ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ เร๊อ คูยอห์น เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อูเป๊ เบ่เบ่ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะตา ลู โต่ เนอ, อา พย๊าหนิ แจ่ เต เตอเจ๋อ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤒꤢ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 21:25

เพรเจเทอ คูยอห์น เจเป่ อู เหน่ เร๊อ เทอเออ เนอ หม่า, หม่า จอแปแหร่ เด๊อะ ลู เตอเรอฉว่าชอ แอ? หม่าอูเป เด๊อะ ยอห์น อาเตอเรอฉว่าชอ? หม่าโต่เรอ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อะ ลู แอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, “เป เบ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ เด๊อะ ลู’ เก่เฮ๊เรอ, อา เกล๊ แด๊เฮอ แหน่ เฮ๊อ เป เน๊อ, ‘เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ ซี หยื่อเอ่ ลู โต่ เมเต?’

มัทธิว 25:15

เตเพร เร๊อ อา เด๊อะแก ลู เท เบ่แงโจ่ย, เตเพร โป่เรอ เร๊อ เนอโจ่ย, เด๊อ อาโรเตเพร เกอลาติ เรอ โต๊โจ่ย, ฮู๊ เหย่ซี โอ่เร๊อ อา เตแจ่เตลีแมเนอ, เร๊อ อา เบ เป่ เหย่ซี โทเรอ อา เถ่จว๊าแก แกล๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 13:34

เออ หม่า อาแซ่เน๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อา เตเร เถ่จว๊า แกล๊ เด๊อ เทอเก่ อาโร เต๊เก่ เร๊อ อา นอแม๊นอตู่แก อาหี่ เร๊อ อา หลู่ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊า. อา นอแก โค๊ดื่อ เหย่ซี เตเพร เร๊อ เตเพร อาเตเม เร๊อ อา เฮ๊แก เพรโอ่ป่อ กู่ดา เนอเตเพร เร๊อ อา เก่ โอ่ป่อ แม๊ส่าเซฉื่อ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:41

แกแย แฮโหร่แฮเอ๊ แหน่เจ๊อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ แคลู เตเพร โท เตเพร เน๊อ, “คูยอห์น เมโล เตโค๊ตีกลี๊คยา เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ ล๋อ อา เฮ๊ แกแย เออเตเพร อาหรี่อาแก คยา เนอ, อาโต ลอปลีเจ๊อ,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:65

อา เฮ๊ เป่แฮ โป่ เน๊อ, “เด๊อ ซีเกลเนอ แกแย หยื่อเอ่ แว โต่ โอ่เต๊เห่, ตื๊อเรอ แว เฮ๊ เฮ๊อ ซี เนอ, เพ เก่ นอแฮ อู เด๊อ แวโอ่ โต่ เฮ๊เนอ อู จว๊าเบ๊ เด๊อ แวโอ่ เตเพร่ว โต่, ฮู๊เนอ เฮ๊อ.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:5

เด๊อ ครี๊ อาขว่าอาคยาเร๊อ, จอแปแหร่ เด๊อะตา เป อา เตบุ๊ยเตเตอเรอ เร๊อ ม๊อเนอม๊อเซโตแร๊ เด๊อ เป เก่ ทวาแถ่ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ ครี๊ อาเง. แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เก่ หยื่อเอ่แหน่ เกออู เหย่ซู่, เร๊อ เหย่ซี เก่ หนิดา เกอ จอแปแหร่ โหง่ อาเงเนอเรอ, อา นอทวาแถ่ เป แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:6

เป เก่ นอจ่อเอ่ เป เชหยู่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อบุ๊ย เด๊อะเตอเรอ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เออเนอ. จอแปแหร่ เก่ นอแด๊โฉ่โด่แน แกแย เตเพรเพร เร๊อ อาลาอาโหง่ เก่เฮ๊เรอ, อา โตเบ่ แด๊โฉ่โด่แน บ๊า จอแปแหร่ เด๊อ ลู เตหยื่อเตแหน่ เนอแพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:1

แว หม่า คูเปาโล. จอแปแหร่ ซิปล่อโอ่ แว เร๊อ อา นว๊าแถ่ แว เน๊อ เหย่ซู่ครี๊. อา เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพร. เร๊อ แว เน๊อ เป โป่แหว่ ครี๊พู๊ คูโสสเธเนส ราจว๊า เป่ ซี ลีเออต๊าบ่า.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 12:11

เพร เด๊อ อา เด๊อะตา ล๋อ เชหยู่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เตเพรเพร่ว แพ๊. เร๊อ เชหยู่ หนิครา เออเนอ, อา เด๊อะตา เป่ ลอ เพรหยื่อเอ่ เออ ปว๋า เตเพร. อา เด๊อะตา เป่ อู จู๋ ดื่อ ฮู๊ อา ซิหยื่อ เด๊อะตา อู เนอ แพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:10

หม่าแน๊เรอ, เด๊อ แบ่เจ่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาขว่าอาคยา, กู๊แหน่เรอ แว ทวาแถ่เฮ๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพรเฮ๊อ. เตบุ๊ยเตเตอเรอ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา แว เออเนอ อา แกเด โต่. เมเตเฮ๊เรอ แว แอ๊จื๊อ จ่าเพรอจ่าหร่อ เม เล๊อ เจ๊อ เร๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เจ๊อ. แว เมเบ๊ ฮู๊เออ เนอหม่า แวอ๊าแวเหร่ เร๊อดื่อ หม่าโต่. จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ เม เต่อเกอ เร๊อ แว อาขว่าอาคยา, แว เมเบ๊ ฮู๊เออ เนอแพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:5

เก่เฮ๊ลอลอ เร๊อ, คูอปอลโล หม่า อูเป? คูเปาโล หม่า อูเป? เป หม่า แกแย แจ่ลีแจ่ลาโต่ เด๊อ อา เม จอแปแหร่ อาเตเม เต๊เห่ แพ๊. เด๊อ เป เฮ๊โฉ่โด่แนโล เป่ ซี อาขว่าอาคยา ซี หยื่อเอ่แหน่ กา แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊. ฮู๊ จอแปแหร่ เด๊อะตา เป เตเม เตเพร เร๊อ เตเพร เนอ, เป เม เร๊อดื่อ ฮู๊ อา นอเม เป เออเนอ แพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:7

หม่าอูเป เตเพร เฮ๊ เน เร๊อ เนแจ่เนลีแม โค๊เล๊อ ดื่อ เร๊อ อู ฮู๊เนอ เตเพร เป? ล๋อ เต เด๊อ อาโอ่ เร๊อ ซีเต๊เห่ เนอหม่า จอแปแหร่ เด๊อะ ซี หม่าโต่ แอ? ฮู๊เนอเรอ, ซี จว๊าจ่า แถ่โหล่แถ่ม๊อ เกอเร๊อ ซีเหน่ แซ่เจ๊อเร๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา ครา ซี หม่าโต่ เนอ ฮู๊เตเต๊?

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 1:1

แว หม่า คูเปาโล, ลีเออต๊าบ่า หม่า แว รา แพ๊. แว หม่า เพรโด่แน เตเพร. แกแย ตู๊หมู่หมู่ นอทวาแถ่ แว เร๊อ เพรโด่แน หม่าโต่. โท๊โต่, แว ทวาแถ่ เพรโด่แน เด๊อ แกแย เตเพรเพร อา กู๊ยากู หม่า โต่โต่. เหย่ซู่ครี๊ เร๊อ เพ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเซอเพร กาคยา เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ เตเซอ เนอเตเพร นอทวาแถ่ แว เร๊อ เพรโด่แน เตเพร แพ๊. โทเรอ โป่แหว่ ครี๊พู๊ ล๋อ ปลี เด๊อ อา โอ่ เกอ เร๊อ แว เบ๊อะเออ เต๊เห่, ซูแฮ เป่ อา เตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เออเต๊เห่ เด๊อ กาลาเทียเก่ เพรหยื่อเอ่เออ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่ อา โอ่.

เอเฟซัส 1:1

แว หม่า คูเปาโล. จอแปแหร่ ซิปล่อโอ่ เด๊อ แว เก่ ทวา เหย่ซู่ครี๊ อา เพรโด่แน เตเพร. แว ราจว๊าเป่ ลีเออต๊าบ่า เด๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เด๊อ อา โอ่ แลแค เด๊อ วีเอเฟซัส อากูเนอเต๊เห่อาโอ่. ซี หม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา ทวาแถ่ เฮ๊อ เตอเจ๋อโต เร๊อ ครี๊ เฮ๊อ เรอ, ซี วีแก ซี เตหยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ โต่.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:7

เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาเง, อู นอทวาเฮ๊อ แว ฮู๊ เพรเฮ๊โฉ่ โด่แนเต เตเพร เร๊อ เพรโด่แน เตเพร เน๊อ ซ๊าร๊า เด๊อ อา เก่ อิซว๊าเป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เน๊อ เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ อา หม่าแหน่เออ อาหรี่อาแก เตเพรเฮ๊อ. แว เฮ๊ แลโฮแลแห่โต่. แว เฮ๊จ๊อ แพ๊.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:17

ล๋อ เชหยู่ เด๊อ อาแร๊ เน๊อ อา เล๊อบา เนอหม่า จอแปแหร่ เด๊อ อา แบ๊แล ต๊อเหมาะ น๊อ เฉ่ เน๊อ เล เออเต๊เห่ เตเพร เด๊อะตา แพ๊. จอแปแหร่ อาเหล่โกล ถู่แหล่ เต๊เปล่โค๊แก เกอ ฮู๊ เตลี เก๊โอ่ ถู่แหล่ โค๊แก เนอโต่.