ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ (เหย่ซี โอ่ป่อ แลแค เทอโกโย เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อา เตเน่ว แฮแล เมโกลโกโย โตโมโม เทอเออ เร๊อ เบ๊อะเทอ โกโย เบ๊อะเนอ, แกแย เด๊อ อา จว๊าโน เหร่อเล๊อ เด๊อ เทอกู เตเพรเพร เนอ, อาเตชุ๊ย โอ่เหม่แก.)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ (ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤓꤣꤧ꤭ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤥ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩꤖꤢꤨ ꤟꤢꤧ꤭ꤜꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤥ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤗꤥ꤭ꤗꤥ꤭ ꤓꤣꤧ꤭ꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤓꤣꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤥ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤔꤥ꤭ ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤘꤣ ꤓꤣꤧ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭꤯)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:3

เบ๊อะเหล่สื่อ เนอเต๊เห่ อากูเนอ แกแย เป๊เส่เล, แกแย กู๊โด่ด๊า, เร๊อ แกแย เซอชี๊กยา เต๊เห่ แฮโอ่เมอ โหร่ ลู แลแค เบ๊อะเนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:5

แกแย ชุ๊ย งยาเฮ๊อ โซเชอ เร๊อ หน่าลุยซว๊า โอ่เบ๊อะเนอ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:7

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ แบ่เจ่ เน๊อ, “แบ่เจ่, เบ๊อะอู เม โกโย เทอ เบ๊อะเนอ, แกแย เด๊อ อา เก่ จอโน แว เด๊อ เทออ่อ อากูเนอ, อา โอ่ เตเพร่ว โต่. เร๊อ เบ๊อะแว แอ๊จื๊อ จว๊าโน เบ๊อะเนอ, แกแย เด๊อ อาโรเตเพร จว๊าโนเผ่ เหร่อแก เฮ๊อ แว.”

มัทธิว 6:33

แม๊ปู เหร่อ แลแค จอแปแหร่ อาเทออาเก่ เน๊อ เตจ๊อ เตเต เต๊เห่เนอ, เร๊อ ล๋อ เตเด๊อ ซี โหล่ เออเต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ เกอโป่ดื่อ ซี ปา.

มัทธิว 11:12

เป๊อแถ่ เบ๊อะเจเทอ คูยอห์น อาทือเค โต่กู๊แหน่เนอ, แกแย เต๊เห่ โน ช๊าจา ช๊าจือ ม๊อขุ เทอเลเก่กู. แกแยฮา แกแยมู๊แหม่ เต๊เห่ จ่าเพรอแอ๊จื๊อ โนปื่อเผ่ ตื๊อดื่อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:24

“แอ๊จื๊อ จว๊าแม๊ปูโน แลแค เด๊อ กู่ดา อาอิ เนอตูกู, เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เต๊เห่ แอ๊จื๊อจว๊าแม๊ปูโน โรแหน่เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ อา โนเบ๊ แลแค โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:16

“คูโมเสส เตซว๊าเตแส่ เด๊อ เพรโพร อา เตราแก เต๊เห่เนอ, อู แด๊โฉ่โด่แน โต่ ตื๊อดื่อ อา เบ๊อะเจเทอ คูยอห์น อา ทือเค เนอแพ๊. เด๊อคยาเออ แว แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ เทอเลเก่กู เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก เร๊อ อู แอ๊จื๊อ โนเผ่ ลอ เจ๊อ ลู ปว๋า เตเพร เจ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:11

เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่ เนอ, เด๊อ เนอเค หม่า อา ทวา โทเฮ๊อ แกแยจา แกแยมู๊แหม่ แซ่เน๊อ เนอเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ ซู๊ปลีแก โทเฮ๊อ ซี เตซื๊อ เฮ๊อ. เร๊อ กู๊แหน่เออ ซี ทวา เฮ๊อ จอแปแหร่ อาเต เฮ๊อ. เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เร๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, กู๊แหน่เออ, จอแปแหร่ แด่เฮ๊อ ซี ฮู๊ แกแยจ๊อแกแยเต เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:7

หม่าแน๊เรอ เป เก่ โอ่เซอเพร เด๊อ เตลี อากู ฮู๊ จอแปแหร่ โอ่ เด๊อ เตลี อากู เฮ๊เนอหม่า, เป โอ่ เร๊อ เตแบ๊ซว๊าแบ๊โค แคลู เตเพร เร๊อ เตเพร, โทเรอ จอแปแหร่ อาพู๊คู เหย่ซู่ครี๊ อาสุ่ยเนอ อา เก่ ซู๊ปลีแก ลอ เฮ๊อ เป เตซื๊อเตปล๊า เต๊เห่.