ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁴ อาเนอเนอ, เหย่ซู่ แม๊เถอะ คยาแซ๊ อา เด๊อ เตหลู่แตโฮกู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “หนิดา, แว เฮ๊ เน, กู๊แหน่เออ เน เตชุ๊ย โอ่เหม่เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เน เก่ แม๊เถอะเบ่ ปา แต่ เน๊อ เต เด๊อ อาจา เล๊อ เจ๊อ เร๊อ เออ ปา แต่เหม่เนอ เมปา แต่ เตซื๊อ แต่เหม่ นี๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁴ ꤢ꤬ꤔꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤢ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤟꤥ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ꤬, ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤝꤤ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤣꤧ꤯ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤡꤢ꤭ ꤜꤣ ꤡꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤣꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤕꤢ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:11

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อา โอ่ปา เตเพร่ว โต่.” เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “แว หม่า แว เมจากาคยา เน โต่โต่. กามอ เร๊อ เมปา เต เตซื๊อ แต่เหม่ นี๋,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

มัทธิว 12:45

เร๊อ อา เถ่จว๊า เอ๊ครวากาหนิ โป่ อาโค เด๊อ อามู๊แหม่ เล๊อ เจ๊อ เน๊อ ลูเนอ โซซว๊าโตโด เจ๊อ เร๊อ เหย่ซี กาโน โอ่ แลแค เบ๊อะเนอ. เร๊อ แกแย เนอเตเพร เก่ จา เล๊อ เจ๊อ เน๊อ อา เลออาเหล่โกล เนอ เจ๊อ ปา. แกแยเด๊อ อา มู๊แหม่ รีแจ่ เออ ตือทือ อาเม ฮู๊ เนอปา.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:5

เบ๊อะเหย่ซู่ แม๊เถอะ เหย่ซี อาเตหยื่อโอ่ ฮู๊เนอ เนอ, อา เฮ๊ แกแย ชุ๊ย เซอชิกยา เนอเตเพร เน๊อ, “แวพู๋, แว ปลวาแกเฮ๊อ เน เตซื๊อ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:5

แกแย ชุ๊ย งยาเฮ๊อ โซเชอ เร๊อ หน่าลุยซว๊า โอ่เบ๊อะเนอ เตเพร.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:3

เด๊อ เหร่อเคเนอ, ฮู๊ แกแย เด๊อ อา ซิเง เกออู จอแปแหร่ โต่ เนอเต๊เห่ เมลอแกเด ม๊อเนอม๊อเซ เนอ ซี เม ลอแกเด โป่ เกอลอ โทเฮ๊อ ฮู๊เนอเฮ๊อ. ซี โอ่เซอเพร แกเด ลอ อาม๊อเนอม๊อเซ แคร๋, เร๊อ อิเต เฮ๊เนอหม่า, ซี เตโอ่ แซแรซิบี แร๊โต่, ซี ซิปล่อ ปาต๊าเปอเตอ, ซี เตเอ่มือโอแพร๊, ซี เมป่วยเมลา เด๊อ อา โอ่เร๊อ เตเอ่ตาลว๊าโอตาแก เต๊เห่, ซี เตจ๊อเบ เตแหย่โยแหย่กี เด๊อ เหล่ซิหย่อซิบี หนิ อา เต๊เห่เนอ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:13

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ หม่า อูเป เนอ แกแย เออเตเพร ซิเงโต่, เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊า โอ่เหม่แก เด๊อ แกแย โอ่โหร่โอ่เอ๊ อาเกล.