ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา นอเม เน ฮู๊เออ เตเพรเนอ หม่า อูเป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 21:23

แบ่เจ่ เหย่ซู่ โน เด๊อ เตหลู่แเตโฮ เตเร๊ กู เร๊อ เบ๊อะอา อิซว๊าอี๊แส่ตา อู เบ๊อะเนอ, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อบู่จ๊อเบ โหมะพรู โหมะเผระ เต๊เห่ แฮ เด๊อ แบ่เจ่ อา โอ่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊าเมโต่ เตฮู๊เออ เต๊เห่ เร๊อหม่า เน จว๊าเม เร๊อ อูเป อา เตอเรอฉว่าชอ เป? อูเป นอเม เน เป?”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:2

แว ซิเง ตาเต ลอ เหย่ซี อาหรี่อาแก อาขว่าอาคยา, แว เก่ แด๊โฉ่โล เป่ ซี เน๊อ เหย่ซี อาหรี่อาแก เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉว่า แม๊ปู ลือครวา เมโต แหน่เจ๊อ จอแปแหร่ ซิปล่อ หม่าแน๊เรอ เบ่โต ลือครวา เม ฮู๊เตเนอ, เหย่ซี ซิเง แลแค โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:11

หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา แหย่โอ่เหม่ แว เนอเตเพร เฮ๊ แว เนอ, ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอ เนอ เร๊อ จว๊ามอ, อา เฮ๊ แว เน๋อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:13

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ หม่า อูเป เนอ แกแย เออเตเพร ซิเงโต่, เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊า โอ่เหม่แก เด๊อ แกแย โอ่โหร่โอ่เอ๊ อาเกล.