ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:20 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁰ เบ๊อะคูเปโตร แม๊กาคยา เบ๊อะเนออาเค, อา แม๊เถอะ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โมเร๊อ ลู เนอเตเพร ครวาเกอ เหย่ซีคยา. (อา หม่า เพร เด๊อ อา โอ่ เต๊เต่เร แบ่เจ่ เหย่ซู่ เบ๊อะเหย่ซี อาเอ่อาโอ เหมาะเฮ๊ เนอ เนอเตเพร เฮ๊อ, เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, อูเป เตเร อิเชตาแก เน ปา เป?” เนอเตเพร เฮ๊อ. เออ หม่า แบ่เจ่ เหย่ซู่ เซอแต๋โต่ เนอ.)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁰ ꤙꤣꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤗꤢꤧꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤥ꤬ꤚꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ꤋꤛꤢ꤭꤯ (ꤢ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤟꤢꤩ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬, ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤤ꤬ꤏꤢꤩ꤭ꤒꤢ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤕꤢꤩ꤭?” ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤯ ꤣꤧ꤭ꤗꤢ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤞꤣꤧ꤭ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:7

เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม หนิเกอเร๊อ เออเตเพร เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เน๋อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. เบ๊อะคูซีโมน เปโตร หนิโฮ ลู เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เนอ,” ฮู๊เนออาเค, โตโพ๊โต อา แซ๊แถ่ คยาแซ๊ อาจา เด๊อ อา โปล๊แก ลู เนอตือปือ โทเรอ อา อี๊ฉ่าตา เด๊อ เทอกู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:2

เร๊อ อา แกล่กา เด๊อ คูซีโมน เปโตร เร๊อ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม เกอเร๊อ ลู เด๊อ อาโรเตเพร อา โอ่ เร๊อ อา แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “เหย่ซี พย๊าจว๊าแกเหม่ เฮ๊อ แบ่เจ่ เนอ เด๊อ โลกู เฮ๊อ. เหย่ซี จว๊าแด่โอ่โต ลู เบ๊อะเต๋ เนอ, เป ซิเง โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:24

เพร ราม๊าราแด เต เออเต๊เห่ หม่า แว เด๊อ อา ทวา แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เออเตเพร แพ๊. เร๊อ อา แม๊เถอะลอ ล๋อ เตเมทวาแถ่ อาเหน่ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ราม๊าราแด แพ๊. อา เตเฮ๊โฉ่โล เป่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อาโต ล๊อ แพ๊ เนอ เป ซิเง.

มัทธิว 26:46

ก๊อถ่อมอ แลแค, เร๊อ เป เก่ จว๊า, เพร อิเชตาแก แว เออเตเพร แฮโต่เฮ๊อ”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:21

เบ๊อะคูเปโตร แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนออาเค, อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “แบ่เจ่, อาเกอเล, อา เก่ ทวาแถ่เกอ ฮู๊เต ปา?” อา แด๊เฮอ เหย่ซู่ ฮู๊เนอ.