ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ แกแย แถ่โต่น๊อ เด๊อ ม๊อขุ เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. แกแยเห่ขุ อาพู๊คู เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮแล เออเตเพร แถ่โต่ ตื๋อ ดื่อ แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤓꤢꤧ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ꤔꤢꤪ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤜꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤓꤢꤧ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤒꤢꤦ꤮ ꤘꤢꤦ꤬ ꤖꤢꤧ꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 28:20

โทเรอ อิซว๊าอี๊แส่ แลแค เหย่ซี เน๊อ อา เก่ จูเอ่ ครวาเม ลอฮู๊ แว เฮ๊ แก ซีโหง่ เนอเต๊เห่ นี๋. แว เก่ โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี ปว๊า โพ๊ เจ๊อ ปา, โต่ เจ๊อ เด๊อ เห่ขุ ตื๊อดื่อแก เจ๊อปา เบ่เบ่, แว เก่ โอ่ เกอ เร๊อ ดื่อซีปา.”

มัทธิว 8:20

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “ถุ่ยมี เต๊เห่ โอ่ เร๊อ อากู, ถูเต๊เห่ โอ่ เร๊อ อาปุย, ตื๊อดื่อเรอ แกแยเห่ขุพู๊ อาพู๊คู เออ, เบ๊อะอากู่กล๊อ เหล่แด่ตา แพ๊เน๋อ อา โอ่โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:18

อู แม๊เถอะน๊อ จอแปแหร่ เตเพร่ว โต่ ตื๊อดื่อเร๊อ, อาพู๊คู โอ่ตื๋อ เตเพรเออ, อา หม่า จอแปแหร่ เฮ๊อเฮ๊อ เร๊อ อา โอ่เต่อเกอ เร๊อ อาเพ เออ เด๊อะโลแถ่เฮ๊อ เป่ เร๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:3

แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเงดื่อเฮ๊อ เร๊อ อาเพ เด๊อะตา โทลอเฮ๊อ ลู เตโพรเตเตอเรอ ฉว่าชอ เด๊อ เตล๋อ ปลี อาขุ เฮ๊อ. อา ซิเง เร๊อ อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ โอ่แฮ เร๊อ อา เก่ กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 17:5

เพ๋, ฮู๊ แว เตอเรอดุ เตอเรอทู โอ่เต่อเกอ เร๊อ เน เด๊อ เห่ขุ ทวาแถ่ แต่ล๋ายโต่ ปา เบ๊อะเนอ, เด๊อะคยามอ แว เตอเรอดุ เตอเรอทู เออเนอ เด๊อ เนเบ๊เส่เง กู๊แหน่เออ แต๋.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:12

แว แด๊โฉ่ เป่โทเฮ๊อ ซี เร๊อ เห่ขุ อาหรี่อาแก เออเต๊เห่ ตื๊อดื่อเรอ ซี หยื่อเอ่ แว โต่. แว เก่ แด๊โฉ่ เป่ โป่ ซี เร๊อ ม๊อขุ อาหรี่อาแก เต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า ซี เตเร หยื่อเอ่ แจ่ แว ฮู๊เต?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:31

“แกแย โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮ เออเตเพรเนอ, อาดุเล๊อ เร๊อ อู ล๋อ ปลี. แกแย โอ่ เด๊อ เห่ขุ เออเตเพรเนอ อา ซิเง เฮ๊เบ่ แพ๊ดื่อ เห่ขุ อาหรี่อาแก แพ๊. แกแย โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮ เออเตเพรเนอ อาดุเล๊อ เร๊อ อู ล๋อ ปลี.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:33

เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อาเหล่เอ่ หม่าแหน่ หม่า อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เร๊อ อา เด๊อะเป่ แกแย เห่ขุพู๊ ซิปล่อเซอเพร เนอเตเพร เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:38

เมเตเฮ๊เรอ แว โอ่เด๊อ ม๊อขุ แฮแล เร๊อ แว แฮเม จู๋ ดื่อ แว ซิปล่อ ฮู๊เนอ หม่าโต่. แว แฮเม ฮู๊ เพร เด๊อ อา นอแฮ แว เออเตเพร อา เตซิหยื่อ เนอแพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:42

เหย่ซี เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊คู เหย่ซู่ เฮ๊เนอ เตเพร แพ๊ แวเฮ๊โต่? อาโหมะอาเพ หม่า เป ซิเง แพ๊ แวเฮ๊? หม่าเมเตเร๊อ อา จว๊า เฮ๊โต่ เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, ‘แว โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮแล’ ฮู๊เต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:46

แกแย แม๊เถอะน๊อ เพ จอแปแหร่ เตเพรเพร, แว ซิหยื่อ เฮ๊ ฮู๊เนอ หม่าโต่. อู แม๊เถอะน๊อ เพ เตเพร่ว โต่, อู แม๊เถอะน๊อ เพ หม่า ตือแพ๊ อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ เร๊อ อา ตาแล เนอเตเพร แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:51

แว หม่า เหล่เอ่ เด๊อ อา เด๊อะอู ซิปล่อเซอเพร เร๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล. อูเปเป๋ เบ่เบ่, อา เก่ เอ่ เหล่เอ่ เออเนอ, อา เก่ เซอเพร ตูจูเพร ปา. เหล่เอ่ เออเนอหมา หม่าเฮ๊อ แวหย่า เออเนอ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เก่ เซอเพร อาเงเนอ แว เด๊อะแลแก แว เหน่กล่อ เออ เด๊อ เหย่ซีเง เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:62

เก่ เมฮู๊เนอ เฮ๊เรอ, ซี แม๊เถอะ แกแยพู๊คูเออ เก่ กากี๊แถ่ คยาแซ๊ เด๊อ อาเหล่โกล เหล่โอ่ ปา เฮ๊เรอ, ซี เก่ เตเน แลแค ฮู๊เต ปา?

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:42

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซีเพ เก่ หม่าแหน่ จอแปแหร่ เฮ๊เรอ ซี โมหนิเกอ แว เกอเกอ, เมเตเฮ๊เรอ แว โอ่ เด๊อ ลูโอ่ แฮ เร๊อ กู๊แหน่เออ แว แฮโอ่ เบ๊อะเออแพ๊เออ. แว แฮ จู๋ ดื่อ แว ซิปล่อ หม่าโต่, แวเพ นอแฮ แว แพ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:34

โพดาวิด อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ แถ่ โต่เด๊อ ม๊อขุ โต่ ตื๊อดื่อเรอ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘แบ่เจ่ จอแปแหร่ เฮ๊ แว แบ่เจ่ เน๊อ, “โอ่แนโอ่ เด๊อ แว กู๊ขุ จ๊อทว๊า เออเตอกยา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 20:28

แม๊ตู่ เร๊อ ดื่อ แลแค ซีเหน่ เร๊อ แม๊ตู่ เกอเร๊อ แลแค ล๋อ ซิหมิ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ เด๊อะตาแก เป่ ซี เด๊อ ซี เบ่ แม๊ตู่หนิ เออเนอ เต๊เห่ นี๋. ทวา แลแค เพรเกซิหมิพู๊ เด๊อ อา แม๊ตู่หนิ อาซิหมิ เออเต๊เห่ เนอ เต๊เห่ นี๋ แม๊ตู่หนิ แลแค จอแปแหร่ อา เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เด๊อ อาพู๊คู พรีกา โทเฮ๊อ เน๊อ อาสุ่ย เร๊อดื่อ เออเนอ นี๋.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:6

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อา เน๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ ขว่าคยา เต๊เห่เนอ, อา โตเบ่ แด๊เฮอหนิ เน๊อ, “อูเป เตเร แถ่ (เอ๊ตา ครี๊) เด๊อ ม๊อขุเป?” ฮู๊เนอโต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:47

แกแยเห่ขุพู๊ เพอาดัม อาเหร่อเล๊อ เตเพรเนอ, อู แบ๊ ลู เร๊อ เห่หมื่อ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ เพอาดัม เนอเพร เตเพร เออเตเพรเนอ, อา โอ่ เจ๊อ เด๊อ ม๊อขุ แฮแล.

เอเฟซัส 1:23

เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ หม่า ครี๊ อาเหน่กล่อ. เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เออเนอหมา อาเล๊ออาบาแถ่ แจ่ แพ๊ เร๊อ ครี๊ อา เตโอ่เซอเพร แพ๊. เพร เด๊อ อา เมเล๊อบาแจ่ เตปว๊า เต๊อเจ่อ เร๊อ เหล่โอ่ ปว๊า โต๊โผ่ เนอหม่า ตือแพ๊ ครี๊ แพ๊.