ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

² เร๊อ อา แกล่กา เด๊อ คูซีโมน เปโตร เร๊อ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม เกอเร๊อ ลู เด๊อ อาโรเตเพร อา โอ่ เร๊อ อา แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “เหย่ซี พย๊าจว๊าแกเหม่ เฮ๊อ แบ่เจ่ เนอ เด๊อ โลกู เฮ๊อ. เหย่ซี จว๊าแด่โอ่โต ลู เบ๊อะเต๋ เนอ, เป ซิเง โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

² ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤜꤢꤧ꤬ꤊꤢ꤬ ꤘꤣ ꤋꤢꤨ꤭ꤏꤛꤤꤗꤥ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤖꤛꤢꤡꤝꤢꤗ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤟꤣꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤜꤥ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤘꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤒꤥ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭꤮ ꤔꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤒꤥ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:23

เด๊อ อา โคเจ่ อาเกล เด๊อ อา โม เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ ลู เออเตเพรเนอ, อา โอ่แนผื่อ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แก่ช๊า ตากยา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:13

เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ เหมาะมารีย์ เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน โหง่ เมเต?” เร๊อ เหมาะมารีย์ เฮ๊ กาคยาฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เหย่ซี พย๊าจว๊าแกโอ่เหม่ เฮ๊อ แว แบ่เจ่ เฮ๊อ, เหย่ซี จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะเตเนอ แว ซิเงโต่,” อา เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:24

เพร ราม๊าราแด เต เออเต๊เห่ หม่า แว เด๊อ อา ทวา แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เออเตเพร แพ๊. เร๊อ อา แม๊เถอะลอ ล๋อ เตเมทวาแถ่ อาเหน่ เออเต๊เห่ เร๊อ อา ราม๊าราแด แพ๊. อา เตเฮ๊โฉ่โล เป่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อาโต ล๊อ แพ๊ เนอ เป ซิเง.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:7

เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม หนิเกอเร๊อ เออเตเพร เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เน๋อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. เบ๊อะคูซีโมน เปโตร หนิโฮ ลู เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เนอ,” ฮู๊เนออาเค, โตโพ๊โต อา แซ๊แถ่ คยาแซ๊ อาจา เด๊อ อา โปล๊แก ลู เนอตือปือ โทเรอ อา อี๊ฉ่าตา เด๊อ เทอกู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:26

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊เถอะ อาโหมะ เร๊อ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม เกอเร๊อ ลู เออเตเพร ก๊อถ่อ โอ่ผื่อ เร๊อ ลู เนอ, อา เฮ๊เบ่ จว๊า อาโหมะ เน๊อ, “โหมะ กู๊แหน่เออ แกแย เออเตเพร หม่า อา ทวาเฮ๊อ เนพู๊ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ จว๊า อาโหมะ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:20

เบ๊อะคูเปโตร แม๊กาคยา เบ๊อะเนออาเค, อา แม๊เถอะ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โมเร๊อ ลู เนอเตเพร ครวาเกอ เหย่ซีคยา. (อา หม่า เพร เด๊อ อา โอ่ เต๊เต่เร แบ่เจ่ เหย่ซู่ เบ๊อะเหย่ซี อาเอ่อาโอ เหมาะเฮ๊ เนอ เนอเตเพร เฮ๊อ, เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, อูเป เตเร อิเชตาแก เน ปา เป?” เนอเตเพร เฮ๊อ. เออ หม่า แบ่เจ่ เหย่ซู่ เซอแต๋โต่ เนอ.)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:15

“เพรหมอ, เน โหง่ เมเต? เน แม๊ปู อูเป?” อา แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ. เหมาะมารีย์ เตเนแต่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ เพรโอ่ป่อ แม๊ตู่ เตเร๊รากู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แหม่, เน เก่ พย๊าจว๊า ลู เฮ๊เรอ เน จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะโต๊โผ่เนอ, แด๊โฉ่โล เป่ แว เร๊อ แว เก่ จว๊าพย๊าคยา อา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:9

ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่ออื่อ เจ๊อเฮ๊อ เนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เก่ เซอ ก๊อถ่อกาคยา ปา ตื๊อดื่อเรอ, โต่ เจ๊อเฮ๊อ เบ๊อะเนอเคเนอ, ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่ออื่อ เออเนอ, อา โคเจ่ เต๊เห่ ซิเงโปล ล๋ายโต่.