ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:7 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁷ เร๊อ สะมาเรีย โหมะ เตเพร แฮแด๊เทอ, เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เด๊อะโอ เป่เกอ แว เทอ แต๋.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤏꤛꤢ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤗ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤘꤢꤧꤓꤣꤧ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤘꤣꤧꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤓꤣꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬꤮꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:42

แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา แว โคเจ่ เด๊อ อา ปีตี๊เล๊อ เตเพร อาขว่าอาคยา, อูเป่เป๊ เบ่เบ่ เด๊อ อา เด๊อะโอ แกแย เออเตเพร เร๊อ เทอกู๊จุ เตเบ แพ๊ เนอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ หม่าแหน่ เจ๊อ ลู เตเมหนิคว๊าเก่ แหน่ เจ๊อปา.”

เห่ขุทวาลู่ 24:43

เบ๊อะ แว ก๊อถ่อโอ่ เด๊อ เทอกลื่อ ช๊า เร๊อ เบ๊อะ เพรเหมาะฮู๊เส่ แฮแด๊โอ เทอ เบ๊อะเนอ, แว เก่ เฮ๊ เน๊อ, ‘แด่ทูซิปล่อ เร๊อ เด๊อะโอ เกอแม๊ แว เทอ เด๊อ เนเทอโอกู เออเนอ.’

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:10

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน เก่ ซิเงบย่า จอแปแหร่ อา เตเด๊อะครา เชหยู่ โทเรอ เพร เด๊อ อา กุยโอ เนเทอ เออเตเพร หม่า อูเป เนอ เน เก่ ซิเง โป่บย่า เฮ๊หม่า, เน เก่ กุยโอ แว เทอ ปา เร๊อ แว เก่ เด๊อะโอ เน เทอ เด๊อ อา เด๊อะ อู ซิปล่อเซอเพร เออเนอ ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:28

อา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ อา เมโทลอเฮ๊อ เตปว๋า เต๊อ เจ่อ เฮ๊อ. เร๊อ แซ่ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เก่ เล๊อบาแถ่ อาเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แว ซิโอเทอ” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

เห่ขุทวาลู่ 24:17

เร๊อ เพอับราฮัม อาหลู่เล๊ เนอเตเพร แกล่จว๊า เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา จว๊าเฮ๊ ลู เน๊อ, “แด่ทูซิปล่อ เร๊อ เด๊อะโอ เกอ แว เทอ เด๊อ เนเทอโอกู เนอ ตี๊กิฮู๊ แฮ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:6

เพ ยาโคบ อาเทอกลื่อ โอ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ เหย่ซู่ จว๊า ซิพร๊าแลแด๊ แกล๊ อาขว่าอาคยา, อา จว๊า โอ่แนโอ่โก๊ เบ๊อะเทอกลื่อ เนอต๊ออ่อ อาช๊า. เบ๊อะเนอเค เนอหม่า ผื่อ เหมาะโถ่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:8

(เบ๊อะเนอเค หม่า อา โคเจ่ เถ่จว๊า พรีเอ่ เหล่เอ่ เด๊อวีกู.)