ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ คยาแซ๊ แกแย เนอเต๊เห่ เน๊อ, “แว หม่า เห่ขุ อาเตลี. แกแย เด๊อ อา ครวา แวคยา เตเพรเพร เนอ, อา จว๊า ปา เด๊อ เตคี๊ อาเกล แตแค๋ โต่. อา เก่ พย๊าหนิ เตลี เด๊อ อา เด๊อ ลู ซิปล่อเซอเพร อาเซ เออเนอ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭꤯ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤕꤢ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤤꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤧ꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤛꤥ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤞꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:46

แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เต๊เห่ เก่ โอ่ปา แต่ เด๊อ เตคี๊เกล แต่เหม่ เนอ แว แฮ ลีเตเคแถ่ ฮู๊ เตลี เตเม เด๊อ เห่ขุ เออเนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:5

เบ๊อะแว โอ่ปา เบ๊อะเห่ขุเออ เบ๊อะเนอ, แว หม่า เห่ขุ อาเตลี เร๊อ แว เด๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เต๊เห่ อา เตซิคว๊าซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:35

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊แก เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, “เตลี เออเนอ อา โอ่โก๊โป่ เร๊อ ซี เตอเปลอฮู๊ ปาแพ๊. เบ๊อะเตลี โอ่เกอปา เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, ตูรู๊ จว๊าเป่แฮ แลแค. เตคี๊ เก่ แฮโต่ คยา ซี ปา. แกแย จว๊า เด๊อ เตคี๊เกล เตเพรเนอ, อา จว๊าโต เบ๊อะเตเนอ, อา ซิเง เกอเร๊อ อาเหน่ โต่.

มัทธิว 5:14

“ซี เต๊เห่ หม่า อาแซ่เน๊อ เห่ขุ อาเตลี เนอเฮ๊อ. วี โอ่เด๊อ โฉ่ขุ ตีวี เนอ อู เม ตาดวาบี๊แจ่ อา โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:19

เมเตเรอ เหย่ซี ข่าเบ่ เด๊อเตเมจากาคยา เฮ๊เนอหม่า, จอแปแหร่ อาเตลี แฮโน เด๊อ เห่ขุเออ ตื๊อดื่อเรอ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ ซิหยื่อ เตลี เออเนอ โต่, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ย๋อ เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา โมหนิเล๊อ เด๊อ เตคี๊เตลอ ตากยา.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:4

ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา เมซื๊อเต เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ แด่ลว๊าแก เหย่ซี โต่. อา วีตาแก เหย่ซี เด๊อ ง่าหร่าปอรากยากู. อา ด๊อโน เหย่ซี เด๊อ เห่กู คี๊ตือรือ เต๊เห่ อากู เร๊อ อา แด่โอ่ โต่ เหย่ซี เด๊อ เตเมจากาคยา อาม๊อเนอ เนอเตอเนอ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:47

เมเตเฮ๊เรอ, แบ่เจ่ เฮ๊แก เป อาโหง่ เน๊อ, ‘แซ่ฮู๊ เห่ขุต๊าบ่าลอ เก่ พย๊าหนิ เกอ อู เตเมแลเปล๊กาอาเงเนอ, แว นอทวาแถ่เฮ๊อ ซี ฮู๊ เตลี เตเม เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเง เฮ๊อ,’” แบ่เจ่ เฮ๊แก ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:23

ครี๊ เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ ลู เร๊อ เพรเมแลเปล๊กา แกแยเห่ขุพู๊ เออเตเพรเนอ, อา เก่ข่าเบ่ เตเมจาเมจือ ปา เร๊อ อา หม่า เพร เด๊อ อา ก๊อถ่อ เซอเพร กาคยา เหร่อเล๊อ อู เด๊อ เตเซอ เตเพร ปา, ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, อา เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ เตลี ปา,” คูเปาโล เฮ๊ เป่ คุ๊ยดุ อากริปปา ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:6

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว หม่า แกล๊ เน๊อ เตหม่า เตจ๊อ เร๊อ เตเซอเพร เฮ๊อ. แว ทวา เป่เฮ๊อ อู แกล๊จว๊า เด๊อ เพ อา โอ่ อาขว่าอาคยา, อูเปเป๋ เบ่เบ่, อา เก่ จว๊า เต่อ เร๊อ แว โต่ เฮ๊เนอ, อา จว๊าโต่ แจ่ เด๊อ เพ อา โอ่ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:17

แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ลือเมโต จอแปแหร่ อาซิปล่อ เฮ๊เนอ, เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่แฮ แอ? หม่าโต่เรอ แว เฮ๊เบ่ เกอเร๊อดื่อ เน๊อ แว เตอเรอฉว่าชอ แอ, เนอ อาเกล๊ ซิเง แหน่ แพ๊.

เตเด๊อะโลแถ่ 21:24

แกแย เห่ขุพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ จว๊า เร๊อ จอแปแหร่ เน๊อ เหย่ซู่ อาเตลี เออ ปา, เร๊อ เห่ขุ คุ๊ยจ๊อแผ่ เต๊เห่เนอ อา เก่ พย๊าแฮโนหนิ แลแค อา เตดุแหย่แถ่เซ เด๊อ วีกู เออเนอ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:32

อา หม่า เตลีเต๊อเจ่อ เด๊อ อา เก่ เด๊อะโลแถ่ เป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่, โท๊โต่ อา พย๊าแฮหนิ เป่เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เด๊อ เน แกแย อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ อา โอ่.”

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:13

เหย่ซี เต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ เทอฮ๊าโฮ๊ ชอ เด๊อ เทอดุซาวา อากูเนอ เต๊เห่ แพ๊. โท๊โต่ เหย่ซี เตเม เด๊อ อา ทวาแถ่ เตซิเตเร เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่โลแถ่ แซ่เน๊อ เทอบ๊อเบ๊ เนอ ปา. เหย่ซี เออเต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ เฉ่ เด๊อ อา จว๊าโค๊แก เร๊อ อาแกล๊ เร๊อ อา โอ่ตอ เกอ อา เหล่โอ่โต่ เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เป่ เหย่ซี เหล่โอ่ เด๊อ เตคี๊ตือรือ เล๊ออู โต๊โผ่ เร๊อ อา เก่ นอโอ่ เหย่ซี เบ๊อะเนอ ตูจูเพร แตแลเคร๊ ปา.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:17

แกแย เออเต๊เห่ หม่า อาแซ่เน๊อ เทอเถ่ขุ ปาโต่ เนอเต๊เห่. โทเรอ อาแซ่เน๊อ อ๊อโหล่ เด๊อ เก่แลเซ๊ดุ พอจว๊าแก ลู เนอเต๊เห่. เร๊อ จอแปแหร่ เมโอ่เป่ เฮ๊อ เหย่ซี อาเหล่โอ่ เด๊อ อา คี๊ตือรือ โต๊โผ่เฮ๊อ.

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:6

ซิเงแถ่เบ่ หนิคยาแซ๊ แลแค ดื่อ เตเน่วพู๊ เด๊อ อา วีแก แก จอแปแหร่ เด๊อ เหย่ซี อาเตเป๊อตี๊หรี่ เออเนอ, เร๊อ เถ่จว๊า โค๊แกลา เร๊อ อา เหล่โอ่เหล่แบ่ เออเนอ เต๊เห่. จอแปแหร่ จอหม่า ลอเฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ สู่เปลอต่อเท๊ เร๊อ อา แด่โน เฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ เตคี๊เตลอ อากู เฮ๊อ. เร๊อ อา เก่ แด่โอ่ โต่ เหย่ซี เด๊อ เตเมจากาคยาอา ม๊อเนอดุ เนอเตอเนอ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:36

แซ่ฮู๊ ซี เก่ ทวาแถ่ เตลีพู๊ เต๊เห่เนอ, เบ๊อะเตลี โอ่เกอปา เร๊อ ซี อาเคเออ, หยื่อเอ่ แลแค อา นี๋.” อา เฮ๊เบ่ โท ฮู๊เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊า ตาพา โอ่โค๊แก เร๊อ เหย่ซี.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:6

เก่ เป เฮ๊ เร๊อ เป แบ๊ซว๊าแบ๊โค เน๊อ อา หม่าแน๊เรอ เป เก่ โอ่เซอเพร แฮเง เด๊อ เตคี๊ ลอ อาเกล เร๊อ เป เก่ เม แฮเง ตื๊อดื่อ ปาแพ๊ เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, เป หม่า แกแย แลโฮแลแห่ เร๊อ เป โอ่เซอเพร เด๊อ เตหมะเตจ๊อ อากู โต่.