ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ สะมาเรีย โหมะ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า แกแยยิวพู๊, แว หม่า สะมาเรียพู๊, เน จว๊า กุยโอ โต่ แวเทอ.” (อา เฮ๊ ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ แกแยยิวพู๊ เร๊อ สะมาเรียฮู๊เนอหม่า อา เกล ลู โต่)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤏꤛꤢ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤗ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ, ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤏꤛꤢ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤꤖꤢꤨ, ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢ ꤊꤝꤤ꤭ꤥ꤭ ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤓꤣꤧ꤭꤯” (ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤏꤛꤢ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤꤖꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤚꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬꤯)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:28

คูเปโตร เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิเง ดื่อเฮ๊อ, เป แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่โอ่เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตเพร เตเร จว๊าแบ๊ซว๊าเค๊โค เต่อเร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เบ่เบ่, อา เตเร จว๊าโอ่เลโอ่ เกอ แพ๊ เหย่ซี เบ่เบ่, อาหนิ โต่. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เด๊อะโลเฮ๊อ แว เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เนอหม่า, อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกออู โต่, หม่าโต่เรอ อา บูโพ๊ เกออู โต่ เฮ๊ แต่ แลแค แต่เหม่. เป โตเบ่ แบ๊ซว๊า ลอปลี เหย่ซี, จอแปแหร่ เด๊อะโล แว ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:48

ฮู๊เนอเรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เฮ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เน๊อ, “เป เฮ๊ เน เนอ, เน หม่า สะมาเรียพู๊ เตเพร, โทเร๊อ โลเน๊ เมเบ่ เน, เป เฮ๊ฮู๊เนอ หม่า อาหม่าแหน่โต่ แอ?”

มัทธิว 10:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ นอจว๊า อา โคเจ่ เช๊อซิเนอ เออ เบ๊อะเนอ, อา แด๊โฉ่จว๊าหนิ เหย่ซี อาโหง่ เน๊อ, “จว๊า แต่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเนอ แต่เหม่ นี๋, โทเรอ จว๊าโน แต่ เด๊อ แกแยสะมาเรีย อาดออาโฉ่กู เนอ แต่เหม่เหม่ นี๋.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:8

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะแหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ตากาแลโอ่เฮ๊อ เด๊อ ซีกู ปา เบ๊อะเนอ, ซี เก่ เล๊อบา เร๊อ เตฉว่าเตชอ ปา เร๊อ ซี เก่ ทวาแถ่ เป่แว เพรข่าเฮ๊โล เต๊เห่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู, เร๊อ ยูดาห์เต๊เก๋ เล, เร๊อ สะมาเรียเก่, โท๊โต่ อา เก่ โต่ เจ๊อเด๊อ เห่ขุต๊าบ่า ลอ เจ๊อ ปา,” อา เฮ๊ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:27

เบ๊อะเนออาเค, เหย่ซู่ อา โคเจ่ เต๊เห่ กาโต่ เร๊อ อา อาคย๊าอายื๊อ แหน่เจ๊อ เด๊อ อา แม๊เถอะ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่ เร๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร. “เพรเหมาะ เนอเตเพร ซิหยื่อ อิเต?” เนอ, เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เตเพร่ว โต่, โท๊โต่ “แบ่เจ่ เหย่ซู่ จว๊าเฮ๊เบ่ โต่ เร๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร เมเต?” เนอ, เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เตเพร่ว โต่โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:33

หม่าแน๊เรอ แกแยสะมาเรีย เตเพร เถ่จว๊าแก เร๊อ เบ๊อะอา แฮโต่ เบ๊อะแกแย เบ่แป่เบ่เซ เออเตเพร อา โอ่ เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ ลู เร๊อ อา ซิยอเกอ เร๊อ ลู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:32

นอจว๊ามอ แกแย เต๊เห่ เร๊อ นอจว๊าเอ๊ เหย่ซี เร๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อามุย เร๊อ คูซีโมน เปโตร เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วียัฟฟา เนอเตเพร กู๊แหน่เร๊อ อา จว๊า โอ่โก๊เกอ เด๊อ อามุย คูซีโมน อาหี่ เฮ๊อ. คูซีโมน เออเนอหมา อาหี่ โอ่ เด๊อ เทอดูซาวาทือ, อา หม่า เพรเมพ๊า เตเพร’