ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊โท ฮู๊เออ เนอ, อา จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่ เนอ, อา จว๊าเล ตอดอ โท ตอดอ เบ๊อะเนอ. แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ ย๋อ แม๊ปู เมเซอ ลู อาขว่าอาคยา, อา ซิหยื่อ จว๊า เด๊อ ยูดาห์ เก่กู โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤘꤢꤪ꤭ ꤓꤥ꤭ ꤒꤣ꤬ꤘꤢꤪ꤭ ꤙꤣꤧꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ ꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤢ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:3

เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ อู แด๊ ลูแหย่โย ฮู๊เออ เนอ, อา เถ่จว๊าแก เด๊อ ยูดาห์เก่. โทเรอ อา กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ กาลิลีเก่.

มัทธิว 21:38

“หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเพรเมเอ่ โก๊ เอ่เพร๊ เออเต๊เห่ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ, เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, ‘อา หม่า เพร เด๊อ อา พย๊าหนิ อู่เจเต๊เหย่ เนอเตเพร เฮ๊อ, จว่า! จว๊าเมเซอแก ลู โป๋, เร๊อ เป เก่ พย๊า แกเผ่ อา อูเจเต๊เหย่ ปา,’ อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:19

คูโมเสส เด๊อะเฮ๊อ ซี เตซว๊าเตแส่ แวเฮ๊โต่? หม่าแน๊เรอ ซี ลือครวาเม เกอ เตซว๊าเตแส่เตเพร๋ โต่. ซี แม๊ปู เมเซอ แว เมเต?”

มัทธิว 10:23

อู เก่ เมจาเมจือ ซี เบ๊อะเออ โต๊โผ่ เก่เฮ๊เรอ แกล่จว๊า โดโต่ เด๊อ อาโร โต๊โผ่ เนอ. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เบ๊อะซี จว๊า ปวาลอ แต่ล๋าย ล๋อ อิสราเอล อาวี เออเต๊เห่ ล๋ายโต่เนอ, แกแยเห่ขุ อาพู๊คูเออ เก่ แฮเล๊ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:38

โทเรอ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ เร๊อ อา เด๊อะ ลู แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เร๊อ อา เตโพรเตเตอเรออาฉว่าชอ ฮู๊เต เนอ, ซี ซิเง โทดื่อเฮ๊อ. เหย่ซู่ เลจว๊า เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เร๊อ จว๊า เมบุ๊ยเมเตอเรอ เป่ อู, แหย่โอ่เหม่ลอ แกแย โอ่ เด๊อ โลเน๊โลหน่า กู่กล๊อ เมนือเมจ๊า ลู เต๊เห่, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ โอ่เกอ เน๊อ อา อาขว่าอาคยา, อา เมเฮ๊อ เต ฮู๊เนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:54

เออเนอหมา แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่ เด๊อ ยูดาห์เก่ เร๊อ เถ่จว๊า คยาแซ๊ เด๊อ กาลิลีเก่ เร๊อ อา เด๊อะโล อาเตเม โคตีกลี๊ เนอโพ๊โตโพ๊ เออเนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:19

เบ๊อะโตโพ๊ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เต๊เห่ นอจว๊า เพรหลู่แตเต เร๊อ เลวีพู๊ เด๊อ อา เมจว่า เตหลู่แตโฮกู เต๊เห่ เด๊อ คูยอห์น อา โอ่ เร๊อ อา นอแด๊เฮอ ลู เร๊อ, “เน หม่า อูเป?” เร๊อ คูยอห์น แด๊โฉ่โล ซิเง เป่ เหย่ซี เน๊อ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:40

แว แด๊โฉ่โล เป่ ซี เร๊อ เตหม่า เตจอ เด๊อ แว หนิโฮ แวเพ เฮ๊โฉ่เป่ แว เนอเต๊เห่ ตื๊อดื่อเรอ ซี แม๊ปูเมเซอ แว. เพอับราฮัม เมน๊อ ฮู๊เนอ โตโพ๋ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:37

ซี ทวา เพอับราฮัม อากลุยอาแล เนอหม่า แว ซิเง แพ๊. หม่าแน๊เรอ แว อิซว๊า ซี เร๊อ ซี กู๊เหล่โก่กู โอ่เกออู โต่ อาขว่าอาคยา, ซี แม๊ปูเมเซอ แว.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:25

วีเยรูซาเล็ม พู๊ เต๊เห่เห่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต แม๊ปู เมเซอ ลู เนอหม่า อา เฮ๊อ แอ?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 11:18

เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ หนิโฮ เหย่ซู่ เฮ๊ ฮู๊เออ เร๊อ เหย่ซี แม๊ปู แกล๊ เด๊อ อา เก่ แม๊ปูเมเซอ เหย่ซู่. แกแย ตู๊หมู่ดุ เต๊เห่ ย๋อ อาคย๊าอายื๊อ ลอปลี เหย่ซู่ อา เตอิซว๊าอี๊แส่ อาคยา, เหย่ซี ทวา ทวาดุทวาเต เนอเต๊เห่ ซิอิเช แลแค เหย่ซู่ อาเหล่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:1

ฮู๊เนอโทเรอ, เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เด๊อ กาลิลี เทออ่อดุ อาแบ๊เร ตากยา. (อู เอ๊ เร๊อ ทิเบเรียส เทออ่อดุ หม่า อาหม่าหม่า.)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:11

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่เนอ, “เหย่ซู่ โอ่โต เบ๊อะเต?” อา แม๊ปู แด๊เฮอ แลแค ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:13

อู ย๋อ ซิอิเช แลแค แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ อู เฮ๊โล๊ลี ฉื่อบื่อ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:35

แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เป แม๊เถอะ แจ่ อา โต่ อา เฮ๊ เนอหม่า, อา เตเร เตเน จว๊า โต เบ๊อะแอ๋? หม่า อา เตเร จว๊า เด๊อ เป แกแยยิวพู๊ จว๊าโอ่ เกออู เด๊อ ครี๊พู๊ เนอเต๊เห่ อาเกล เร๊อ อา เตเร จว๊า อิซว๊าเป่ กรีกพู๊ เบ๊อะเนอเต๊เห่ แอ?