ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:10 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁰ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เฮ๊ แกแย เด๊อ อาเตชุ๊ย โอ่เหม่ เนอเตเพร เน๊อ, “เออเตอเนอ หม่า ม๊อเนอโด่. เตซว๊าเตแส่โอ่ เร๊อ เน แพ๊จว๊าหนิ เนเหล่เมอ ฮู๊เนอ หม่า อาหนิ โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁰ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤭ ꤥ꤬ꤗ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤘꤥ꤬꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤖꤢꤧꤡꤝꤢꤔ꤫ꤤ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤗꤣꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤒꤥ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:16

ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แฮ หม่าโต่, เมเตเฮ๊เรอ อา โด่ เกออู ม๊อเนอโด่ โต่ เน๋อ.” หม่าแน๊เรอ เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เพรเตซื๊อพู๊ เตเพร จว๊าเม แจ่ โต่ เตโค๊ตีกลี๊ ฮู๊เออ เต๊เห่ ฮู๊เต?” ฮู๊เนอเร๊อ เหย่ซี ซิปล่อ ลูโค๊ ลอแคลู ตู๊หมู่ เร๊อ ตู๊หมู่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:2

เร๊อ ฟาริสีพู๊ เต๊เห่ แด๊เฮอ เน๊อ, “จอแปแหร่ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เร๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เออเนอ, เตเม เด๊อ ซี โตเบ่ เมหนิ โต่ เต๊เห่เนอ, ซี จว๊าเมดื่อ แลแค ซีเง ฮู๊เนอ เมเต?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:14

หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ แหย่โอ่เหม่ เป่ อู เตชุ๊ยเตเช เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ อาขว่าอาคยา, เตจ๊อเบโฮกู่กล๊อ เออเตเพร ซิปล่อดุ, เร๊อ อา เฮ๊ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, “ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ เป เบ่ เม, เปเบ่เอ่แร เนอ, อา โอ่ เนอโซซวา เจ๊อ. แฮ แหย่โอ่เหม่ แลแค ซี เตชุ๊ยเตเช เบ๊อะม๊อเนอ โซซว๊าเออ อากูเนอ. ม๊อเนอโด่ เร๊อ แฮแหย่ แต่ แลแค ซีเหน่ แต่เหม่.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:4

โทเรอ อา แด๊เฮอ เหย่ ซี เน๊อ, “เป เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เป่ เร๊อ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ อาคยาเนอหม่า, เป โตเบ่ เมจว่า อู แอ? หม่าโต่หม่า เป โตเบ่ เมจาเมจือ อู แอ? เป โตเบ่ เมแลเปล๊กา แกแย เตเพรเพร อาซิปล่อ เซอเพร แอ? หม่าโต่เรอ เป โตเบ่ เมเซอ อู แอ?” หม่าแน๊เรอ เหย่ซี แด๊ต๊ากลว่า ลอปลี แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 2:24

เร๊อ ฟาริสี เต๊เห่ เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “แม๊มอ, เตเม เด๊อ เหย่ซี โตเบ่ เมหนิ โต่ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ ม๊อเนอโด่ เออเนอเต๊เห่, เหย่ซี จว๊าเมดื่อ แลแค อาเง ฮู๊เนอ เมเต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:16

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ ย๋อ เม เตเออเต๊เห่ เด๊อ ม๊อเนอโด่ ขว่าคยา, แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เป๊อแถ่ เมซู๊ช๊าแฮ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:23

ฮู๊เนอเร๊อ แซ่ฮู๊ ซี เก่ เคตาลว๊าจว๊าตาแก แต่ คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ แต่เหม่ เนอ, ซี เก่ โต ดื๊อตีลี๊ แลแค ซี พู๊เพรคู เต๊เห่ อาพ๊า เบ๊อะม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ, เก่เฮ๊เรอ ซี ดื๊อตีลี๊ แลแค แพ๊. ฮู๊เนอเร๊อ เบ๊อะแว แหย่โอ่เหม่ แกแยชุ๊ย แกแยเช เด๊อ ม๊อเนอโด่ เบ๊อะเนอ เร๊อ ซี จว๊า ซิปล่อดุ แว เมเต?

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:56

โทเรอ เหย่ซี กาคยา เด๊อ หี่ เร๊อ อา กา ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ แลแค เทอโนมื๊อ เร๊อ มู๊หร่า เด๊อ อา เก่ แฮโปล่ เป่ แลแค เร๊อ โลเออ. อาเง หม่าแน๊เรอ เบ๊อะแกแยยิวพู๊ อา ม๊อเนอโด่ เนอเตอเนอเนอ, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อา เตซว๊าเตแส่ โอ่ เร๊อ เหย่ซี เบ่ โอ่โก๊ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี โอ่โก๊ ลอ แลแค.

มัทธิว 12:10

เร๊อ เบ๊อะเตจ๊อเบ โฮกู เนอ, แกแย กู๊ขุเซอ โตโค๊ โอ่ เตเพร. ฟาริสี เด๊อ อา ซิหยื่อ แม๊ปู เหย่ซู่ เตซื๊อ เต๊เห่เนอ อา โอ่ เต๊เห่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เก่ แหย่โอ่เหม่ แกแย เตเพรเพร เบ๊อะม๊อเนอโด่ เนอ, เฮ๊เนอหม่า, อาซื๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊อ ฮู๊เนอ แอ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:19

เบ๊อะโตโพ๊ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เต๊เห่ นอจว๊า เพรหลู่แตเต เร๊อ เลวีพู๊ เด๊อ อา เมจว่า เตหลู่แตโฮกู เต๊เห่ เด๊อ คูยอห์น อา โอ่ เร๊อ อา นอแด๊เฮอ ลู เร๊อ, “เน หม่า อูเป?” เร๊อ คูยอห์น แด๊โฉ่โล ซิเง เป่ เหย่ซี เน๊อ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:11

หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา แหย่โอ่เหม่ แว เนอเตเพร เฮ๊ แว เนอ, ถู่ลูหนิ เน เหล่เมอ เนอ เร๊อ จว๊ามอ, อา เฮ๊ แว เน๋อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:15

โทเรอ อา เถ่จว๊า แด๊โฉ่ เป่ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา แหย่โอ่เหม่ แว เตชุ๊ย เนอหม่า อามุย เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊เน๋อ.