาแล เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ลอ เตอ๊อแล เออ ปา. แกแย เด๊อ อา ลือครวาเมเกอ แกแยยิวพู๊ อาเตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แซ่เกอ เร๊อ เพอับราฮัม เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ลอเกอ ปา ปา. เพอับราฮัม หม่า เป ล๋อ ปลี อาเพ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:12

โท๊โต่, เป แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่เนอ, เป ดื๊อตีลี๊ เจ๊อ พ๊า หม่าแน๊เรอ เป เก่ ซิเลแถ่หนิ เตดื๊อตีลี๊พ๊า เออ โต่ เต๊เห่เนอ, เพอับราฮัม หม่า อา ทวา เกอดื่อ เปเพเพ. เบ๊อะเปเพ เพอับราฮัม ดื๊อตีลี๊ แต่ล๋าย พ๊า โต่ เค. อา เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ, เป เก่ ครวา แม๊บือ เกอดื่อ อา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:33

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป หม่า เพอับราฮัม อากลุยอาแล เต๊เห่, เป จว๊าทวาน๊อ เร๊อ หลู่เล๊ โตโพ๋ โต่. เน จว๊า เฮ๊ โต่ เน๊อ เตหม่า เตจอ เก่ ปลวาเถ่ ซี ปา, ฮู๊เนอ ฮู๊เต?” เหย่ซี แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:43

แว เฮ๊ เป่ ซี เร๊อ ซี จว๊า ซิเงโปล เจ๊อ ตีกี๋ โต่ เร๊อ หม่า อา เม เจ๊อ ฮู๊เต? ซี ซิเงโปล โต่ หม่าเมเตเฮ๊เรอ ซี ซิหยื่อ หนิดา เจ๊อแหน่ แวโหง่ ตีกี๋ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:56

ซีเพ เพอับราฮัม ซิครือแม๊เถอะ เด๊อ แว เก่ แฮ เด๊อ เห่ขุเออ. อา แม๊เถอะเฮ๊อ เร๊อ อา ซิครือซิลอ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี ฮู๊เนอ.