ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ เออโตโพ๊เรอ อา เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “แฮแม๊มอ แว กู๊ขุกูเออ, แฮ เร๊อ ก๊ออูแม๊ดื่อ เร๊อ เน กู๊นอ. เนอ. บ๊อแฮ เน กู๊ขุเนอ เร๊อ พือแม๊ดื่อ แว รอเกล อาโจยเออ. ซิปล่อ หร่าเหร่ แต่เหม่. ตูรู๊ หยื่อเอ่เนอ.” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤋꤢꤨ꤭ꤞꤥꤗꤢ ꤔꤢꤧ, “ꤟꤢꤧ꤭ꤗꤢꤧꤗꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨꤛꤢ꤭ꤊꤢꤨ꤭ꤣꤧ꤭, ꤟꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤢꤨ꤭ꤗꤢꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤔꤢꤪ꤭ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤙꤢꤪꤟꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤢꤦ꤭ꤗꤢꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤚꤢꤪ꤭ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤡꤝꤢꤩ꤭ꤣꤧ꤭꤯ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤚꤢ꤬ꤚꤢꤩ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬꤯ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤢꤨ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:25

อา โคเจ่ เออเต๊เห่ เฮ๊ คูโธมัส เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แบ่เจ่ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เก่ แม๊เถอะ ลีป๊าหน่า อาเหล่โกล โจยโอ่แก เด๊อ อา กู๊ยากู โต่, โทเรอ แว เก่ ก๊ออูเบ่หนิ ลีป๊าหน่า โจยเหล่โกล เร๊อ แว กู๊นอ โต่, แว เก่ พือเบ่หนิ อารอเกล อาโจย เร๊อ แว กู๊ขุ โต่ เฮ๊เนอ, แว หยื่อเอ่โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:20

อา เฮ๊โท เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอเร๊อ อา เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เร๊อ อากู๊ขุ เร๊อ อารอเกล. เบ๊อะอา โคเจ่ เต๊เห่ แม๊เถอะ ลู เบ๊อะเนอ, อา ซิครือซิลอ ตาปา แลแค เจ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 5:20

แซ่ฮู๊ แกแย ล๋อ ปลี เก่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี เมซื๊อ เอ๊แหน่เจ๊อ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะตาเป่ เฮ๊อ เหย่ซี เตซว๊าเตแส่ เออเนอ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเหย่ซี เมเตซื๊อ เอ๊แถ่ เร๊อ เอ๊แถ่ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ อา เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออ อา ลื๋อ โอ่เอ๊แถ่ เร๊อ โอ่เอ๊แถ่แถ่ เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:40

อา เฮ๊โท เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอเรอ อา เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เร๊อ อากู๊ขุ เร๊อ อากู๊โด่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:41

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เตหยื่อเตแหน่ โอ่โต่, ซี กู๊หลิโกะโด แหน่เจ๊อ! แว เบ่ โอ่งยา โตเกอป่า เร๊อ ซี บ๋า เต ปา? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่องยา เป่ เกอ ปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเรอ อา เฮ๊เกอลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เน พู๊คู เบ๊อะเออ.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:19

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โซโด เตหยื่อ ซี๋ หม่า แว เบ่ โอ่งยา โต่เกอปา เร๊อ ซี บ๋า เต ปา? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต? เอ๊แฮ อา เด๊อ แว โอ่เออ.”

มัทธิว 17:17

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย โชโด เตหยื่อ ซี๋, เร๊อ แกแยจว๊าซื๊อแกล๊ ซี๋, แว เบ่ โอ่ งยา เต่อเกอปา ซี บ๋า เต? แว โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เร๊อ งยาเป่เกอปา ซี บ๋า เต?” อา เฮ๊โทฮู๊เนอเนอ, อา เฮ๊ลาติ แกแยเพ เนอเตเพร เน๊อ, “เอ๊แฮ เนพู๊คู เบ๊อะเออ.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:39

แซ่ฮู๊ ซี เก่ แม๊เถอะซิเง ตาเต เร๊อ แว เหน่กล่อ โอ่ หม่าแหน่ อาเงเนอ, แม๊มอ แลแค แว กู๊ขุ เร๊อ แว กู๊โด่เออ, แฮขร่าแม๊ แลแค มอ แวเหน่เออ, เมเตเฮ๊เรอ, โลเน๊ เนอหม่า, อาพ๊าอาหย่า อาครุ๊ยอาคร๊วา โอ่เกออู ฮู๊ แว เออเนอ โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:28

“แว แบ่เจ่, แว จอแปแหร่,” คูโธมัส เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.