ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป พรีเอ่ ลอ เป่ เจ๊อ เหย่ซี เร๊อ รือหย่า เดนาริอัน โต๊โก่ เบ๊อะเนอ เจ๊อ หม่า, เหย่ซี เอ่ แพ๊ เตเพร ตือมือ เน๋อ อาโป่เอ่โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤕꤢꤩ꤬ ꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤡꤣꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤚꤢꤦ꤭ꤛꤢ꤬ ꤘꤢꤩ꤬ꤔꤢ꤬ꤚꤤ ꤒꤣ꤬ꤊꤥ꤬ ꤡꤣꤧ ꤗꤢ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤦ꤭ ꤔꤣꤧ꤭꤮ ꤢ꤬ꤕꤥ꤬ꤢꤩ꤬ꤒꤥ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 18:28

“หม่าแน๊เรอ, หลู่เล๊ เออเตเพรเนอ, เบ๊อะอา เถ่กา เนอ, อา แม๊เถอะ เร๊อ อาโค หลู่เล๊ แซ่ลู เด๊อ อาฉู่โอ่ ลู รือเต๊โจ่ย เออเตเพร. เร๊อ อา ปื่อหม่า ลู เร๊อ อา จิ ลู แก่โบ เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘เน โหล่เด๊อะ แวรือเนอ เด๊อะมอ แว.’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:37

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แม๊ เด๊อะเอ่เด๊อะโอ เป เหย่ซี เต๊อเจ่อเจ่อ เนอ.” เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เป เก่ จว๊าพรีเอ่ เป่ เหย่ซี ค๊อมู เร๊อ อาลอ ครือแน เจ๊อ เพรแรเต เตเพร อาเลเก่ เลลุยซว๊า เจ๊อ กอกอ. รือหย่า เดนาริอัน โอ่ แพ๊ เนอโจ่ย โต แพ๊ เร๊อ อา จว๊า โป่เอ่โป่โอ เหย่ซี ฮู๊เต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:43

อาเนอ เตอเนอ เหมาะลี เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ แด่แล เฮ๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา เก่ จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่. อา แม๊เถอะ คูฟีลิป เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊า! ครวาเกอ แวคยา เร๊อ ทวาแถ่เกอ แว โคเจ่ แห.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:45

คูฟีลิป แม๊เถอะ คูนาธานาเอล เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แกแย เด๊อ คูโมเสส รา ลูหรี่ลูแก เด๊อ ลี เตซว๊าเตแส่ อากูเนอ เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ ราเกอ ลูหรี่ลูแก เนอ เตเพร เฮ๊อ. อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊คู เหย่ซู่ เร๊อ อา หม่า แกแย วีนาซาเร็ธพู๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:46

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ คูฟีลิป เน๊อ, “เตตว่าเตแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อ โอ่แถ่ แจ่ ช๊าเหล่แหน่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ อากู แอ?” เร๊อ คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จว๋า, แว จว๊ายู เน.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:48

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊า ซิเง แจ่ แว ฮู๊เต?” อา เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เบ๊อะคูฟีลิป เอ๊ แต่ล๋าย เน โต่ เบ๊อะเนอ, แว แม๊เถอะ เน โอ่ เบ๊อะก่อดุ๊ยหม่อเล เนอ.”