Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:48 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

48 เหย่ซู่ เฮ๊ อา เน๊อ, “ซี ดาแม๊เถอะ เป่ปา เตโค๊ตีกลี๊คยา เร๊อ อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่ โต่ เฮ๊เรอ, ซี หยื่อเอ่ เจ๊อ ตีกี๋ โต่.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

48 ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤘꤢ꤭ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤕꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤥꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤤ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤛꤢꤛꤢꤦ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤡꤣꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤤ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:48
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน ย๋อ แม๊เถอะ แว ขว่าคยา, เร๊อ เน หยื่อเอ่ แพ๊. แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ แว โต่ เร๊อ อา หยื่อเอ่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.


จอแปแหร่ เฮ๊โฉ่โปล เป่เกอโป่ อู เน๊อ เด๊อ เตเมแลเปล๊กา เตหรี่เตแก เออเนอหมา อาโต หม่าแหน่ เจ๊อ. เด๊อ เตเมม๊าเมแด, อาเตเม โค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ อาเตเม ตาปาคย๊ายื๊อ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา เด๊อะโลโปล เป่เฮ๊อ อู เร๊อ เตเมแลเปล๊กา เตหรี่เตแก เออเนอหมา อา โตเฮ๊อ. โท๊โต่, จู๋ ดื่อ อาโต จอแปแหร่ อาซิปล่อ เร๊อ อา เด๊อะตา ครา เป่ อู เตแจ่เตลีแม เชหยู่ เต๊เห่. เร๊อ อา เด๊อะตา แฮเง เร๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่. เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เชหยู่เออ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อะโลโปล เป่เฮ๊ออู เร๊อ เตหรี่เตแก เออเนอหมา อา โตเฮ๊อ.


แกแยยิวพู๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ แม๊เถอะ จอแปแหร่ อาเตเม โค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ โต่ เฮ๊เรอ, อา หยื่อเอ่ เกอ แลแค เจ๊อ อู เตซิครือมีลา เออเนอ โต่. กรีกเมวเจอะพู๊ เต๊เห่ อาเง เกอลาติ เร๊อ, ครี๊ อา เตซิครือมีลา เออ อา ทวา เตโอ่เล๊อโอ่กลอ เด๊อ เหย่ซีเง แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา ซิหยื่อ หนิโฮ แลแค แพ๊ แกแย เด๊อ อา โอ่ เน๊อ เตลีแมลีเพ๊ เร๊อ อา เฮ๊เบ่แจ่เฮ๊เบ่โปล เต๊เห่ อา เตเฮ๊เบ่ แพ๊.


เร๊อ คูเปโตร เฮ๊ โป่ เน๊อ, “แวโค อิสราเอล ซี๋, หนิดา แลแค แว เตเฮ๊เบ่เออ! เบ๊อะวีนาซาเร็ธ เหย่ซู่ โอ่เตอเกอ เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, อา เด๊อะโล เอ๊ เป่โทเฮ๊อ ซี เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เนอ เตเม อาตาปา อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่ เน๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ อา เมม๊าเมแด เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะโพรเด๊อะเตอเรอ ลู เออเนอเต๊เห่ เฮ๊อ. เออเนอหมา อา เด๊อะโลเฮ๊อ เน๊อ เหย่ซู่ หม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่แฮ ฮู๊เนอ เฮ๊อ. อา เม เป่ โทลอเฮ๊อ เตเม เออเต๊เห่ เนอหม่า ซี ซิเง โทดื่อเฮ๊อ.


แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อะโล เป่ เจ๊อ เหย่ซี ล๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เออเต๊เห่ เด๊อ เหย่ซี เป๊เส่เง เจ๊อ ตื๊อดื่อเรอ อา หยื่อเอ่ ปาแหน่แล ลู โต่โต่.


เบ๊อะแว โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, ซี แม๊เถอะ ตาเต ลอดื่อ เฮ๊อ เร๊อ แว หม่า เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ หม่าแหน่ เตเพร เฮ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เต เด๊อ แว เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ, แว แด่ทูซิปล่อ เม แหน่เจ๊อ, โท๊โต่ แว เด๊อะโล เป่ โทเฮ๊อ ซี เตม๊าเตแด เต๊เห่ เร๊อ เตโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เฮ๊อ, เร๊อ แว เมโอ่โล เป่ โท เอ๊ลู เฮ๊อ ซี เตตาปา คย๊ายื๊อ เต๊เห่ เฮ๊อ.


เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออซิเนอ โอ่ งยา กู๊ลา เบ๊อะเนอ. เร๊อ เหย่ซี ซิเลแถ่หนิ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ อา เก่ เมจว่า เหย่ซี อาขว่าอาคยา, อา แด๊โฉ่โด่แน คือฮา บื่อ เป่ เจ๊อ อู. แบ่เจ่ เด๊อะ เหย่ซี เตเมแจ่ เตตาปา คย๊ายื๊อ ซีเต๊เห่ เร๊อ อาเมวโค๊ตีกลี๊ อา เตม๊าเตแด เออเต๊เห่ เนอหมา หม่าเฮ๊อ แบ่เจ่ ข่า เฮ๊ โล เน๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ อาหรี่อาแก เด๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ แด๊โฉ่ เป่ อู เต๊เห่ เนอหม่า อา หม่าแหน่เฮ๊อ เนอแพ๊.


เมเตเฮ๊เรอ แกแย เด๊อ กลว่า อาแลโฮ อาเหน่ ฮู๊ ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊ กา อู เออเตเพร เต๊เห่เนอ เร๊อ แกแย เด๊อ อากลว่า แลโฮ อาเหน่ ฮู๊ เพรโพร เต๊เห่เนอ, อา โอ่โลแถ่ ปา. แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ อี๊ลอแลโฮ หนิโต่ เกอ ดื่อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าเถ่ โทเฮ๊อ ลู เออเนอเต๊เห่เนอ, เหย่ซี เก่ เมแจ่ เฮ๊เรอ, อา เก่ เมโลแถ่ อาเตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ อาเตเม เมตาปา อาคย๊าอายื๊อ อู เนอเต๊เห่ ปา.


เมเตเฮ๊เรอ เพรกลว่า แลโฮ ฮู๊ ครี๊เนอ เนอ เพรกลว่า แลโฮ ฮู๊ เพรโพร ซี เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่แถ่ เอ๊ลา ปา. เหย่ซี เก่ เมตาปา คย๊ายื๊อ ลออู เร๊อ อาเต เมโค๊ตีกลี๊ เป่อู เต๊เห่ ปา. อา เก่ เมแจ่ เฮ๊เนอหม่า อา ซิหยื่อ อิลออี๊โหล่ แลโฮ หนิ เจ๊อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าพย๊า โทเฮ๊อ ลู เนอ เต๊เห่เจ๊อ.


เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เมโล เตตาปา อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่ เน๊อ เตโค๊ตีกลี๊ อา เตม๊าเตแด เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อูปว๋า เพร ซิอิเช แด่ดุหยื่อแหน่ ล๊อปลี จอแปแหร่ เจ๊อ.


เด๊อ อา เม ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ กู่กล๊อ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเง เร๊อ เน พย๊าหนิ เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ เน เก่ แฮเม ลูโพร๊ลูแพร ฮู๊เออ หม่า อาหนิ แพ๊ อาเงเนอ, เน เก่ เด๊อะโล เป่ เป เตโค๊ตีกลี๊ โอ่ เด๊อจอแปแหร่ แฮ อิเต?”


“หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘เหย่ซี เก่ ครวาเม เกอ ฮู๊ คูโมเสส เร๊อ เพรโพร ราแก เนอเต๊เห่ โต่ เฮ๊เรอ, แกแย เตเพร เพร อา ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เป่ เจ๊อ เหย่ซี เจ๊อ หม่า, อา หยื่อเอ่ เป่ เน๊อ เน โต่โต่.’”


แกแย จามู๊แหม่ เออเตเพรเนอ อา เก่ พย๊าหนิ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ อา เตโพรเตเตอเรอ เร๊อ อา เก่ เด๊อะโล แลโฮแลแห่ เป่ ลอ อู เร๊อ เตโค๊ตีกลี๊ ปว๋าเต๊อเจ่อ, เต เมม๊าเมแด ปว๊า เต๊อเจ่อ เร๊อ เตตาปา คย๊ายื๊อ เต๊เห่ ปว๋า เต๊อเจ่อ ปา.


เบ๊อะคูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส อาโอ่ เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกล เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เม เมป่าเหย่ซีซิเนอ เตโค๊ตีกลี๊คยา อา เตเมม๊าเมแด เร๊อ เตเม อาตาปา คย๊ายื๊อ เต๊เห่. เบ๊อะคูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส แด๊โฉ่โล เป่ แกแย แฮโอ่กู๊โอ่แก๊ เออเต๊เห่ เร๊อ เตหรี่เตแก เออ เบ๊อะเนอ, โส่โส๋ อา หนิดา แลแค เจ๊อ.


เด๊อ อียิปต์เก่กู เนอ เบ่เบ่, เด๊อ เทอดุซาวาลี อากูเนอ เบ่เบ่, คูโมเสส เด๊อ อา เอ๊เถ่กาแก แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อียิปต์เก่กู เออเตเพรเนอ, อา เมโล เป่ เหย่ซี เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ เตเม อาตาปา อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่. โท๊โต่ เบ๊อะเหย่ซี กา เด๊อ เก่เชเทอแก หล่อตาม๊าขุ อาหน่า ลุยเชอ อากูเนอ เบ่เบ่, อา เมโล เป่ อู อาเมวโคตีกลี๊ เออเต๊เห่เห่.


คูสเทเฟน เด๊อ อา เล๊อบา เร๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตเตอเรอ เร๊อ อา เพรโพรเตเตอเรอ เออเตเพรเนอ, อา เมโล เป่ อู โอ่ เบ๊อะเนอ เต๊เห่ เร๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ เตเม อาตาปา คย๊ายื๊อ เต๊เห่ เบ๊อะเนอ.


เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เบ่เบ่, เตเม ตาปาคย๊ายื๊อ เต๊เห่ เบ่เบ่, เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เมโล เป่ เอ๊ลา อู ล๋อ เพรหยื่อเอ่ เออ เต๊เห่ แฮ แม๊เถอะ ตาฉื่อ ลู เด๊อ เตหลู่แตโฮ เบ๊อะเนอ โต๊โผ่ เด๊อ อู เฮ๊ เร๊อ คุ๊ยซาโลมอน หี่ล๊าเก่ เออเนอ อากู.


เด๊อะโล เน เตโพรเตเตอเรอ เด๊อ อา เก่ แหย่โอ่เหม่ อู อาเง, เร๊อ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ เตเม ตาปาคย๊ายื๊อ เต๊เห่, เร๊อ เด๊อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ แบ่เจ่เหย่ซู่ เออเตเพร อามุยคยา เร๊อ นอโอ่โลแถ่ ดื่อ เตเออเต๊เห่ นี๋.”


แว เก่ เด๊อะโล เตเม อาตาปา อาคย๊าอายื๊อ เต๊เห่ เด๊อ ม๊อเล ปา. โท๊โต่ แว เก่ เด๊อะโลแถ่ เมโค๊ตีกลี๊ อา เมม๊าเมแด เต๊เห่ เด๊อ เห่ขุ เออ ปาปา, สุ่ย เร๊อ หมิ, เน๊อ หมิโข่ ตูอูแถ่ เก่ โอ่แถ่ เด๊อ เห่ขุเออเนอ ปา.


เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เด๊อ อู เมแจ่ เตเพร่ว โต่ เออเต๊เห่เนอ, แว เก่ เด๊อะโล เด๊อ เหย่ซี อาเกล โต่ เฮ๊เนอ, เหย่ซี เตซื๊อ โอ่ แตแค๋ โต่. หม่าแน๊เรอ, กู๊แหน่เออ, เหย่ซี แม๊เถอะ เตเม อาโค๊ตีกลี๊ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ซิเถ่ ลอปลี เฮ๊อ แว เร๊อ แวเพ เฮ๊อ.


เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว แม๊เถอะ จอแปแหร่ เมเป่ โลเน๊ กู่กล๊อ เร๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล แซ่ เจ๊อ เร๊อ ฉ่าลีบ๊อ เนอ เจ๊อ.


“อา เมแลเปล๊ แจ่ อู ซิปล่อเซอเพร ตื๊อดื่อเรอ อา เมแลเปล๊ แจ่ หนิเกอเร๊อ อาหน่าโต่ ว๊า. อา หม่า อิสราเอล อาคุ๊ย แวเฮ๊โต่ นอเก๊ตา มอ อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลูเนอ แต๋, เร๊อ เป หยื่อเอ่ เกอดื่อ กอกอ.


ฟาริสีพู๊ เร๊อ สะดูสีพู๊ เต๊เห่ แฮ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ กุยแม๊แต๊แก่ เหย่ซู่ เด๊อ อา เก่ เด๊อะโลเตโค๊ ตีกลี๊ เด๊อ อาโอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮเต๊อเจ่อ.


โทเรอ แกแย ทวา กู่กล๊อดุ เออเตเพรเนอ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แบ่เจ๋ กา เกอเร๊อ แว กู๊แหน่ เบ๊อะแวพู๊ อาเซอ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนออาเคเออ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ