ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:25 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁵ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซู่ เน๊อ, “แว ซิเง เร๊อ เมสิยาห์ หม่า เฮ๊อ (เพรเมแลเปล๊กา) เออเนอ เก่ แฮ ปา, เร๊อ เบ๊อะอา แฮโต่ ปา เบ๊อะเนอ, อา เก่ แฮแด๊โฉ่ เป่ เป เตล๋อ ปลี ปา อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁵ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤗꤢꤩ꤬ꤏꤤꤛꤢ꤬ (ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤢꤩ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤚꤤꤔꤣꤧ꤬) ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤕꤢ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤭꤮ ꤕꤜꤤ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:49

คูนาธานาเอล เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “รับบี เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู หม่าแหน่ เฮ๊อ, เน หม่า อิสราเอล อาคุ๊ยจ๊อแผ่ หม่าแหน่ เจ๊อ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:42

เหย่ซี เฮ๊ เพรเหมาะ เนอเตเพร เน๊อ, “เป หยื่อเอ่ เหย่ซู่ กู๊แหน่เออ เนอหม่า หม่าเด๊อ เน แด๊โฉ่ เป่ เป อาขว่าอาคยา เนอ หม่าโต่. เด๊อ เป หนิโฮ อา เตแด๊โฉ่โด่แน เร๊อ เปเหน่ โทเรอ เป ซิเง เร๊อ อา หม่า ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊กา เห่ขุพู๊ เออเนอ เตเพร หม่าแหน่ เฮ๊อ, อาขว่าอาคยา เนอแพ๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:29

“แฮ แม๊เกอ แลแค มอ แว แกแย เตเพร เล๊! อา เฮ๊โพร ลอปลี เจ๊อ ล๊อ แว เมกาโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ เจ๊อ. อา หม่า ครี๊ เจ๊อ แอ?”

มัทธิว 1:16

คูยาโคบ อาพู๊โอ่ ตาแฮเง คูโยเซฟ เด๊อะ อาม๊า เหมาะมารีย์ อาเว เนอเฮ๊อ. โหมะมารีย์ พู๊โอ่หนิ เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ อา เน๊อ ครี๊ เออเนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:39

เด๊อ วีเออ ตีวี อากูเนอ สะมาเรียพู๊หยื่อเอ่แหน่ กา โร๊ลู เหย่ซู่, เมเตเฮ๊เรอ หม่า เด๊อ เพรเหมาะ เนอเตเพร ข่าเฮ๊โล เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา เฮ๊โพร ล๊อปลี เต เด๊อ แว เมโทเฮ๊อ เต๊เห่เนอ,” อาขว่าอาคยา, เหย่ซี หยื่อเอ่แหน่ กาโร๊ลู.

มัทธิว 27:17

เร๊อ เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แฮโอ่ป่อ ลอ ลู เบ๊อะเนอ, เพคุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เบ๊อะเตเพรเต? หม่า ซี ซิหยื่อ นอปลวาเถ่ แว เด๊อ คูบารับบัส แอ? หม่าโต่หม่า เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แอ? อา แด๊เฮอเหยีซี ฮู๊เนอ.”

มัทธิว 27:22

เร๊อ คุ๊ยปีลาต แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “เก่ เมฮู๊เนอเรอ เหย่ซู่ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ ครี๊ เออเตเพรเนอ แว เบ่ เม อา ฮู๊เต?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “มือเซอ แถ่แก อา เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอ.” อาเฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:11

เออเตเซ เด๊อ คูดาวิด อาวีกู เนอ, เพรเมแลเปล๊กา อา แบ่เจ่ หม่าเฮ๊อ ครี๊ เออ แฮ โอ่ เป๊เจ่แล เฮ๊อ.