ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ ฮู๊เนอเร๊อ อา จว๊าโต่ เด๊อ วีสิคาร์ เด๊อ อา โอ่ เบ๊อะสะมาเรียเก่ กูเนอ. วีเออตีวีเนอ, อา โอ่ผื่อ เร๊อ เพ ยาโคบ เหล่เด๊อะแก อาพู๊คู คูโยเซฟ เห่ขุ เหล่โอ่ เนอโต๊โผะ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤒ꤫ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤎꤤꤋꤢ꤬ꤚꤢ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤙꤣꤧ ꤏꤛꤢ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤨ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤠꤤ꤭ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤠꤤ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤖꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ ꤖꤢꤩ꤭ꤛꤢ꤬ꤊꤥ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤘꤣꤧꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤡꤛꤥꤎꤢꤧ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 33:19

เห่ขุ เด๊อ อา ช๊อแถ่ หนิ เหล่สื่อ เนอโต๊โผะ หม่า อา พรี เด๊อ เพเชเคม อาเพ, เพฮาโมร์ อาพู๊ ซีเต๊เห่ อาโอ่ เร๊อ อา พรี เน๊อ รือหย่า เต๊โจ่ย.

เห่ขุทวาลู่ 48:22

แว เด๊อะ เล๊อเฮ๊อเน โฉ่หร่า เด๊อแวช๊าเป่ เร๊อ แวเน๊ เน๊อแวเกล่อ เด๊อ อาโมไรต์ อาเมวเจ่อ เต๊เห่ อากู๊ยากู เออโต๊โผะ เนอเฮ๊อ. เนโป่เนแหม่ ซีเต๊เห่หม่า แวเด๊อะโต่เกอ เหย่ซีโต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:12

เปเพ เพ ยาโคบ เด๊อ งย๊าเค เด๊อะแก เป เทอกลื่อเออ. เพ ยาโคบ เร๊อ อาพู๊อาเลอ เร๊อ อา เตมีเตดอ เต๊เห่ แด๊โอ เทอเออ หม่า เน ดุเล๊อแหน่ เร๊อ เปเพ เพ ยาโคบ แอ?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:52

เหย่ซู่ นอจว๊าหนื่ออื่อ เหร่อ เพรซู เตหรี่เตแก เต๊เห่ เด๊อ เง, เร๊อ แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เป่ แบ่เจ่ อาเง ล๊อ ปลี เนอเรอ, เหย่ซี เถ่จว๊า โน โอ่โก๊ล๊า เด๊อ สะมาเรีย ดอตอดอ อากู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:6

เพ ยาโคบ อาเทอกลื่อ โอ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ เหย่ซู่ จว๊า ซิพร๊าแลแด๊ แกล๊ อาขว่าอาคยา, อา จว๊า โอ่แนโอ่โก๊ เบ๊อะเทอกลื่อ เนอต๊ออ่อ อาช๊า. เบ๊อะเนอเค เนอหม่า ผื่อ เหมาะโถ่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:8

(เบ๊อะเนอเค หม่า อา โคเจ่ เถ่จว๊า พรีเอ่ เหล่เอ่ เด๊อวีกู.)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:39

เด๊อ วีเออ ตีวี อากูเนอ สะมาเรียพู๊หยื่อเอ่แหน่ กา โร๊ลู เหย่ซู่, เมเตเฮ๊เรอ หม่า เด๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร ข่าเฮ๊โล เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา เฮ๊โพร ล๊อปลี เต เด๊อ แว เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ,” อาขว่าอาคยา, เหย่ซี หยื่อเอ่แหน่ กาโร๊ลู.