ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴² ลีเทส่อพ๊า เฮ๊ เนอ, เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ เพรเมแลเปล๊กาเก่ แฮ โอ่แถ่ เด๊อ คุ๊ยดาวิด อากลุย อาแล ปา, อา เก่ แฮโอ่เป๊เจ่แล เด๊อ คุ๊ยดาวิด โอ่ เกอเร๊อ วีเบธเลเฮม อากูเนอ ปา, แวเฮ๊โต่?” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴² ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, ꤗꤢꤩ꤬ꤏꤤꤛꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤢ꤬ꤊꤜꤝꤤ꤭ꤢ꤬ꤜꤢꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤕꤢ꤭, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤘꤢ꤬ꤠꤤ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤞꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤟꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ꤟꤢꤩꤒ꤫ꤥ꤬?” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 2:5

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา เก่ โอ่เป๊เจ่แล เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูดาห์ เก่ อากู เนอปา, เพรโพร มีคาห์ รา เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ,

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:4

เพโยเซฟ โอ่ เบ๊อะวีนาซาเร็ธ, กาลิลีเก่ เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊าเกอ เด๊อ วีเบธเลเฮม, ยูเดียเก่, เบ๊อะคุ๊ย ดาวิด เหล่โอ่เป๊เจ่แล เหล่โอ่เนอ. เพโยเซฟ หม่า เพดาวิด อากลุยอาแล ตากาแล เร๊อดื่อ เตเพร อาขว่าอาคยา, อา กาโอ่โก๊ เบ๊อะเนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:11

เออเตเซ เด๊อ คูดาวิด อาวีกู เนอ, เพรเมแลเปล๊กา อา แบ่เจ่ หม่าเฮ๊อ ครี๊ เออ แฮ โอ่ เป๊เจ่แล เฮ๊อ.

มัทธิว 1:1

ลีเออหม่า อา ราม๊าราแด เหย่ซู่ครี๊ อากลุยอาแล เด๊อ อา จิจือตา แฮเง ลู เต๊เห่ อาหรี่อาแก. อา หม่า อากลุยอาแล จิจือตาแล เด๊อ คุ๊ยดาวิด เร๊อ เพอับราฮัม.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:27

อู เฮ๊ เร๊อ ครี๊ เก่ แฮปา เนอ, อู ซิเง อาดออาโฉ่ เตเพร่ว โต่ อู เฮ๊ แวเฮ๊, หม่าแน๊เรอ อาเออ อา โอ่ โต ดอเบ๊อะเนอ เป ซิเง แพ๊เออ.” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 2:6

แบ่เจ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘เก๋อ วีเบธเลเฮ๋ม, วี เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ยูดาห์เก่ กู เออเต๊เห่ อาเกลเนอ, เน หม่า วี ปีตี๊เล๊ออู เด๊อ อามุย โลเทอโลเก่ เกออู โต่. ฮู๊เนอ หม่าโต่. เมเตเฮ๊เรอ เพรเป๊อเต เตเพร เด๊อ อา เก่ ตอกอเตเก เร๊อ อา เก่ ยูแกล๊ยูโกลหนิ แว อิสราเอลพู๊ เออตู๊หมู่ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เนกู ปา.’”