ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:19 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁹ เมเตเรอ เหย่ซี ข่าเบ่ เด๊อเตเมจากาคยา เฮ๊เนอหม่า, จอแปแหร่ อาเตลี แฮโน เด๊อ เห่ขุเออ ตื๊อดื่อเรอ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ ซิหยื่อ เตลี เออเนอ โต่, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ย๋อ เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, อา โมหนิเล๊อ เด๊อ เตคี๊เตลอ ตากยา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁹ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤋꤢꤧꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤜꤢ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤨꤗ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤤ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤢ꤬ ꤗꤥ꤬ꤚꤣꤧꤜꤣ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤤꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:47

“หลู่ กู่กล๊อ เด๊อ อา ซิเงเฮ๊อ อาแบ่เจ่ อา เตซิหยื่อ ตื๊อดื่อเรอ อา เก่ โอ่ เซเร หนื่ออื่อ อาเหน่ โต่, โท๊โต่ อา เก่ เมฮู๊ อาแบ่เจ่ อา เตซิหยื่อเนอ โต่ เฮ๊เนอ, อาแบ่เจ่ เก่ เมจากาคยา แหน่เจ๊อ ลู ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:14

ฟาริสี เด๊อ อา โมแหน่เร๊อ รือเท เนอเต๊เห่ หนิโฮ โหง่เออ เบ๊อะเนอ, อา งยาโคร แลแค เหย่ซู่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:4

อา หม่า เตเซอเพร อา แก่ช๊าแก่แร เร๊อ เตเซอเพร เออเนอ อา เด๊อะ เตลี เด๊อ อู ปว๋า เตเพร อาเง.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:5

อา หม่า อาแซ่เน๊อ เตลี เร๊อ อา ลีเตเค เด๊อ เตคี๊ อาเกล เร๊อ เตคี๊ เมเป่แก แจ่ ลู โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:31

“กู๊แหน่เรอ เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อู เก่ เมจากาคยา แกแย เห่ขุพู๊ เฮ๊อ. กู๊แหน่เรอ เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เด๊อ อู เก่ เหว่เถ่แก โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ ซาตาน เด๊อ อา เป๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่โต่ เต๊เห่ เออเนอ โตโด เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:43

เมเตเฮ๊เรอ, เหย่ซี ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ แลแค อาเหน่ เร๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เนอ อาดุ เล๊อ เจ๊อ เร๊อ อา ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ อาเหน่ เร๊อ จอแปแหร่ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:46

แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เต๊เห่ เก่ โอ่ปา แต่ เด๊อ เตคี๊เกล แต่เหม่ เนอ แว แฮ ลีเตเคแถ่ ฮู๊ เตลี เตเม เด๊อ เห่ขุ เออเนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 5:44

ซี ซิหยื่อ ถู่เซ๊ หนิเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ตื๊อดื่อเรอ ตือแพ๊ จอแปแหร่ เตเพร เก่ ถู่เซ๊หนิ ซี อาเงเนอ, ซี แม๊ปู เกอ แลแค อู โต่. ซี เก่ ถู่เซ๊ เกอเร๊อ คยาดื่อ ลู ฮู๊เออ เก่เฮ๊เรอ ซี จว๊า หยื่อเอ่ แจ่ แว ฮู๊เต?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:17

แกแย เตเพรเพร เก่ ซิหยื่อ ลือเมโต จอแปแหร่ อาซิปล่อ เฮ๊เนอ, เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่แฮ แอ? หม่าโต่เรอ แว เฮ๊เบ่ เกอเร๊อดื่อ เน๊อ แว เตอเรอฉว่าชอ แอ, เนอ อาเกล๊ ซิเง แหน่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:7

แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ ซิเถ่ แจ่ ซี โต่. หม่าแน๊เรอ อา ซิเถ่ แลแค แว, เมเตเฮ๊เรอ แว ย๋อ เฮ๊เถ่โล เหย่ซี เม เตมู๊แหม่ เต๊เห่ เน๋อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:12

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ คยาแซ๊ แกแย เนอเต๊เห่ เน๊อ, “แว หม่า เห่ขุ อาเตลี. แกแย เด๊อ อา ครวา แวคยา เตเพรเพร เนอ, อา จว๊า ปา เด๊อ เตคี๊ อาเกล แตแค๋ โต่. อา เก่ พย๊าหนิ เตลี เด๊อ อา เด๊อ ลู ซิปล่อเซอเพร อาเซ เออเนอ ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:5

เบ๊อะแว โอ่ปา เบ๊อะเห่ขุเออ เบ๊อะเนอ, แว หม่า เห่ขุ อาเตลี เร๊อ แว เด๊อ แกแยเห่ขุพู๊ เต๊เห่ อา เตซิคว๊าซิเง เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:32

จอแปแหร่ อา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ เร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่เซอเพร ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อา โตเซอ เนอ, อา ซิเง แพ๊ หม่าแน๊เรอ อา เม แฮเง ตื๊อดื่อดื่อโป่ แพ๊. โท๊โต่ อู เก่ เมเกอ ฮู๊เนอ เฮ๊เรอ เหย่ซี ซิปล่อโม แลแค แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 2:8

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โมแล เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ เนอเต๊เห่, เร๊อ อา วีแก เตหมะเตจ๊อ, เร๊อ อา ครวาเมเกอ เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ ซิปล่อดุ เหย่ซี ปา เร๊อ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี ปา.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:8

“หล่อเออ เตเมเนอ อา เก่ หม่าดื่อ หล่อ เด๊อ อู เหล่ตาพอ อา อาเง, เร๊อ อา เก่ เมแลคื๊อ อู อาเง.” อา ย๋อ หนิดา เกออู จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา ตอพอ แลคื๊อ แพ๊. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เป่แหน่ เหยซีเง ฮู๊เนอเฮ๊อ.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 3:3

อาเหร่อเล๊อหม่า, ซี โตเบ่ ซิเงโปล เร๊อ ช๊าม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาหม่า แกแย เต๊เห่เห่ เก่ โอ่โลแถ่ ปา เร๊อ อา เก่ เป๊อเจ่ออิแช๊ งยาโคร ลอ ปา. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา เก่ ครวา เมโชชื่อแพ๊ อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ ปา.