ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊ เร๊อ อา แม๊เถอะ แกแย ตู๊หมู่ดุ แฮ โต เด๊อ ลูโอ่ เนอ, อา เฮ๊ คูฟีลิป เน๊อ, “เป เก่ จว๊า พรีเอ่ โต เป่แกแย เออเต๊เห่ เหล่เอ่ เบ๊อะเออ?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤙꤣꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤒ꤫ꤢꤨ꤬ꤗꤢꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤨ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤒꤥ꤭ ꤘꤣ ꤜꤢꤨ꤭ꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤕꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤤ꤬ꤖꤚꤤ꤬ ꤒꤥ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤣꤧ꤭?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 15:33

เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เหล่โอ่ เบ๊อะเออ โต๊โผ่หม่า ดอโฉ่ โอ่ผื่อโอ่ว๊า ตอด๋อ โต่. เป เตเร แด๊ เอ่ แกแย เออ ตูปลู เต๊เผ่ อาเง เนอ เปเก่ จว๊าแม๊ ตูปลู พรีเอ่ โต เหล่เอ่ เบ๊อะเต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:35

ซี เหล่โกล เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค เน๊อ, ‘อา บาเฮ๊อ ลุยเล ปา หม่า เบ๊อะโต เก๊เฮ๊อ โบ๊ ปา.’ ตื๊อดื่อเร๊อ แว เฮ๊ ซี, แม๊ตาเต แลแค แกแย โอ่โร๊ลู เด๊อ อาแซ่เน๊อ แหล่ เออเต๊เห่เนอ, เหย่ซี หม่า อาแซ่เน๊อ โบ๊ มีบู โตเก๊ ลอปลี เฮ๊อ เร๊อ เบ๊อะเบ่เฮ๊อ เด๊อ โต เก๊ เจ๊อ เฮ๊อ กู๊แหน่เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:43

อาเนอ เตอเนอ เหมาะลี เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ แด่แล เฮ๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา เก่ จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่. อา แม๊เถอะ คูฟีลิป เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊า! ครวาเกอ แวคยา เร๊อ ทวาแถ่เกอ แว โคเจ่ แห.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:32

เร๊อ เหย่ซู่ เร๊อ อา โคเจ่ เต๊เห่ จว๊าโน แถ่แด๊หนิ ส่อเกลอ เร๊อ เถ่จว๊าแก แลแค ตื๊อดื่อ เด๊อ เหล่โอ่โส่เคร โต๊โผ่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:10

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ กาคยา เร๊อ กาแด๊โฉ่ ลอ เหย่ซู่ เร๊อ ล๋อ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เตเนอเต๊เห่ อาหรี่อาแก. เหย่ซู่ เอ๊หนิ เหย่ซี เร๊อ อา เถ่จว๊า ตื๊อดื่อ แลแค เด๊อ วีตีวี เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ เบธไซดา เนอตีวี.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:45

คูฟีลิป แม๊เถอะ คูนาธานาเอล เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แกแย เด๊อ คูโมเสส รา ลูหรี่ลูแก เด๊อ ลี เตซว๊าเตแส่ อากูเนอ เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ ราเกอ ลูหรี่ลูแก เนอ เตเพร เฮ๊อ. อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊คู เหย่ซู่ เร๊อ อา หม่า แกแย วีนาซาเร็ธพู๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:46

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ คูฟีลิป เน๊อ, “เตตว่าเตแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อ โอ่แถ่ แจ่ ช๊าเหล่แหน่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ อากู แอ?” เร๊อ คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จว๋า, แว จว๊ายู เน.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:48

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊า ซิเง แจ่ แว ฮู๊เต?” อา เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เบ๊อะคูฟีลิป เอ๊ แต่ล๋าย เน โต่ เบ๊อะเนอ, แว แม๊เถอะ เน โอ่ เบ๊อะก่อดุ๊ยหม่อเล เนอ.”